Customize this title in french Nous savons qu’il y a une guerre, mais pourriez-vous la baisser un peu ? Le ministère de la Défense britannique est invité à faire moins de bruit lors de l’entraînement des troupes ukrainiennes dans un camp militaire voisin, après que les habitants se soient plaints des explosions « très bruyantes ».

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLes habitants furieux, lassés des explosions retentissantes et du bruit des armes à feu, ont demandé au ministère de la Défense de réduire le bruit tout en entraînant les troupes ukrainiennes à lutter contre les envahisseurs russes. Le conseil municipal de Lydd, dans le Kent, a récemment déclaré au ministère de la Défense qu’il avait reçu une « plainte déposée par des résidents » concernant des bruits de guerre provenant d’un camp d’entraînement militaire voisin.Cette décision inhabituelle a suscité une réaction de la part du lieutenant-colonel Mark Powell de la base, qui a accepté de réduire la formation de 30 pour cent, entre autres mesures de réduction du bruit.Dans une lettre adressée aux « bonnes gens de Lydd », il a écrit : « Nous sommes profondément reconnaissants du soutien que nous recevons de Lydd pendant que nous entraînons les forces armées ukrainiennes. Je comprends que cela crée un bruit au-delà de ce qui était généralement produit par l’entraînement des forces britanniques à Lydd.Lue lors d’une réunion dans la salle du conseil, la lettre continue : « En réponse à un certain nombre de lettres soulevées au sujet du bruit, j’ai demandé à mon équipe de revoir nos processus et je peux signaler que nous avons réduit l’activité de formation de 30 pour cent. Nous avons annulé l’utilisation des effets de fumée les plus intenses et nous réduirons la durée et l’intensité des effets sonores les plus forts.« Les habitants de Lydd ont toujours été accueillants envers mon équipe et je m’engage pleinement à maintenir une relation solide. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème.La Grande-Bretagne et ses alliés ont formé plus de 17 000 membres des forces armées ukrainiennes dans des domaines tels que le combat sur la ligne de front. L’entraînement militaire des troupes ukrainiennes sur un site britannique a été réduit d’un tiers après que les habitants se sont plaints du bruit. Sur la photo : base d’entraînement militaire à Lydd, Kent June Beaumont (photo), qui vit à quelques mètres du site depuis 35 ans, a déclaré : « Si vous achetez une maison ou déménagez à côté d’un camp militaire, qu’attendez-vous qu’elle soit ? Calme? « Ils défendent le pays. Cela ne sert à rien d’envoyer des gens qui ne sont pas formés et qui ne peuvent pas faire face aux explosions ou aux coups de feu.Et les Lydd Ranges, stationnés à la frontière de la ville depuis environ 150 ans, sont l’un des nombreux sites que le ministère de la Défense utilise pour renforcer les forces ukrainiennes.Le conseil municipal a révélé avoir reçu un certain nombre de plaintes lors d’une réunion plénière du conseil tenue au Guild Hall sur High Street, selon le procès-verbal de la réunion. »La greffière municipale a indiqué qu’à la suite d’une plainte relative au bruit déposée par des habitants concernant l’entraînement au camp militaire, elle avait pris contact avec le ministère de la Défense et avait reçu la lettre suivante qu’elle avait lue à haute voix », indiquent les documents municipaux.Alan Smart, 63 ans, local, déteste vivre à côté de la caserne d’entraînement, mais ne peut pas déménager facilement en raison du marché locatif.Il a dit : « Je dis de le fermer.« Les explosions sont en effet très bruyantes. Ils font trembler les fenêtres. C’est un meurtre. Je déteste vivre ici mais le problème, c’est que nous louons. Dominic Button (photo), dont la maison est adossée au site depuis 12 ans, a déclaré que la réduction de la formation en raison de plaintes était « idiote ».Un autre couple local, tout en comprenant la nécessité de la formation, s’insurge lorsque la frange continue dans la soirée.Vivian Ford, 69 ans, et son mari Terry, 66 ans, vivent en face du camp d’entraînement militaire de Lydd depuis sept ans.Elle a expliqué : « Ça ne nous rend pas fous, mais un jour, ça a duré jusqu’à 21h30 et je me suis dit : « Vraiment ? » ».