Customize this title in french’Dead Ringers’ jette un regard sans faille sur l’accouchement et la perte

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words Accoucher aux États-Unis est diabolique. Ou du moins, selon Beverly Mantle, l’une des deux OB-GYN jumelles identiques jouées par Rachel Weisz dans la mini-série Prime Video « Dead Ringers ».Un remake à changement de genre du thriller de David Cronenberg de 1988, le drame est une exploration troublante de la relation codépendante entre Beverly et sa sœur jumelle, Elliot, des médecins de Manhattan qui pratiquent la médecine – et font à peu près tout le reste – ensemble, mais qui se rendent compte leurs approches de la vie et du travail peuvent être incompatibles.Beverly – la personne réservée et compatissante qui porte ses cheveux en arrière – veut «changer la façon dont les femmes accouchent, pour toujours» en ouvrant un centre de naissance révolutionnaire. Elliot est un type impulsif et lâche, qui est plus enthousiaste à l’idée de repousser les limites scientifiques et éthiques avec un laboratoire d’embryologie de pointe que de fournir des soins compatissants.Créée par la dramaturge et showrunner acclamée Alice Birch, et ancrée par une double performance captivante de Weisz, la série conserve le ton surréaliste et étrange du film original, qui mettait en vedette un Jeremy Irons délicieusement sinistre.Mais étendu à six heures et raconté d’un point de vue résolument féminin, « Dead Ringers » offre également un regard inhabituellement lucide sur les soins de santé génésique aux États-Unis – de l’agonie de l’infertilité et de la perte de grossesse aux périls quotidiens de l’accouchement, en particulier pour femmes de couleur.Et cela ne perd pas de temps: Quelques minutes après le début de l’épisode pilote, Beverly, qui a essayé sans succès d’avoir un bébé, retire des tissus sanglants des toilettes après avoir subi une autre fausse couche. Peu de temps après, dans un montage viscéral, elle et Elliot font leur truc – en utilisant des forceps, des scalpels, des dispositifs d’aspiration et toutes sortes de cajoleries verbales pour accoucher des bébés par voie vaginale et par césarienne, tout en sang éclaboussant leurs chaussures. Ailleurs, l’émission aborde des problèmes aussi épineux que la réglementation des embryons cultivés en dehors de l’utérus, les origines racistes de la gynécologie moderne, la maternité de substitution et l’influence de riches bienfaiteurs sur la recherche médicale. »Nous savions que nous voulions que cela commence dans un endroit vraiment ancré », a déclaré Birch lors d’une conversation téléphonique conjointe avec Weisz, qui a joué un rôle pratique en tant que producteur exécutif de la série. « Les jumeaux sont si ambitieux, et ils ont ces idées très claires sur la façon d’améliorer les choses, que j’ai senti que je devais plaider en faveur d’imaginer quelque chose de différent. Nous voulions que les naissances se sentent réelles et que ces patientes se sentent comme de vraies femmes qui entrent et sortent des cliniques aujourd’hui.Le réalisme strict et le didactisme prêcheur ne sont pas les objectifs de ce remake très stylisé (en clin d’œil à l’original, les médecins et les infirmières portent des gommages cramoisis), mais pour que l’histoire fonctionne – et pour que les visions concurrentes de Beverly et Elliot résonnent aussi puissamment qu’eux – le médicament devait être ancré dans la vérité. « Dead Ringers » fait partie d’un nombre croissant d’émissions de télévision, dont « This Is Going to Hurt » et « I Hate Suzie Too », qui résistent à la délicatesse qui entrave si souvent les représentations du corps des femmes pour dépeindre la santé reproductive avec une forme radicale de candeur. »Le corps des femmes a été politisé pour toujours », a déclaré Birch. « Donc, je pense que la série aurait semblé opportune à chaque fois qu’elle sortait. »Pourtant, à un moment où les taux de mortalité maternelle augmentent avec les restrictions sur la capacité des gens à contrôler quand et s’ils deviennent parents maintenant que Roe contre Wade a été renversé, la tirade de Beverly sur le système « f— » qui « intimide et effraie et terrorise, humilie et ruine les femmes et leur corps » est susceptible de frapper de nombreux téléspectateurs comme l’aspect le moins hyperbolique de toute la série.Fan du film de Cronenberg depuis qu’elle l’a vu pour la première fois à l’adolescence, Weisz a été intriguée par la «relation tordue, bizarre et codépendante» en son centre, a-t-elle