Customize this title in french Un garçon maintenu à l’isolement remporte une indemnité de 31 500 £ | Prisons et probation

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Le gouvernement britannique a accepté de verser 31 500 £ d’indemnisation après avoir reconnu qu’un garçon de 15 ans souffrant de graves problèmes de santé mentale avait été soumis à un « traitement inhumain ou dégradant » en étant maintenu à l’isolement pendant près de deux mois.

Le garçon, identifié dans les documents judiciaires comme étant AB, a été enfermé seul dans sa cellule plus de 23 heures par jour pendant au moins les 55 premiers jours de sa détention à la prison de Feltham, selon la Howard League for Penal Reform, qui le représentait.

Ce paiement marque la fin d’une bataille juridique de sept ans au cours de laquelle le gouvernement a combattu l’affirmation d’AB selon laquelle son traitement violait l’article 3 de la Convention européenne des droits de l’homme, qui stipule : « Nul ne sera soumis à la torture ni à des traitements inhumains ou dégradants. ou une punition.

De décembre 2016 à février 2017, le garçon n’a reçu aucune éducation et n’a eu aucun contact avec d’autres enfants. Il était autorisé à sortir de sa cellule environ une demi-heure chaque jour, uniquement pour se doucher, utiliser le téléphone ou faire de l’exercice, a indiqué la Howard League.

La semaine dernière, la Cour européenne des droits de l’homme a décidé de rejeter la requête d’AB après que le gouvernement ait finalement reconnu la violation de l’article 3 avant que l’affaire ne puisse être entendue devant les juges de Strasbourg.

Le gouvernement a accepté de verser à AB 31 500 £ pour tout dommage moral. Il s’agit de l’une des sommes les plus importantes jamais versées par le Royaume-Uni dans le cadre d’un « règlement amiable » devant la Cour européenne des droits de l’homme.

Andrea Coomber KC, directrice générale de la Howard League, a déclaré : « S’installer à un stade aussi tardif, et dans des conditions limitées aux circonstances particulières d’un cas, est particulièrement cynique quand nous savons qu’il y a d’autres enfants en prison qui sont forcés de endurent aujourd’hui d’horribles conditions d’isolement cellulaire. En effet, les prisons détenant des enfants sont aujourd’hui dans un état pire qu’au début de cette bataille juridique.

« La prison n’est pas un endroit pour un enfant. Maintenant que cette affaire est terminée, et alors qu’AB entame le prochain chapitre de sa vie, nous exhortons les ministres à présenter un plan pour garantir qu’aucun autre enfant ne souffre de cette façon. »

AB a déclaré : « Cela n’aurait pas dû leur prendre autant de temps, et qu’ils aient changé d’avis à la dernière minute, ce n’est pas juste.

« La séparation est horrible. Pour la réadaptation et la communication, les compétences relationnelles sont essentielles. En ne me laissant pas voir les enfants, en les enlevant, cela entrave votre potentiel de rester dehors lorsque vous sortez.

Un porte-parole du ministère de la Justice a déclaré : « La séparation peut être nécessaire dans certains cas pour empêcher quelqu’un de se blesser gravement ou de blesser autrui, mais nous reconnaissons qu’il y a eu une violation dans ce cas particulier.

« Nous rénovons les services éducatifs et fournissons un soutien personnalisé en matière de santé mentale pour donner à chaque enfant dont nous avons la charge les outils nécessaires pour tourner définitivement le dos à la criminalité. »

Source link -57