Customize this title in french Une audience avec Cynthia Payne, 1987 | Travail du sexe

Ôle 15 mars 1987, comme Services personnels – le film affirmait avec force qu’il n’était pas basé sur sa vie – cinémas à succès, le Observateur a rencontré « l’héroïne nationale improbable » Cynthia Payne. « Madame Cyn » croyait fermement qu’elle l’avait inspiré et l’article était illustré de photos accrocheuses de Julie Walters dans le rôle de « Christine » et de ses clients les plus extravagants.

Telle une échafaudeuse talentueuse, Mme P. fournissait des érections aux personnes âgées, laides et infirmes, expliquait l’article, si un contexte était nécessaire. Les services sans jugement de Payne, qui pouvaient être achetés avec des tickets-repas, avaient aidé des types désireux de s’habiller en bébé, ou qui « ne pouvaient venir que dans l’intimité de placards sombres » ; ceux qui voulaient « des fouets et des spectacles lesbiens » ou ce qu’elle appelait « un peu d’humiliation légère » (souvent, de manière assez pratique, impliquant un aspirateur ou un désherbage). «Je n’ai jamais été assez stricte avec mes esclaves», songea-t-elle. « Je n’ai pas été assez cruel. »

Payne a tenu sa cour entourée de ses sept chats au 32 Ambleside Avenue, à Streatham, une adresse célèbre perquisitionnée en 1978 et de nouveau en 1986. Agée de 54 ans, elle était en pleine cure de beauté. « Les barres de Mars mangées au lit… trois avortements, plusieurs descentes de police, une période de prison, la maternité précoce, qui a mis sa carrière en marche » avaient, sous-entendait l’écrivain de manière quelque peu galante, laissé leur marque, mais Payne était « une personne incroyablement honnête et exubérante ». » Personne interrogée : « Le genre de femme dont votre mère vous a éloigné dans la file d’attente pour le fourgon de glaces en bord de mer. »

Payne parlait davantage de famille que de travail et de la manière dont l’une avait conduit à l’autre. Sa mère est décédée quand elle avait 11 ans ; son père, buveur, « ne nous a montré aucune affection » et elle voulait seulement « tomber amoureuse ». Cela n’a pas vraiment fonctionné : la maternité chez les adolescentes avait réduit ses possibilités de carrière ; son fils, en revanche, était devenu comptable agréé. Il n’était pas venu au Services personnels aperçu : « Il n’aime pas être le centre de l’attention, pas comme moi », a déclaré Payne. « Je pense qu’il s’inquiète de ce que pense sa femme, comme tous les hommes. » Son esthéticienne, Maria, l’a déclaré en riant « un peu hypocrite ».