Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsUNLasdair Gray était l’un des talents les plus marquants d’Écosse. Artiste et écrivain de Glasgow, il a célébré sa ville natale dans des contes mêlant fantaisie et réalisme urbain sombre et dans des peintures évoquant la vie civique avec des détails saisissants.Il a écrit Lanark, l’un des plus grands romans britanniques du XXe siècle ; il a orné de nombreux bars, restaurants et gares de la ville avec ses peintures murales distinctives ; et a inspiré une génération de jeunes écrivains écossais, dont Iain Banks et Irvine Welsh.«C’était un William Blake des temps modernes», explique le romancier Ali Smith. Ou comme le dit Sorcha Dallas, gardien des archives Alasdair Gray : « Alasdair est à Glasgow ce que Charles Dickens est à Londres ou James Joyce est à Dublin. »Pourtant, une pleine appréciation de Gray, décédé en 2019, est restée insaisissable en dehors de l’Écosse. Sa vision et sa voix étaient distinctement calédoniennes. Cependant, l’espoir d’une transformation a été suscité par l’annonce que la première version cinématographique majeure d’une de ses œuvres sortirait en 2024. Pauvres choses a remporté le prix Whitbread et le prix de fiction Guardian pour Gray en 1992, tandis que le réalisateur du film, Yorgos Lanthimos, a déjà remporté trois nominations aux Oscars pour ses films Le homard et Le favori.« Comme un William Blake des temps modernes » : l’auteur et artiste écossais Alasdair Gray. Photographie : Murdo MacLeod/The GuardianLes références de ce dernier sont encourageantes car Pauvres choses est un roman extraordinairement stimulant : une version victorienne et féministe de Frankenstein cela comprend également des versions satiriques de la fiction du XIXe siècle, du colonialisme et de l’éthique médicale. De plus, l’histoire de Gray sur Bella Baxter et son réveil biologique est étroitement liée aux lieux réels. La maison de Bella est indiquée au 18 Park Circus, une véritable adresse en ville, tout comme l’église de Lansdowne, où elle va se marier. Des cartes et des gravures de Glasgow – dont beaucoup ont été dessinées par Gray – sont incluses dans le livre pour aider les lecteurs à suivre son récit fantastique. Pauvres choses ça pue Glasgow.Mais pas le film. Sa projection au festival du film de Londres en octobre dernier a révélé que toute mention de la ville avait été effacée par Lanthimos et qu’à la place, une étrange version steampunk de Londres est le décor clé du film. Pour beaucoup, ce sera comme regarder Le Seigneur des Anneaux sans la Terre du Milieu ou Titanesque sans l’iceberg.Ce point est souligné par Gavin Lundy de la chaîne YouTube Ossian Scotland dans sa vidéo Le problème des pauvres. « Ce livre est une œuvre typiquement Glasgow et Ecossaise. Le problème est que le film n’a pas été tourné à Glasgow ou en Écosse et qu’aucun membre du casting principal n’est écossais.Un tableau d’Alasdair Gray représentant Glasgow des années 1950. Photographie : Alasdair GrayLanthimos dit qu’il aurait été « totalement fallacieux » de sa part, en tant que Grec, de produire une œuvre cinématographique sur l’Écosse, tandis que les producteurs Ed Guiney et Andrew Lowe ont déclaré que la décision de cadrer le film exclusivement à travers la perspective de Bella Baxter – jouée par Emma Stone – a nécessité « quelques remaniements » qui comprenaient le remplacement de Glasgow par Londres. « Cependant, nous avons gardé Godwin Baxter – joué par Willem Dafoe – en tant que scientifique de Glasgow », ont-ils déclaré au journal. Observateur. « L’adaptation reste fidèle à l’esprit du travail d’Alasdair. »Le résultat est un film captivant, souvent passionnant, qui a remporté le Lion d’or au Festival du film de Venise, tandis que Stone est pressenti comme un candidat sérieux pour un Oscar en mars. « Une performance étonnante et hilarante », comme l’a déclaré Peter Bradshaw du Gardien a décrit sa représentation de Bella.On ne sait pas exactement comment le public réagira lorsque le film sortira dans les cinémas britanniques le 12 janvier, même s’il est probable que Glasgow et Gray continueront d’être des spectacles parallèles. Pour la ville, sa seule prétention à la renommée cinématographique reposera sur son