Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Un parc national britannique populaire a officiellement changé de nom car il « ne correspond plus à l’éthique écologique du parc ».
Chaque année, des centaines de milliers de personnes se dirigent vers les Brecon Beacons pour gravir ses sommets et explorer ses paysages époustouflants.
Mais à partir d’aujourd’hui, le 17 avril, le parc national du sud du Pays de Galles a abandonné son nom anglais au profit de son surnom de langue galloise.
Il est maintenant connu sous le nom de parc national de Bannau Brycheiniog, ou « le Bannau » en abrégé.
Le changement intervient à l’occasion du 66e anniversaire de la désignation de la région comme parc national.
Les gestionnaires du parc disent que c’est pour refléter son engagement envers la culture, la langue et le patrimoine gallois et en réponse directe à la crise climatique et écologique actuelle de la planète, rapporte Wales Online.
Bannau signifie « pics » et Brycheiniog fait référence à l’ancien souverain du cinquième siècle du royaume de Galles, Brychan.
Les gestionnaires ont affirmé que le nom, faisant référence aux balises émettant du carbone et brûlant du bois, ne correspondait plus à l’éthique écologique du parc.
Leur intention est de voir le patrimoine naturel et culturel de la région célébré en atteignant le statut net zéro d’ici 2035, a déclaré la PDG Catherine Mealing-Jones : « Étant donné que nous essayons de montrer la voie en matière de décarbonisation, un brasier brûlant géant n’est pas beau .
« Notre parc est façonné par le peuple gallois, la culture galloise, et après l’avoir examiné, nous avons réalisé que le nom que nous avons est un peu absurde.
« Cela n’a pas vraiment de sens – la traduction Brecon Beacons ne veut vraiment rien dire en gallois.
« Nous avions toujours eu le nom Bannau Brycheiniog comme traduction galloise.
« Nous avons juste senti que nous devions mettre cela au premier plan comme une expression de la nouvelle façon dont nous voulons célébrer le peuple gallois, la culture galloise, la nourriture galloise et l’agriculture galloise.
« Toutes ces choses doivent nous accompagner alors que nous traversons ce changement dans le plan de gestion. »
Fin 2022, un autre parc national gallois a voté pour être officiellement connu sous son nom gallois.
Snowdonia et Snowdon, sa plus haute montagne, sont maintenant connus sous le nom d’Eryri et Yr Wyddfa.
En plus d’aider au rétablissement de la nature avec des environnements aquatiques propres d’ici la fin de la décennie, les plans de gestion de Bannau Brycheiniog incluent également « la satisfaction des besoins sanitaires, économiques, récréatifs et résidentiels des habitants du parc d’ici 2028 ».
Cela implique de restaurer le couvert arboré, les zones humides, les haies, les tourbières et les fleurs sauvages pour attirer la faune, tout en introduisant des sources d’énergie renouvelables localisées comme les petites éoliennes.
De plus, les gens seront encouragés à cultiver d’une manière qui profite à la nature, comme en limitant le pâturage à certaines zones, en laissant une culture de couverture pendant l’hiver pour que les oiseaux se nourrissent et en ne répandant pas de fumier ou d’engrais là où ils pourraient contaminer les cours d’eau.
Helen Roderick, responsable du développement durable pour le parc, a déclaré que le partage de cartes hydrologiques entre des groupes d’agriculteurs aidera à éviter la pollution.
Elle a déclaré: « Ce ne sont que des mesures simples, mais des choses très efficaces.
« L’autre chose qu’ils ont faite, c’est d’installer des stations météorologiques sur quatre ou cinq des fermes.
« Ceux-ci sont ouverts via une application à tout agriculteur qui veut comprendre la pluie, le vent, les conditions du sol, pour s’assurer que ce qu’il fait, il le fait au bon moment dans les bonnes conditions météorologiques. »
Duncan Fisher, fondateur de Our Food 1200, une entreprise d’agriculture régénérative, encourage les producteurs à produire des aliments pour les marchés locaux.
Il a déclaré qu’il y avait actuellement 16 petites exploitations agricoles qui se sont associées pour construire une économie alimentaire plus locale en dehors du système dominé par les supermarchés, ce qui permettrait aux producteurs de conserver une plus grande partie des bénéfices.
« Nous tenons beaucoup à cette idée que les agriculteurs possèdent les chaînes d’approvisionnement, ou que tout l’argent de la chaîne d’approvisionnement est local », a ajouté Fisher.
« Cela crée de la richesse qui crée la circulation de l’argent, qui crée le marché. Dès que vous commencez à vendre à un supermarché, c’est vraiment brutal.
« La pression sur les prix est à la baisse et c’est pourquoi l’agriculture est en si grande difficulté parce qu’elle est payée à de si mauvais prix. L’une de nos solutions est donc de construire un système appartenant aux locaux. »