Customize this title in frenchStar Trek : Ce que Kathryn Janeway avait presque un nom différent – ​​un regard dans les coulisses

• La performance de Kate Mulgrew dans le rôle du capitaine Kathryn Janeway dans Star Trek : Voyager est désormais emblématique.
• Difficile d’imaginer aujourd’hui : à l’époque, le rôle était censé être joué par une autre actrice et portait un nom différent.
• Initialement répertoriée sous le nom d’Elizabeth Janeway, le capitaine du Voyager s’est nommé Nicole pendant deux jours avant de choisir Kathryn.

Star Trek Voyager : regardez maintenant❯

Les fans de l’univers Star Trek connaissent Kathryn Janeway comme l’intrépide capitaine de l’USS Voyager de la série Star Trek : Voyager. Le rôle désormais emblématique est joué par Kate Mulgrew, qui a également repris le rôle dans « Star Trek : Prodigy » et a fait une apparition dans le film « Star Trek : Nemesis ».

Aussi résonnant que ce nom puisse paraître aujourd’hui et qu’il soit gravé dans notre mentalité de culture pop, il est difficile d’imaginer que Kathryn n’a pas toujours été le prénom de Janeway. Auparavant, Janeway était censée s’appeler Elizabeth, puis Nicole et ce n’est qu’à ce moment-là que Kathryn a été choisie.

Kate Mulgrew elle-même a eu son mot à dire au nom de Janeway

Lors du tournage de « Starship Voyager », non seulement le nom de Janeway a été modifié, mais l’actrice canadienne Geneviève Bujold était censée assumer le rôle. Cependant, elle a été éliminée au bout de quelques jours seulement, alors Kate Mulgrew a repris le rôle et lui a non seulement apposé son empreinte, mais aussi son prénom.

Comme le révèle Jeri Taylor, producteur exécutif de « Voyager », dans le livre « The Fifty-Year Mission: The Next 25 Years » de Mark A. Altman et Edward Gross, « le vrai nom du personnage était Elizabeth Janeway, mais a été modifié pour des raisons juridiques. Il y a une célèbre Elizabeth Janeway et [es] « Il n’était pas permis d’utiliser des noms de personnes célèbres ».

Taylor soutient que l’utilisation de noms réels peut aller dans les deux sens, soit le personnage fictif ne sortant jamais de l’ombre du personnage réel, soit la personne réelle étant éclipsée par le personnage fictif à un moment donné. Cependant, la véritable Elizabeth Janeway aurait considéré comme un compliment qu’un rôle porte son nom.

Le nom du capitaine Janeway devint alors Nicole Janeway modifié. Cela s’est produit sur les conseils de l’actrice Geneviève Bujold, dont le nom de naissance est Nicole. «C’était Nicole Janeway pendant deux jours», mais Bujold a ensuite abandonné et Kate Mulgrew est intervenue, apportant son propre prénom avec elle.

L’orthographe Katherine est finalement devenue Kathryn, donnant à Janeway le prénom que les Trekkies connaissent encore aujourd’hui.

Janeway est une légende de Star Trek

Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) est en fait le capitaine de Starfleet le plus âgé que Janeway, mais comme Janeway s’est retrouvée bloquée avec son équipage dans un quadrant lointain et fait finalement tout ce qu’elle peut pour ramener son équipage chez elle, elle reçoit une promotion à Starfleet lorsque elle revient Amiral, bien devant Picard.

Janeway est également le premier personnage principal féminin à occuper le poste de capitaine dans une série ou un film Star Trek. Bien qu’il y ait toujours eu des personnages principaux féminins à bord des ponts des vaisseaux spatiaux et dans le casting de la série, Janeway a été la première femme capitaine à être au centre d’une série « Star Trek ».

Reste à savoir si nous reverrons Janeway en action réelle. Avec le potentiel spin-off de « Star Trek : Picard » « Star Trek : Legacy », il y aurait une opportunité pour Kate Mulgrew. Nous répertorions pour vous toutes les nouvelles versions de « Star Trek » !