Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLa BBC a supprimé les termes chrétiens BC et AD du matériel pédagogique qu’elle a produit pour les enfants de sept à onze ans.BBC Teach, qui produit des films éducatifs destinés aux enfants des écoles primaires et secondaires du Royaume-Uni, a remplacé les termes traditionnels par leurs équivalents laïques Before Common Era (BCE) et Common Era (CE).Hier soir, les critiques ont déclaré que la décision d’abandonner BC qui signifie Avant le Christ et AD qui est l’abréviation de anno Domino ou In the Year of our Lord était une tentative de saper les valeurs chrétiennes et britanniques traditionnelles.La « substitution » des termes par BBC Teach peut être vue dans une série de vidéos d’animation qu’elle a produites sur l’Empire romain pour les enfants étudiant l’histoire de KS2.Son site Web indique : « Les huit vidéos de cette série explorent l’Empire romain, en commençant par l’histoire de Romulus et Remus et le mythe de la fondation de Rome en 753 avant notre ère et en terminant par le retrait des Romains de Grande-Bretagne en 410 avant notre ère.Il ajoute : « Tout au long de cette période, nous avons utilisé BCE (Before Common Era) et CE (Common Era) pour les dates. Ces termes remplacent BC et AD.Une vidéo intitulée Société et culture met en lumière les affirmations selon lesquelles Rome a été fondée le 21 avril 753 avant notre ère.Il explique ensuite qu’au quatrième siècle de notre ère, cette colonie était devenue la plus grande ville que le monde ait jamais connue.Une deuxième vidéo intitulée L’Empire romain qui commence au mur d’Hadrien dans le nord de l’Angleterre retrace la croissance de l’empire de 27 avant notre ère à 476 de notre ère.Tandis qu’un troisième volet, intitulé Les Romains en Grande-Bretagne, explique comment les Romains ont envahi la Grande-Bretagne en 43 de notre ère et y sont restés jusqu’en 410 de notre ère.Dans le passé, les programmes et sites Web individuels de la BBC ont en commun avec de nombreuses institutions universitaires d’utiliser des termes laïques pour décrire l’histoire des sociétés non chrétiennes.Mais la BBC utilise désormais ces termes dans certaines de ses descriptions de la Grande-Bretagne et du christianisme.Le site Web BBC Bitesize a également utilisé le système de rencontres alternatif dans un article de la section Affaires religieuses de son site Web qui explore la relation entre la science et le christianisme.L’article explique que saint Augustin a discuté de l’idée d’évolution dès le 4ème siècle avant notre ère.Le podcast comique de Radio 4 You’re Dead to Me, également disponible via BBC Sounds, utilise également fréquemment les termes BCE et CE. La BBC a été critiquée hier soir pour avoir supprimé les termes chrétiens BC et AD du matériel pédagogique destiné aux enfants de 7 à 11 ans. Frank Furedi, professeur émérite de sociologie à l’université du Kent, a déclaré : « Les termes BC et AD n’ont pas seulement des connotations religieuses mais aussi culturelles. »En avril, le présentateur de l’émission Greg Jenner, historien public, et le Dr Shushma Malik, professeur adjoint de lettres classiques à l’Université de Cambridge, ont fait de nombreuses références à BCE dans un épisode consacré à Cléopâtre.Dans un épisode précédent sur l’impératrice romaine Agrippine, la jeune Jenner a invité les auditeurs à « voyager jusqu’à la Rome classique jusqu’au premier siècle de notre ère ».Une autre émission demandait aux auditeurs de « retourner en 480 avant notre ère » pour en savoir plus sur la bataille de Salamine, l’une des batailles navales les plus importantes de l’Antiquité.Même certains fans de la série se sont tournés vers les réseaux sociaux pour interroger Jenner sur l’utilisation de ces termes.L’un d’eux a tweeté : « Désolé de vous déranger et de poser une question problématique et ignorante. J’écoute You’re Dead to Me et quand vous dites dates, vous dites 480 avant notre ère par exemple. Qu’est-ce que le BCE ?Un autre a demandé : « Une chose que je me demandais, pourquoi dites-vous BCE plutôt que BC ? Quand cela a-t-il changé… Je n’avais pas entendu le terme BCE avant d’écouter votre podcast.’Jenner lui-même a admis que l’utilisation du système alternatif est problématique, non pas parce qu’il suit toujours la chronologie chrétienne.Dans un tweet publié en 2022, il a écrit : « En fait, avant notre ère (avant l’ère commune) n’est pas non plus une nouveauté – il était utilisé il y a trois siècles. Ce n’est pas parfait, certains chercheurs disent que BCE utilise toujours la chronologie chrétienne, donc cela reste problématique, mais c’est maintenant à peu près la norme pour la plupart des historiens, moi y compris.Les termes CE et BCE sont également utilisés dans des articles sur le site Web Travel de la BBC.Un article intitulé Le Tigre : le fleuve qui a donné naissance à la civilisation mentionne Tiglath-Pileser qui fut roi d’Assyrie de 1174 à 1076 avant notre ère.Hier soir, les critiques ont critiqué l’utilisation de ces termes par la BBC.Frank Furedi, professeur émérite de sociologie à l’université de Kent, a déclaré : « Les termes BC et AD n’ont pas seulement des connotations religieuses mais aussi culturelles. Ils sont à l’origine liés à la tradition culturelle qui a façonné la vision de la Grande-Bretagne et d’autres sociétés occidentales pendant de nombreux siècles. L’enjeu de la décision de la BBC de remplacer BC/AD par et CE n’est donc pas tant le remplacement des termes religieux par des termes laïcs que l’objectif de rompre avec la tradition culturelle à travers laquelle la distinction entre les deux époques était comprise.Monseigneur Michael Nazir-Ali, ancien évêque anglican devenu prêtre catholique, a déclaré : « Je ne pense pas qu’une personne croyante sera offensée par des personnes d’origine chrétienne utilisant un calendrier chrétien parce qu’elles sont habituées à utiliser leur propre foi. calendriers basés. Les musulmans datent leur calendrier du prophète de l’Islam allant de La Mecque à Médine et lorsqu’ils le font, nous comprenons tous ce qu’ils disent et nous avons des moyens de relier leur calendrier au nôtre.Il a ajouté : « De toute façon, les termes BCE et CE n’ont aucun sens. Le terme ère commune fait encore référence à la naissance du Christ. Tout cela est encore daté de la venue du Christ, donc ce n’est pas ce qu’il prétend être de toute façon. Si l’intention est de s’éloigner du Christ et du christianisme, alors ce n’est pas le cas car la référence revient toujours à la venue du Christ qui est centrale dans l’histoire et c’est pourquoi nous utilisons bien sûr AD et BC.Tony Maher, directeur général de Plain English Campaign, a déclaré : « Peu de gens seront familiers avec les nouveaux termes émergents. Même s’ils commençaient à être utilisés dans le cadre éducatif, il y aurait encore des personnes âgées qui ne les comprendraient pas. Il faudra de nombreuses années pour que les nouveaux termes soient utilisés par la majorité de la population. La langue évolue, mais cela rendra les choses un peu plus confuses à court terme.Un porte-parole de la BBC : « AD et BC, ainsi que BE et BCE sont des systèmes de date largement acceptés et la décision sur le terme à utiliser appartient aux équipes de production et de rédaction individuelles de la BBC. »
Source link -57