Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLes compagnies des eaux paieront environ 14,7 milliards de livres sterling de dividendes d’ici la fin de cette décennie, tout en faisant payer aux clients de nouveaux investissements pour endiguer la vague de pollution par les eaux usées dans les mers et les rivières, analyse pour le Observateur a révélé.Le député libéral démocrate Tim Farron a dénoncé les milliards allant aux actionnaires comme « absolument scandaleux » tandis que les familles aux prises avec le coût de la vie seraient confrontées à des augmentations de factures pour payer le nettoyage des eaux usées. »Tout cela pue », a déclaré Farron, porte-parole de Lib Dem sur l’environnement. «C’est leur gâchis, ce sont eux qui devraient le nettoyer – pas les familles qui travaillent dur.« Le gouvernement conservateur doit cesser de rester les bras croisés et forcer les compagnies des eaux à utiliser leurs profits non gagnés et injustifiés pour régler la crise des eaux usées.Selon l’analyse de David Hall, professeur invité à l’unité de recherche internationale sur les services publics de l’Université de Greenwich, les paiements de dividendes par les neuf sociétés anglaises d’eau et d’assainissement, sur la base des prix de 2022, coûteront aux clients 624 £ chacun d’ici 2030.Hall a examiné les dividendes annuels versés par les entreprises entre 2010 et 2022, qui s’élèvent en moyenne à 1,83 milliard de livres sterling par an. Il a déclaré que toutes les entreprises ont déclaré des politiques visant à rassurer les investisseurs sur le fait qu’elles recevraient de bons dividendes chaque année. « Cela implique qu’un total de 14,67 milliards de livres sterling serait perçu en dividendes entre 2023 et 2030. »Après d’intenses critiques des compagnies des eaux de la part des militants et des politiciens concernant le déversement systématique d’eaux usées brutes dans les rivières et les eaux côtières pendant de nombreuses années, l’organisme industriel, Water UK, a présenté la semaine dernière des excuses publiques au nom de l’industrie de l’eau privatisée. »Nous avons écouté et avons un plan sans précédent pour commencer à y remédier », a déclaré Ruth Kelly, la nouvelle présidente de Water UK. « Ce problème ne peut pas être résolu du jour au lendemain, mais nous sommes déterminés à faire tout notre possible pour transformer nos rivières et nos mers comme nous le souhaitons tous. »Les entreprises ont promis un triplement des investissements cette décennie à 10 milliards de livres sterling pour réduire les déversements d’eaux usées, moderniser les usines de traitement et construire de nouvelles installations de stockage. Mais le plan a été critiqué par les militants après que Water UK a admis que le coût total du projet serait finalement supporté par les clients.Kelly a défendu ce qu’elle a dit être des augmentations de facture modestes alors que les entreprises cherchaient à récupérer les coûts de l’investissement au fil du temps. Elle a dit que l’argent devait venir de quelque part.L’analyse de Hall montre qu’en moyenne, 23,5 millions de ménages paieront 425 £ de plus d’ici 2030 pour payer l’investissement nécessaire pour réparer le système d’égouts. Cela s’ajoute à une augmentation de 624 £ pour financer les paiements de dividendes au cours de la même période.Ash Smith, du groupe de campagne Windrush Against Sewage Pollution, a déclaré : « Les clients captifs des sociétés monopolistiques semblent être les seuls véritables investisseurs et sont simultanément utilisés comme donateurs pour les actionnaires qui les traitent comme des distributeurs automatiques de billets. »La privatisation vient d’être une arnaque que les gouvernements successifs n’ont pas réussi à arrêter, peut-être parce que les factures étaient relativement basses par rapport aux autres industries frauduleuses, comme l’électricité. »Eaux usées et débris sur la rivière Jubilee à Dorney Reach, Buckinghamshire, un endroit populaire pour les nageurs sauvages. Photographie : Maureen McLean/ShutterstockLe régulateur de l’industrie, Ofwat, doit approuver les augmentations de facture pour couvrir le nouvel investissement jusqu’à la fin de la décennie. Ofwat a déclaré: «Les compagnies des eaux doivent expliquer comment leurs propositions seront financées, l’impact proposé que cela aura sur les factures et leur rendement attendu pour les actionnaires et les prêteurs. Il est important que les entreprises continuent de s’engager clairement auprès du public sur la manière dont cet investissement proposé bénéficiera aux communautés et améliorera la qualité de vie.Alastair Chisholm, directeur des politiques au Chartered Institute of Water and Environmental Management, a déclaré que l’annonce très médiatisée d’investissements massifs dans les canalisations, les travaux de traitement et le stockage de l’eau était très médiatisée. Il avait été imposé aux compagnies des eaux à la suite de l’indignation du public, ce qui a poussé le gouvernement et le régulateur à prendre des mesures plus sévères. »L’ampleur de cet investissement était connue, les compagnies des eaux savent qu’elles doivent augmenter considérablement leurs investissements dans les déversoirs d’orage et les travaux de traitement pour rester en conformité avec la loi en raison de la réponse réglementaire au tollé public », a déclaré Chisholm. »Et ce sont les payeurs de factures qui vont payer cette somme énorme. »Un porte-parole de Water UK a déclaré que les dividendes agissaient comme un retour sur investissement global dans des choses comme les fuites et les nouveaux approvisionnements en eau. Ils ont déclaré que le rendement du dividende en 2021-2022 était de 3,8 %, en dessous de l’hypothèse d’Ofwat de 4 %.« Si les dividendes n’étaient pas versés, il n’y aurait aucun rendement et donc aucun investissement dans toutes ces choses. »La plupart des entreprises ont versé des dividendes nettement inférieurs aux attentes – beaucoup ne versent aucun dividende pour le moment, et les injections nettes de liquidités dans les entreprises sont supérieures aux rendements au cours des deux dernières années. »Nous savons à quel point les choses sont difficiles pour de nombreuses personnes en ce moment, donc quel que soit l’impact sur la facture, les compagnies des eaux continueront à aider plus de ménages à payer leur facture que jamais auparavant – plus d’un million de ménages reçoivent déjà une aide. »Les chiffres de l’Agence pour l’environnement plus tôt cette année ont montré qu’il y avait un total de 301 091 rejets d’eaux usées brutes provenant de débordements de tempête dans les rivières et les mers en 2022, soit une moyenne de 825 par jour. Les débordements sont destinés à être utilisés uniquement par temps exceptionnel, mais sont devenus une partie courante de la façon dont les compagnies des eaux gèrent leur réseau.
Source link -57