Customize this title in frenchD’abord le centre énergétique, puis la piscine couverte

Cela fait presque dix ans que JodQuellen AG a fermé le parc aventure « Alpamare ». Au début, la ville a brièvement pensé à gérer elle-même le parc aquatique, mais l’attention s’est ensuite tournée vers le spa « Natura Tölz » dans les hôtels prévus de la Bockschützstrasse. Rien n’est arrivé non plus. En fin de compte, il ne restait plus qu’à rénover la piscine couverte existante de Flinthöhe et à l’agrandir légèrement. Et ce projet est également désormais retardé. Il est peu probable que le conseil municipal prenne une décision à ce sujet avant l’année prochaine. La raison : la ville et les services municipaux souhaitent d’abord construire le centre d’énergie thermique à côté de la caserne des pompiers, dans la Lenggrieser Straße.

Le conseil de surveillance des services publics municipaux et le conseil municipal de Tölz ont désormais approuvé la construction. Le centre énergétique du distributeur Moralt est le cœur du réseau de chauffage local, dont les lignes sont actuellement en cours de pose dans la ville du district – Lenggrieser Strasse, Kohlstattstrasse, Eichmühlstrasse, Badstrasse. Le nouveau bâtiment est destiné à être une sorte de pont de commandement pour les quatre centrales thermiques de Lettenholz, du triple gymnase, d’Osterleite et de Hoheneck, ainsi que pour les deux îlots de chaleur de la piscine couverte et dans la patinoire. Ils doivent tous être connectés les uns aux autres. Le coût de ce projet n’est pas encore clair.

«Les questions fondamentales concernant le financement ont été largement clarifiées», déclarent à l’unisson Birte Stahl, porte-parole de la ville, et Martina Geisberger, porte-parole des services publics municipaux. Toutefois, cela ne signifie pas que les coûts du centre thermique sont déjà déterminés. Celles-ci ne peuvent être prévues qu’« avec les appels d’offres et la réalisation des premières transactions du système chez le distributeur Moralt ». «Les projets de cette envergure sont tout sauf quotidiens pour les services municipaux», explique Ingo Mehner, maire de Tölz et président du conseil de surveillance des services municipaux. L’objectif est donc de réduire les risques « qui peuvent survenir lorsqu’ils sont réalisés en même temps ».

Le thème des piscines couvertes ne sera donc probablement pas remis à l’ordre du jour avant 2025. De toute façon, aucune rénovation à grande échelle n’a lieu dans l’usine de Flinthöhe ; le remplacement de l’Alpamare n’y a jamais été prévu. Mehner avait déjà clairement indiqué en 2020 que la piscine municipale était principalement destinée aux Tölzers et aux visiteurs des environs, ainsi qu’aux clients séjournant à Bad Tölz. « Nous n’allons pas créer une activité magnétique censée attirer des gens d’Allemagne et de la moitié de l’Europe ; nous parlons ici d’une dimension complètement différente », avait-il déclaré à l’époque.

Voilà à quoi ressemble désormais la planification concrète de la rénovation et de l’agrandissement de la piscine couverte. Les plafonds et la toiture sont en cours de préparation, la piscine de 25 mètres est en cours de rénovation, tout comme les abords de la piscine et la technologie de l’eau de baignade. La zone réservée aux petits enfants est agrandie, l’entrée et l’espace réservé au personnel font peau neuve. La salle de bain et le sauna devraient être séparés à l’avenir. L’univers du sauna aura donc sa propre entrée, le jardin du sauna sera repensé et une maison de repos sera ajoutée. Les vestiaires devraient également être modernisés.