déclaré – une relation qui pourrait facilement être échangée et transformée en deux personnages riches pour elle. dépeignez: « Il ne semblait y avoir aucune raison pour laquelle on ne pouvait pas avoir deux jumelles identiques. »L’acteur a apporté l’idée d’un remake à Annapurna Pictures et a suggéré à Birch, dont les crédits télévisés incluent « Succession » et « Normal People », de guider l’adaptation.Birch était ravi d’ouvrir l’histoire en approfondissant le travail des jumeaux en obstétrique. Dans une première conversation avec Weisz, Birch s’est souvenu d’un médecin qui avait parlé de choisir quand la vie commence quand ils ont pratiqué des césariennes et se sont décrits de manière divine. « Il semblait que cela pourrait être quelque chose que nos jumeaux diraient », a-t-elle déclaré.La salle des écrivains, composée de sept femmes (dont Weisz), est devenue un lieu de partage d’histoires sur l’accouchement, la visite chez le gynécologue et d’autres expériences personnelles qui font désormais « partie des couches archéologiques de l’ADN de l’ensemble du projet », a déclaré Weisz.Les auteurs ont utilisé les personnalités concurrentes de Beverly et Elliot pour explorer des approches divergentes de la santé des femmes. Beverly pense que la grossesse doit être traitée comme une condition physique normale, et non comme une maladie – une descendante philosophique d’Ina May Gaskin, la sage-femme américaine pionnière (même si son centre de naissance est beaucoup plus chic que la célèbre ferme de Gaskin dans le Tennessee). Elliot, quant à elle, veut juste un laboratoire où elle peut jouer le rôle de scientifique non-conformiste et violer les normes acceptées en toute impunité, comme elle est déjà encline à le faire.Pour réaliser leurs rêves, les Mantles se tournent vers une riche bienfaitrice nommée Rebecca (jouée par Jennifer Ehle) qui a fait fortune en vendant des opioïdes. (Les similitudes avec la famille Sackler ne sont sûrement pas une coïncidence.) »Trouver ces personnes qui seraient littéralement les pires personnes dont elle aurait à accepter l’argent nous a permis de continuer à poser ces questions vraiment compliquées », a déclaré Birch.Pour mieux comprendre les ramifications médicales et éthiques des expériences embryologiques d’Elliot, les auteurs ont consulté des scientifiques du Francis Crick Institute de Londres. La production a également fait appel à un certain nombre d’experts en médecine de la reproduction, dont Barbara Sellars, une sage-femme renommée de New York, et Susan Grant, une OB-GYN récemment retraitée qui a pratiqué à l’hôpital Lenox Hill de Manhattan, qui ont fait part de leurs commentaires sur les scripts et étaient présents. sur le plateau lorsqu’ils filmaient des livraisons et d’autres procédures. Grant a été appelé pour se mettre « constamment », a-t-elle déclaré. « Vous avez vraiment besoin de quelqu’un qui le fait au jour le jour pour venir et dire: » Non, tiens-toi la main de cette façon. « Le rythme cardiaque fœtal ne serait pas ce nombre. » J’étais vraiment totalement impliqué. Ils voulaient bien faire les choses. »Elle a été frappée par « la véritable essence et la chaleur de la domination féminine » qu’elle a rencontrées sur place. (Les réalisateurs de la série comprenaient Sean Durkin, Karyn Kusama, Karena Evans et Lauren Wolkstein.) Pour sa part, Weisz était ravie d’être entourée d’experts qui l’ont régalée avec leurs histoires des tranchées d’accouchement : « S’asseoir et discuter entre les prises avec quelqu’un qui a passé sa vie à accoucher ? Ça ne va pas mieux pour moi. »Weisz a également assisté à plusieurs naissances dans le cadre de sa préparation pour la série. «Nous savons que cela se produit à chaque seconde. C’est en quelque sorte la chose la plus ordinaire qui se passe », a-t-elle déclaré. « Mais en être témoin est complètement extraordinaire, miraculeux et étonnant. »Grant a déclaré que l’une des scènes les plus difficiles, bien que moins sanglantes, impliquait un effort pour faire pivoter un bébé par le siège en appliquant une pression manuelle sur un ventre de femme enceinte. La suture était également délicate. Mais elle a été impressionnée par les recherches que Birch et les écrivains avaient déjà faites. Dans un cas, elle a remis en question la plausibilité d’un rebondissement particulièrement déchirant, seulement pour que Birch cite un article sur un cas presque identique. La série est graphique – préparez-vous à des gros plans de bébés couronnés – mais elle capture le…

Source link -57