Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words« Shelter est un verbe », explique Dania Thomas, directrice bénévole d’Ubuntu, l’association caritative basée à Glasgow et dirigée par des réfugiés qui soutient chaque année plusieurs centaines de femmes qui ont été contraintes à la marge par le système d’asile.C’est une idée conçue autour de la table à manger de Thomas autour d’une casserole de curry chaud et de riz, explique l’administratrice fondatrice Fatou Gitteh, lorsque des amis et des militants se sont demandé pourquoi il n’y avait pas de refuge dédié aux femmes en situation d’immigration précaire ou sans recours aux fonds publics (NRPF). à Glasgow, la plus grande zone de dispersion des demandeurs d’asile d’Écosse.Cinq ans plus tard, Ubuntu – dont le nom est dérivé du terme Nguni Bantu signifiant « Je suis parce que nous sommes » – propose un hébergement de crise dans son refuge de deux chambres et des services sans rendez-vous depuis son bureau des Gorbals, au sud de la rivière. Clyde.L’année dernière, environ 200 femmes ont utilisé les services d’Ubuntu, avec une augmentation exponentielle des références, d’abord en raison de la popularité de l’association – « Maintenant, nous parlons de tout le monde », s’amuse Syeda, qui gère la ligne d’urgence – et ensuite des récentes tentatives du ministère de l’Intérieur. pour résorber l’arriéré en matière d’asile.« Nous avons réalisé que nous devions donner aux femmes accès à des médecins généralistes, à des avocats et à de l’argent » : Dania Thomas, directrice bénévole d’Ubuntu. Photographie : Murdo MacLeod/The GuardianAu bureau, où les assistants sociaux et les clients du refuge boivent du café érythréen épicé, Thomas raconte : « Il s’agissait d’abord de fournir un logement – la règle est que personne ne doit être démuni, donc nous payons une nuit d’hôtel si nécessaire. Ensuite, nous avons réalisé que nous devions donner aux femmes accès à des médecins généralistes, à des avocats et à de l’argent.Les femmes référées à Ubuntu par d’autres agences de la ville, ou qui se présentent elles-mêmes, reçoivent immédiatement une subvention de 50 £, sans poser de questions, puis 40 £ par semaine lorsqu’elles restent au refuge. « Le simple fait d’avoir une indépendance immédiate, quand on a son propre argent, a un impact important sur la santé mentale. »Ubuntu est membre de Naccom (No Accommodation Network) – l’une des associations caritatives soutenues par l’édition 2023. Gardien et Observateur appel, aux côtés des British Refugee Councils et de Refugees at Home. L’appel a jusqu’à présent permis de récolter plus de 1 225 000 £. La plupart des dons de Naccom iront sous forme de subventions à des organisations locales luttant contre l’itinérance et la misère des réfugiés, comme Ubuntu.L’expérience des femmes demandeuses d’asile – ce que signifie se retrouver seule dans des rues étrangères, éventuellement avec des enfants, et sans langue commune – est la pierre angulaire de la prestation de services d’Ubuntu et contraste dramatiquement avec la bureaucratie anonyme et punitive de l’Ubuntu. système d’asile. Trois anciens usagers du service font désormais partie de l’équipe de sept femmes qui dirige l’association.« Nous parlons de tout le monde » : Syeda, l’une des sept femmes de l’équipe. Photographie : Murdo MacLeod/The Guardian« Parler à quelqu’un qui connaît le système et qui l’a vécu est vraiment important », explique Syeda. « Ces femmes sont nouvelles dans la ville. Ils ne savent pas quelles organisations peuvent les aider ni où obtenir des conseils juridiques.Le manque de signalisation reste un vrai problème, tous en conviennent. Gitteh se souvient avoir rencontré à un arrêt de bus une femme et son enfant tenant un bon de nourriture, mais sans savoir où le dépenser.Il existe un risque très réel d’exploitation sexuelle pour les femmes dans des circonstances aussi précaires, ajoute Gitteh, et Ubuntu est explicitement ouvert aux travailleuses du sexe, reconnaissant l’intersection du genre et de l’environnement hostile. Cette inclusivité s’étend également aux femmes qui s’identifient elles-mêmes.Aleena, qui a passé 10 ans dans le système d’asile après avoir fui le Pakistan et qui travaille maintenant en tant que responsable des subventions d’Ubuntu, explique : « Quand j’ai commencé comme bénévole, je n’avais aucune confiance en moi et j’avais besoin d’aide pour la reconstruire, donc je suis capable de mieux comprendre [new arrivals’] sentiments et besoins.Toutes ces femmes reconnaissent intimement l’importance de ce type d’échafaudage émotionnel chez les femmes qui naviguent pour la première fois dans le système d’asile.Rita Elias, originaire d’Érythrée et la plus récente ancienne utilisatrice du service à rejoindre l’équipe, explique comment elle est devenue une invitée d’Ubuntu pendant le confinement après que d’autres organisations ont refusé de l’aider en raison de son statut NRPF. « Ubuntu m’appelait tous les jours pour me demander : ‘Comment as-tu dormi ?’ Es-tu allé te promener aujourd’hui ? à une époque où je me sentais si isolé.Le nouveau membre de l’équipe, Rita Elias, organise des séances de soins capillaires dans un salon, qui résume « la magie d’Ubuntu ». Photographie : Murdo MacLeod/The GuardianElle organise désormais des séances hebdomadaires de soins capillaires dans un salon du centre-ville, qui, selon elle, résume « la magie d’Ubuntu ». »Les cheveux africains ont besoin de plus de soins et d’attention, mais pour beaucoup de femmes, c’est la première fois qu’elles vont dans un salon depuis leur arrivée au Royaume-Uni, car cela coûte de l’argent, tout comme les produits capillaires. »Elle sourit en décrivant l’effet sur sa clientèle : « Quand les femmes quittent le salon, on peut voir le changement sur leur visage. Il ne s’agit pas seulement de soins capillaires : c’est une thérapie. Lorsqu’ils s’assoient sur la chaise, vous entendez beaucoup d’histoires, d’émotions qu’ils ont vécues, de souvenirs que cela rappelle.« Je sais comment je vivais quand j’étais dans le système », ajoute Aleena, « et partout où j’allais, quels que soient les groupes que je rejoignais, ils parlaient toujours d’asile, d’avocats, du ministère de l’Intérieur. Mais les femmes ne veulent pas se concentrer uniquement sur le système d’asile. Donc on essaie de faire des séances de maquillage, de coiffure, de couture, juste pour parler de différentes choses.Les groupes de femmes réguliers d’Ubuntu collaborent avec d’autres groupes activistes de Glasgow à travers la ville, cousant des banderoles avec le groupe craftiviste Make Your Mark, créant des œuvres d’art à la bibliothèque des femmes de Glasgow et plantant des plates-bandes au GalGael Trust dans le but de cultiver des légumes pour les repas communautaires. Ubuntu lui-même descend directement du Unity Centre, qui défendait les droits des migrants dans la ville mais qui a malheureusement fermé ses portes le mois dernier, laissant un vide énorme dans l’écosystème activiste dynamique de Glasgow.« Nous n’aurions pas pu faire cela si nous n’avions pas été à Glasgow », conclut Thomas. « Il y a tellement de niveaux d’activisme dans la ville ; c’est presque un souvenir historique, donc personne n’est surpris par ce que nous voulons faire – et nous voulons faire bien plus. C’est une acceptation presque intangible.
Source link -57