« Quand il fait chaud, il fait très chaud ici, alors nous laissons les fenêtres ouvertes.« Lorsque vous entendez un bruit constant de « boum boum », vous pensez : « Eh bien, je ne peux pas fermer les fenêtres parce que j’ai besoin d’air ».« Quand ils déclenchent les explosions, ils font vibrer la maison.« Un jour, j’écrivais une lettre et j’ai laissé tomber le stylo parce que ça faisait vraiment « kaboom ». »Mais ce n’est pas constant et je m’y suis habitué. »Le couple note que si les explosions deviennent trop insupportables, ils sortiront simplement pour la journée.Mme Ford a conclu : « Cela ne rend pas notre vie une misère. »Mais tandis que certains vivant à portée de voix de l’activité militaire expriment leurs doléances, d’autres soulignent l’importance du sort de l’Ukraine, ajoutant : « Si vous n’aimez pas cela, ne déménagez pas ici ».La semaine dernière, des volées de huit coups de feu ont retenti, entrecoupées de moments de silence occasionnels et soutenus.June Beaumont, qui vit à quelques mètres du site depuis 35 ans, a déclaré : « Si vous achetez une maison ou déménagez à côté d’un camp militaire, qu’attendez-vous qu’elle soit ? Calme?« Ils défendent le pays. Cela ne sert à rien d’envoyer sur place des gens qui ne sont pas formés et qui ne peuvent pas faire face aux explosions ou aux coups de feu. Ruth Seal (photo) vit à proximité depuis sept ans et a expliqué : « Je pense que cela sert à quelque chose et il est ici depuis des lustres. « Ils l’utilisent pour s’entraîner au tir lorsqu’ils doivent mener une vraie guerre et que nous devons les soutenir. »L’octogénaire entend les coups de feu à travers son double vitrage, mais le bruit ne la dérange pas.Elle a ajouté : « Ce n’est pas constant, c’est sporadique. »Ils doivent aller quelque part pour suivre leur formation, et ils étaient ici devant les maisons. »La fille de Mme Beaumont, Maria Osbourne, vit à Londres mais passe beaucoup de temps chez sa mère.L’homme de 56 ans partage un point de vue similaire : « Je pense que c’était plus occupé il y a des années qu’aujourd’hui, donc je ne comprends pas vraiment pourquoi les gens se plaignent. C’était ici en premier. »Nous ne trouvons pas que cela pose un problème et nous pouvons littéralement regarder par la fenêtre de la chambre et le voir. »De nombreux résidents à proximité du centre d’entraînement de Tourney Road comprennent que les troupes doivent « aller mener une vraie guerre » et voient la nécessité d’avoir un endroit pour s’entraîner.Ruth Seal vit à proximité depuis sept ans et a expliqué : « Je pense que cela sert à quelque chose et il est ici depuis des lustres. »Ils l’utilisent pour s’entraîner au tir lorsqu’ils doivent mener une vraie guerre et que nous devons les soutenir. »La femme de 51 ans a expliqué que certains bruits sont assez forts, mais qu’elle s’y est habituée, ajoutant : « De temps en temps, vous entendez des détonations très fortes qui secouent légèrement la maison, mais il faut s’y attendre.«Il n’y a rien de hors de contrôle. »Tard dans la nuit, ils ont tiré et si vous n’en êtes pas conscient, cela peut causer un problème, mais ce n’est pas une chose qui m’inquiéterait outre mesure. »« Depuis que l’Ukraine est en guerre, ces tirs sont devenus plus fréquents, mais c’est l’un des rares champs de tir réels. Ils doivent s’entraîner quelque part.Des documents montrent que le greffier municipal a pris contact avec le ministère de la Défense après une « plainte pour bruit déposée par des résidents ».Dominic Button, dont la maison est adossée au site depuis 12 ans, a déclaré que la réduction de la formation en raison de plaintes était « stupide ».Il a déclaré : « Je trouve stupide qu’ils aient réduit la formation à cause de plaintes. »Je l’aurais si cela perturbait le sommeil, mais ils ne s’entraînent pas à toute heure de la nuit. »L’homme de 38 ans reconnaît cependant qu’il y a eu plus d’activité à la base, ajoutant : « Il y a certainement eu une augmentation.«Il y a des coups de feu et vous entendez quelques détonations qui ressemblent à des bombes qui explosent.«J’en ai eu quelques-uns qui ont fait trembler la maison. Mais ce n’est pas ce qui m’inquiète.Certaines personnes, comme Dave Shaw, remarquent à peine la fusillade.L’homme de 77 ans vit dans la même maison depuis 32 ans et…

Source link -57