Customize this title in french Quand le bord de mer est-il à son meilleur ? Dans les jours les plus sombres de l’hiver | Alys Fowler

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

ÔUne fois mon travail terminé, et tant que les vents ne soufflent pas sur la vallée, je me dirige vers Aberystwyth pour me plonger dans la mer. Certains jours, j’essaie de nager loin ; d’autres, je m’allonge sur le dos et regarde les nuages. Ensuite, je me dirige vers le Prom Diner et, selon l’heure, je commande un cortado, une glace ou, si la journée s’y prête, une bière. Je trouve une place face à la mer et je profite de tout cela. C’est une très belle vie.

Mais je ne peux pas rester satisfait, car la mer a d’autres idées. Les plages d’Aberystwyth, comme celles de Borth et d’Aberdyfi au nord, sont des plages de tempête qui évoluent avec la météo et l’humeur de la mer. À cette époque de l’année, ils changent quotidiennement – ​​parfois même plus souvent. La plage de galets en grande partie en ardoise que les vacanciers connaissent depuis l’été a disparu et a été remplacée par du sable.

Quand je dis qu’ils ont disparu, ce n’est pas tout à fait vrai : les galets ont maintenant percé la digue et se trouvent principalement sur la promenade autour du restaurant, avec quelques traces même dans les parties les plus élevées, autour du collège et du château. Dès la première semaine, le restaurant ferme sa trappe à glace. Il reste encore environ une semaine de café, puis la mer soulève un peu plus de galets – suffisamment pour que les empreintes de pattes et de pas soient enregistrées. Les piscines de bardeaux autour des jardinières et à la base du restaurant maintenant fermé.

À Noël de l’année dernière, les tempêtes hivernales avaient ajouté une couche si dense que le conseil a utilisé une mini-pelle pour créer des sentiers étroits ; les bardeaux s’entassaient en monticules que les enfants aimaient faire monter et descendre. Chaque jour, la mer apportait de nouvelles trouvailles pour la nouvelle plage : un tronc d’arbre entier ; un rocher si incroyablement grand qu’il était difficile de comprendre comment il avait été déplacé, placé dans une position si agréable que les gens commençaient à l’utiliser comme siège. Puis, aussi vite qu’il est arrivé, il a été repris.

Comme sur toutes les plages de galets, la mer adore trier les galets, de sorte que sur la « vieille » plage, les plus grands se rassemblent près de la digue. Autour d’eux, des algues rouges se regroupent comme des boas à plumes ; au milieu, des galets plus petits sont entourés de halos de sable, formant des constellations à travers la vaste galaxie des galets de la plus haute qualité. Il existe un merveilleux mot du Pays Noir pour désigner le plus petit des galets, le bibble, qui est plus petit qu’un caillou, mais plus gros qu’un grain de sable. Un jour, la mer prendra tout cela, le déversera sur la promenade et façonnera la plage dans le sable le plus lisse.

Lors de notre premier hiver ici, je n’arrivais pas à croire à cette transformation, ni au caractère tolérant de la population locale, qui haussait les épaules et disait qu’une semaine avant le retour des vacanciers au printemps, la municipalité ramènerait tous les bardeaux sur la plage, le restaurant rouvrirait et personne ne s’en rendrait compte.

J’ai l’impression de livrer des secrets en vous racontant tout cela, mais j’adore ce bord de mer en dehors des heures de travail. Tous les opposants nous ont dit que les hivers seraient déprimants, que les mers agitées seraient trop liées à nos humeurs. Mais j’aime le changement. Avant que l’après-midi ne se perde dans l’obscurité, je pars autant de jours que possible pour dire bonjour à la mer. Si elle est calme, je plonge en elle aussi longtemps que je peux le supporter. Je suis rarement seul : il y a toujours quelqu’un qui entre ou sort de la mer, ainsi qu’une file de personnes debout sur le bal des galets, regardant les étourneaux murmurer contre le soleil couchant. J’aime ce culte envers ce qui définit cette ville.

Alys Fowler est jardinière et écrivaine indépendante

Source link -57