Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
NAHA, Japon (AP) – Une tempête tropicale affaiblie Mawar s’est dirigée jeudi vers l’archipel méridional d’Okinawa au Japon, obligeant les entreprises et l’aéroport à fermer et les pêcheurs à abattre leurs bateaux en préparation.
De nombreux habitants de la capitale préfectorale de Naha, sur l’île principale d’Okinawa, où sont basés environ 20 000 forces américaines, semblaient sereins même s’ils prenaient des précautions.
Mawar, autrefois un typhon mais maintenant avec des vents allant jusqu’à 108 kilomètres (66 miles) par heure, se trouvait autour de Miyako, l’une des îles isolées d’Okinawa, a indiqué l’Agence météorologique japonaise. La tempête pourrait s’approcher de l’île principale d’Okinawa vendredi et apporter de puissantes tempêtes de pluie dans la région, a-t-il déclaré.
Un pêcheur de 76 ans, Tatsunori Yamashiro, a déclaré qu’il n’était pas trop inquiet de l’affaiblissement de la tempête.
« Tout ce que je peux faire maintenant, c’est attendre », a-t-il dit, assis dans son bateau de pêche, qu’il avait solidement amarré à une installation portuaire. Il a dit que Mawar aurait pu causer des dégâts s’il avait frappé Okinawa alors qu’il s’agissait d’un typhon. « Elle s’affaiblit maintenant, et parce que la température de l’eau autour d’Okinawa n’est pas très élevée, elle continuera à diminuer.
Mawar a largement contourné Taïwan et les Philippines après avoir traversé Guam la semaine dernière. Il est passé par Taïwan mardi avec des vents soutenus de 155 km/h (96 mph) et des rafales allant jusqu’à 190 km/h (118 mph), envoyant de hautes vagues se briser sur la côte est de l’île.
Aux Philippines, les autorités ont déclaré que de fortes pluies devraient se poursuivre dans le nord du pays au moins jusqu’à jeudi et ont mis en garde contre des inondations, d’éventuels glissements de terrain et des vents violents avant que le typhon ne quitte la zone de responsabilité du pays.
Un autre pêcheur d’Okinawa, Ryo Niinuma, 27 ans, a déclaré qu’il avait attaché son bateau et amorti ses côtés afin qu’il ne soit pas heurté par des bateaux à côté.
« Nous sommes habitués aux typhons », a-t-il déclaré. « Celui-ci semble être un peu tôt cette année, mais nous en avons eu de plus gros dans le passé. »
Les habitants d’Okinawa se préparaient à l’approche du typhon lorsqu’une sirène d’avertissement les a réveillés mercredi pour les alerter du lancement d’une fusée nord-coréenne. Les responsables ont exhorté les gens à rester à l’intérieur ou à s’abriter sous terre en cas de chute de débris.
La fusée a échoué et ne s’est pas approché du Japon, mais les habitants déjà inquiets du typhon ont déclaré que cela avait ajouté à leur stress.
Le Japon avait déployé un certain nombre d’intercepteurs sol-air PAC-3 sur les îles du sud avant le lancement, mais certains d’entre eux ont été maintenus sur la base au lieu d’être installés aux emplacements prévus en raison des mesures de sécurité avant le typhon.
L’armée américaine, qui a des troupes stationnées dans plusieurs installations à Okinawa, prendra des mesures préparatoires à l’approche de la tempête, selon les besoins, a déclaré le capitaine Brett Dornhege-Lazaroff, porte-parole du 3e Corps expéditionnaire de marines à Okinawa.
« Nos installations suivent de près la tempête », a-t-il déclaré.
Mawar a frappé Guam la semaine dernière, devenant le typhon le plus puissant à avoir frappé le territoire américain du Pacifique en plus de deux décennies, renversant des voitures, arrachant des toits et coupant l’électricité.
Aux Philippines, plus de 8 000 personnes ont été évacuées des communautés sujettes aux inondations et aux glissements de terrain vers des abris d’urgence ou des maisons de parents, mais beaucoup sont rentrées chez elles mercredi alors que le temps commençait à s’éclaircir. Aucun dégât majeur n’a été signalé.
___
Les journalistes de l’AP David Rising à Bangkok, Mari Yamaguchi à Tokyo et Jim Gomez à Manille ont contribué à ce reportage.