utilisation comme substitut populaire – et bon marché – aux villes américaines qui partagent sa grande architecture et son système de rues en forme de grille. Il remplace Philadelphie en Guerre mondiale Z; pour New York dans la dernière sortie d’Indiana Jones ; et pour San Francisco en Atlas des nuages. Cependant, en soi, il a eu peu d’impact – avec le thriller de science-fiction, Sous la peauavec Scarlett Johansson, étant une rare exception.Glasgow reste un chiffre artistique, comme Gray l’a lui-même souligné. « Glasgow est une ville magnifique », dit un personnage de Lanark. « Pourquoi ne le remarquons-nous presque jamais ? Parce que personne n’imagine vivre ici. Pensez à Florence, Paris, Londres, New York. Personne qui les visite pour la première fois n’est un étranger car il les a déjà visités dans des peintures, des romans, des livres d’histoire et des films. Mais si une ville n’a pas été utilisée par un artiste, même ses habitants n’y vivent pas avec imagination.»Gray avait commencé à corriger cette omission à travers ses livres et ses peintures, trouvant ainsi une place à Glasgow sur les cartes littéraires et artistiques du monde. Ce processus a peut-être subi un revers avec le film de Les pauvres choses, mais il sera bientôt de retour sur les rails, déclare Rodge Glass, le biographe de Gray. « Si 1 % de ceux qui voient Pauvres choses Continuez à lire le livre, cela signifie que des milliers de personnes qui connaissaient peut-être peu de choses sur Glasgow ou Gray auront les yeux ouverts sur la ville et sur l’homme. Cela doit être une bonne chose.Gray et une de ses peintures murales à Òran Mór. Photographie : Murdo Macleod/The GuardianUn aperçu de la production extraordinaire de Gray et de ses liens avec sa ville natale peut être vu dans ses archives. Installé dans une ancienne cave à whisky sur le canal Forth et Clyde, sa pièce principale abrite le bureau et la chaise sur lesquels il écrivait et peignait. Il dominait autrefois la chambre de son petit appartement de Hillhead où il travaillait et vivait dans une pauvreté qu’il s’était imposée, explique Dallas.« Il avait peu de temps pour l’argent et réalisait souvent ses peintures murales – dans divers bars et autres centres – simplement en échange d’un paiement en nourriture et en boissons. Lorsqu’il avait de l’argent, il le donnait souvent. Gray a par exemple financé la publication du premier roman de l’écrivaine écossaise Agnes Owens et a fait don d’une somme substantielle, reçue en guise de prix littéraire, pour financer les mineurs alors en grève.Dispersés dans la pièce se trouvent les détails de la vie de Gray, qui se décrit comme « un vieux piéton de Glasgow, gros, à lunettes et chauve, qui a principalement vécu en écrivant et en concevant des livres, pour la plupart de la fiction ». Il y a un erratum – placé à l’intérieur des exemplaires de son livre Des histoires improbables, pour la plupart – qui dit simplement : « Ce bordereau a été placé ici par erreur. » Il y a des piles de ses livres, alignés à côté de sa vaisselle préférée ; et des étagères de ses peintures, dessins, expériences typographiques et une foule d’autres bibelots personnalisés.Et pour ceux qui cherchent à retracer les véritables racines Glasgowiennes de son travail, les archives ont conçu le Poor Things Trail, qui commence à l’église paroissiale de Lansdowne sur la Great Western Road de Glasgow, scène du mariage interrompu de Bella le jour de Noël 1883. L’église est aujourd’hui un théâtre où le personnel a réagi avec indignation lors d’une discussion sur le retrait de Glasgow et Gray du film. «C’est absurde», a déclaré l’un d’eux.Plus loin sur le sentier, les visiteurs atteignent Park Circus, dont les maisons de ville cossues dominent le West End de la ville. Bella a eu sa première maison ici. Plus à l’ouest, le sentier atteint Byres Road où le restaurant Ubiquitous Chip, le bar et l’auditorium Óran Mór, ainsi que la station de métro Hillhead, présentent des peintures murales de Gray. Comme le dit Monica Callaghan, administratrice des archives de l’Université de Glasgow : « Alasdair est ancré dans les briques et le mortier de cette ville. »Glass est optimiste quant à l’évolution de la réputation de Gray…
Source link -57