Customize this title in frenchOttessa Moshfegh et Rachel Kushner sur la scène du Festival des livres

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Lors de la première journée très chaude et très excitante du Los Angeles Times Festival of Books, Rachel Kushner, auteur de l’épopée « The Flamethrowers », et Ottessa Moshfegh, auteur de la punition « Lapvona », se sont installées dans les sièges bondés du Norris de l’USC. Théâtre, parlant à l’auteur David Ulin de « ce que la fiction a à offrir » et apportant leurs sensibilités analogiques à une base de fans très en ligne.

« Il est difficile pour moi d’en parler sans écrire un autre roman pour le démontrer », a déclaré Moshfegh impassible, répondant à la question posée par le titre du panel.

En fait, les deux auteurs ont beaucoup à offrir à une époque où il n’est pas si facile pour les romanciers littéraires de capter l’attention du public (l’occasionnelle Sally Rooney chapeau de seau, nonobstant). Décrire Kushner et Moshfegh comme des personnages cultes peut sembler un moyen d’atténuer l’impact de leur travail, mais c’est vraiment le contraire. Sur ce panel, comme dans leur interview, elles ressemblent à une mafia cool girl allumée. Les libraires ont des sacs fourre-tout qui disent : «J’ai survécu à Lapvona.”

Un jeune membre du public a voulu confirmer que Moshfegh était au courant de son statut de culte. « Savez-vous que vous êtes partout sur TikTok ? Elle est partout sur Pinterest ! J’ai une affiche de ‘Mon année de repos et de détente‘ dans mon dortoir. Si je vois une fille avec ce livre, je pense : ‘Tu as aussi des problèmes mentaux.’ Je veux dire, savez-vous que vous avez une secte qui vous suit ? »

Moshfegh hésita. « Je suis conscient. Mais pas dans le sens où vous l’êtes. Cela a fait rire le public, mais Moshfegh était sérieux. « Tu vois ce que je veux dire? Ce serait impossible. Je suis conscient de la popularité du livre, et je suis heureux qu’il vous ait plu et qu’il vous pousse à lire.

Ulin a travaillé pour étoffer le thème apparent du panneau. « Je suppose que nous pouvons commencer par cette large invite étant donné que nous vivons dans une culture qui semble confuse entre réalité et fiction », a-t-il proposé. « Qui veut aller en premier? » Ni Kushner ni Moshfegh n’ont levé leurs micros. « Eh bien, » s’aventura Ottessa, « je ne pense jamais que cette culture soit confuse ! Je pense que la zone de fiction, pour moi, est une zone qui durera pour toujours. C’est une façon pour moi de me comprendre mais aussi de comprendre les autres. C’est très spécifique pour moi.

« J’essaie d’apprendre la musique classique », a déclaré Kushner. « Et le truc avec la musique classique, c’est qu’elle est censée être un langage pour des sentiments qui n’ont pas d’autre exutoire. La fiction fait la même chose. Les modalités et les courants — de nos vies.

« Quand j’étais jeune, je lisais tout », a répondu Moshfegh. « Mais maintenant, je trouve que je suis hypersensible à la fiction. Cela me submerge. Même des livres comme celui de Rachel, que j’adore, je dois excréter. Plus j’ingère, plus j’excrète.”

Ulin a fait remarquer que les premiers livres de Moshfegh avaient tous été écrits à la première personne, et « Lapvona » est écrit à la troisième.

« J’ai senti que j’en avais fini avec la première personne », a expliqué Moshfegh. « Je voulais voir à quel point je pouvais serrer mon stylo mais jusqu’où mes bras pouvaient s’étirer. » Kushner a révélé qu’elle travaillait sur un nouveau roman – à la grande joie de toutes les personnes présentes – raconté entièrement à la première personne.

Bien que Kushner et Moshfegh aient collaboré sur un scénario, ils rechignent à l’idée d’abandonner le contrôle de leur fiction. Lorsqu’un membre du public a demandé s’il collaborerait un jour à la fiction et «comment la table serait mise», Moshfegh a honnêtement répondu: «Je deviendrais fou. Il faudrait mettre la table avec quelqu’un qui était muet.

« Je suis d’accord », a répondu Kushner. « Il n’y a de place que pour un conducteur dans la fiction. »

Source link -57