Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Le vétéran de la marine américaine qui a étranglé à mort un sans-abri la semaine dernière dans un métro de New York a été inculpé d’homicide involontaire coupable au deuxième degré et libéré sous caution, ont annoncé les autorités.
Daniel Penny, 24 ans, s’est rendu à la police du 5e arrondissement de Manhattan vers 8 heures du matin vendredi, 11 jours après avoir utilisé un étranglement mortel sur Jordan Neely, 30 ans, un artiste du métro qui souffrait d’itinérance et de problèmes de santé mentale.
Penny a ensuite été traduite en justice devant le tribunal pénal de Manhattan. Il a été libéré sous caution de 100 000 $ et sa prochaine comparution devant le tribunal est prévue pour le 17 juillet. Ses avocats ont déclaré qu’il agissait en état de légitime défense.
Selon le code pénal de New York, un homicide involontaire coupable au deuxième degré se produit lorsqu’une personne cause imprudemment la mort d’une autre personne. Si elle est reconnue coupable, Penny risque jusqu’à 15 ans de prison.
« Après une évaluation des faits et des preuves disponibles, le bureau du procureur de Manhattan a déterminé qu’il y avait une raison probable d’arrêter Daniel Penny et de l’accuser de crime », Dist. Atty. a déclaré Alvin Bragg dans un communiqué. « Jusqu’à présent, l’enquête a inclus de nombreux entretiens avec des témoins, un examen minutieux de séquences photo et vidéo et des discussions avec le bureau du médecin légiste. Jordan Neely devrait encore être en vie aujourd’hui, et mes pensées continuent d’être avec sa famille et ses proches alors qu’ils pleurent sa perte pendant cette période extrêmement douloureuse.
Selon la plainte pénale, Neely est monté à bord d’un train F en direction nord sur la 2e Avenue à Manhattan ; des témoins ont déclaré qu’il avait proféré des menaces et fait peur aux autres passagers. Penny a attrapé Neely par derrière, l’a mis dans une prise d’étranglement et l’a amené au sol. Il a continué à retenir Neely dans un étranglement pendant plusieurs minutes. La plainte indiquait que « 2 hommes supplémentaires ont aidé l’accusé en retenant les bras de M. Neely ».
Lorsque les agents sont arrivés sur les lieux, ils ont trouvé Neely inconscient et insensible. Neely a été transféré à l’hôpital Lenox Healthplex, où il a été déclaré mort.
Penny a été interrogée par la police ce jour-là et libérée sans inculpation. Le médecin légiste de la ville a par la suite déclaré que la mort était un homicide.
Thomas Kenniff, un avocat de Penny, a déclaré que son client ne voulait pas nuire à Neely et qu’il gère la situation avec «l’intégrité et l’honneur qui caractérisent qui il est et caractéristiques de son service honorable dans le Corps des Marines des États-Unis. ”
Donte Mills, un avocat de la famille de Neely, a contesté la version des événements de Penny, affirmant que le vétéran « avait agi avec indifférence. Il ne se souciait pas de Jordan, il se souciait de lui-même. Et nous ne pouvons pas laisser cela subsister.
« M. Neely n’a attaqué personne », a déclaré Mills lors d’une conférence de presse vendredi. « Il n’a touché personne. Il n’a frappé personne. Mais il a été étouffé à mort.
Juan Alberto Vázquez a filmé une partie de l’incident. Penny est vu avec ses bras enroulés autour du cou de Neely et ses jambes autour de la taille de Neely alors que le couple est sur le sol du wagon F. À plusieurs reprises, Neely donne des coups de pied et tente de libérer ses bras. Deux autres passagers semblent coincer les bras de Neely alors qu’il lutte contre l’étranglement.
Après environ deux minutes, le corps de Neely semble devenir mou. Penny maintient son étranglement pendant 50 secondes supplémentaires, tandis qu’un autre homme continue de maintenir les bras de Neely avant de lâcher prise. Après avoir libéré Neely, on peut entendre quelqu’un leur conseiller de le positionner sur le côté au cas où il s’étoufferait.
Dans un message public sur sa page Facebook, Vázquez a écrit en espagnol qu’il était dans le métro en direction de Yonkers lorsque Neely est monté.
« Je n’ai pas de nourriture, je n’ai rien à boire, j’en ai marre », a crié Neely, selon Vázquez, qui a dit qu’il continuait à crier : « Ça ne me dérange pas d’aller en prison et d’être condamné à perpétuité en prison » et « je suis prêt à mourir ».
Neely était connu pour ses numéros chorégraphiés de Michael Jackson à Times Square et dans d’autres stations de métro. Le New York Times a rapporté qu’il avait eu des dizaines d’arrestations pour des délits mineurs; au moins quatre étaient pour avoir frappé des gens, dont deux dans le métro. Il était considéré par les travailleurs de proximité de la ville comme l’un des sans-abri new-yorkais ayant le plus besoin d’assistance et de traitement.
L’affaire a saisi les New-Yorkais, déclenchant des conversations et des protestations sur le traitement de la santé mentale, le crime, la race, la sécurité publique et le vigilantisme. Certains considèrent Penny, qui est blanche, comme une héroïne ; d’autres ont protesté contre la violence contre Neely, un homme noir.
« Intervenir, c’est bien », a déclaré Samuel Dennis, 54 ans. « Mais [Penny] n’a pas utilisé la force appropriée qui est proportionnelle à la menace. Il doit y avoir une ligne tracée ici.
Paula Santiago, une interprète du Département de l’éducation de la ville de New York, a souligné la nécessité d’un plus grand soutien en matière de santé mentale et s’est dite « heureuse » de voir Penny inculpée.
« Personne n’a le droit de prendre la vie de quelqu’un d’autre », a déclaré Santiago. « C’était atroce. »
Alex Alpert a déclaré qu’il espérait que Penny ferait face à des conséquences et que la vidéo et l’exposition qui en résulte mettaient la pression sur les responsables.
« C’est l’un des avantages des médias sociaux », a déclaré Alpert, un artiste. « Les gens ne peuvent pas s’en tirer avec ce genre de choses. »
Chris, qui a demandé à ne pas être identifié par son nom de famille, a déclaré que les actions de Penny étaient excessives.
« Nous n’avons pas besoin de ça. Nous n’avons pas besoin d’un Batman ici », a déclaré Chris, ajoutant qu’il attend de voir comment l’affaire se déroulera devant le tribunal, où il s’attend à voir l’équipe de défense se pencher sur les antécédents de Penny Marine.
L’Associated Press a contribué à ce rapport.