Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Des étudiants étrangers de pays africains et asiatiques qui ont fui l’Ukraine lorsque la Russie a commencé son invasion illégale se sont plaints d’avoir été contraints de retourner dans ce pays déchiré par la guerre pour passer des examens clés.
Le 14 mars, certains des 76 000 étudiants étrangers qui étudiaient la médecine en Ukraine avant le déclenchement de la guerre étaient de retour dans le pays pour passer l’examen final de licence Krok 2 afin d’obtenir leurs diplômes.
Avant de se rendre dans le pays, l’Université de médecine de Kiev leur a dit qu’ils étaient « responsables de leur propre sécurité et de leur vie » malgré le fait que renoncer au voyage mettrait en danger des années d’études et les dépenses connexes.
« Nous avons dû interrompre l’examen sept fois à cause des alarmes de missiles. La pièce était froide et il n’y avait presque pas de lumière. L’examen a duré de 9h00 à 16h00 à cause de différentes interruptions et les 50 personnes qui ont passé l’examen avec moi, j’ai échoué », a déclaré S., un étudiant en médecine de l’Université de Donetsk du Yémen qui a passé le test à Kiev, à Euronews.
« Je dois le reprendre sans savoir quelle sera la situation dans un an », a ajouté S., sous couvert d’anonymat.
Selon le comité d’examen du ministère ukrainien de la Santé, les étudiants qui n’ont pas réussi leur examen Krok 2 peuvent le repasser dans les trois ans, bien qu’ils doivent attendre au moins un an. Cela signifie qu’ils doivent reprendre leur dernière année et donc payer les frais de scolarité annuels.
Les étudiants avec lesquels Euronews est entré en contact ont affirmé que leurs camarades de Zaporizhzhia avaient obtenu le diplôme sans passer l’examen final.
Contactée par téléphone, l’Université de Zaporizhzhia n’a pas fourni d’explications sur la décision de délivrer des diplômes sans examen et a plutôt renvoyé Euronews au ministère de la Santé. Un porte-parole du comité de test du ministère ukrainien de la Santé a déclaré à Euronews que l’Université médicale et pharmaceutique d’État de Zaporizhzhia a la responsabilité exclusive de la délivrance des diplômes aux étudiants.
« Nous sommes totalement épuisés »
L’épreuve vient s’ajouter à une situation souvent précaire dans leurs pays d’accueil actuels par rapport à leurs pairs ukrainiens.
« Notre position est unique pour les Ukrainiens avec lesquels nous avons fui la guerre. Bien que nous ayons fui la même guerre, on nous a dit à plusieurs reprises lors de nos tentatives de demande de bourses et d’aide que ces mesures ne concernaient que les Ukrainiens », a déclaré Korrine, une étudiante en médecine originaire du Zimbabwe. qui a fui la ville centrale de Dnipro pour le Royaume-Uni, a déclaré à Euronews.
L’Union européenne a déclenché sa directive sur la protection temporaire lorsque des millions de réfugiés ukrainiens ont traversé la frontière vers les États membres pour chercher refuge. Cela permet aux Ukrainiens de contourner le système d’asile traditionnel et de garantir le droit de vivre, de travailler et d’étudier dans tout le bloc.
Les étudiants non ukrainiens qui ont également fui les troupes russes et les bombardements se sont toutefois vu refuser un soutien égal pour accéder aux universités européennes. Cela a laissé beaucoup d’entre eux incapables de poursuivre leurs études et sans voie claire vers l’avant.
Les Pays-Bas sont devenus l’une des destinations européennes les plus populaires pour ces étudiants.
Michael, un citoyen ghanéen en 4e année de médecine à l’Université de Sumy, a décidé d’étudier à distance depuis la petite ville de Venray, dans le sud-est des Pays-Bas, mais affirme que ce n’est pas une solution durable.
« Beaucoup de choses entrent en jeu émotionnellement, mentalement et physiquement. Nous sommes totalement épuisés. Si je postule pour une école ici, je dois tout recommencer », a-t-il déclaré à Euronews.
« C’est très cher et ils n’ont aucune subvention pour nous, mais seulement pour les Ukrainiens. Nous [African refugees] sont totalement hors de propos. »
« Centres d’essais de certification désignés »
Pour de nombreux étudiants étrangers comme Michael, le choix de déménager en Ukraine des années avant la guerre était principalement dû aux faibles frais de scolarité annuels : 4 300 $ (3 900 €) par année universitaire à l’Université ukrainienne de Sumy contre 6 000 à 15 000 € par an pour un Bachelor ou entre 8 000 € et 20 000 € par an pour un Master aux Pays-Bas.
Les universités d’Utrecht et de Groningen proposent des programmes « d’inclusion » ou « d’étudiants invités » pour les étudiants affiliés à des universités ukrainiennes qui étudient à distance. Cela leur permet d’utiliser les installations mais pas le droit de transférer leurs années d’études déjà achevées dans le pays.
Les étudiants étrangers qui ont déjà terminé leurs études, mais qui n’ont pas réussi à passer l’examen Krok 2, voient leur vie dans les limbes.
« Je voulais devenir gynécologue à l’avenir parce que beaucoup de femmes ne connaissent toujours pas grand-chose sur le corps des femmes, en particulier pendant la grossesse. Alors je veux vraiment voir comment je peux aider », Amara, étudiante en médecine du Nigeria actuellement vivant en Pologne, a déclaré à Euronews.
Elle a terminé ses études il y a quatre mois à l’université de Sumy et suit désormais des cours en ligne en attendant la prochaine occasion de repasser l’examen : « Les autorités ukrainiennes ne peuvent pas compenser le temps que nous avons perdu à ne rien faire », a-t-elle ajouté.
Après de nombreuses protestations d’étudiants, le ministère ukrainien de la Santé a publié un communiqué de presse le 16 mars dans lequel il a déclaré qu’un projet de résolution serait présenté au Cabinet des ministres pour permettre aux étudiants à l’extérieur de l’Ukraine de « pouvoir passer les examens ». dans des centres d’essais de certification désignés. »
« Ou s’ils souhaitent retourner en Ukraine, ils peuvent passer les examens dans des établissements d’enseignement supérieur nationaux », ajoute le communiqué officiel.
Une option d’examen à distance n’a pas été mentionnée comme solution potentielle et les étudiants attendent toujours de savoir quand et où ils pourront passer l’examen.