Customize this title in frenchLe roi Charles enregistre le message « Mind the Gap » pour les passagers du train qui assistent au couronnement

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Suivez les dernières nouvelles de la couronnement du roi Charles ici

Les passagers voyageant dans les trains britanniques pendant le week-end du couronnement du roi Charles III entendront un message spécial enregistré par le monarque lui-même, y compris un rappel de « faire attention à l’écart ».

De vendredi à lundi, toute personne voyageant en train ou dans le métro de Londres entendra l’annonce du roi Charles et de la reine consort Camilla.

« Ma femme et moi vous souhaitons, à vous et à vos familles, un merveilleux week-end de couronnement », l’entendront les passagers.

Il sera suivi des vœux de bon voyage de la reine consort : « Où que vous alliez, nous vous souhaitons un voyage sûr et agréable.

« Et rappelez-vous, s’il vous plaît, faites attention à l’écart », ajoutera le roi Charles.

Un message familier aux navetteurs en Angleterre sur une plate-forme à la gare de Great Malvern dans le Worcestershire.  Pennsylvanie

L’expression – pour avertir les passagers de l’écart entre le train et la plate-forme – sera familière aux Britanniques et aux visiteurs du pays, et est également utilisée dans certains réseaux ferroviaires dans d’autres parties du monde.

« Le couronnement est un événement rare et passionnant et nous sommes impatients d’accueillir les passagers avec ce message spécial », a déclaré Jacqueline Starr, directrice générale du Rail Delivery Group, qui représente l’industrie ferroviaire britannique.

L’enregistrement sera diffusé dans les 2 570 gares du Royaume-Uni, a indiqué le groupe.

Network Rail met du personnel supplémentaire dans les gares le week-end pour aider à diriger les passagers assistant au couronnement.

« Le chemin de fer est ouvert aux passagers pendant le couronnement », a-t-il déclaré.

«La grande majorité des chemins de fer britanniques seront ouverts comme d’habitude pendant le couronnement. Il n’y a aucune fermeture de ligne de chemin de fer dans aucune des principales gares de Londres.

La compagnie ferroviaire GWR exhorte les gens à laisser suffisamment de temps pour leurs voyages.

« Un événement jamais vu depuis 1953, on s’attend à ce que des centaines de milliers de personnes se rendent à Londres pour la cérémonie de couronnement samedi », a-t-il déclaré.

« Nous nous attendons à ce que les services ferroviaires vers Londres soient extrêmement occupés avant la cérémonie et loin de Londres après la cérémonie. Si vous prévoyez de voyager, réservez un siège si possible et prévoyez suffisamment de temps pour faire votre voyage. »

Mis à jour : 05 mai 2023, 10 h 50



Source link -57