Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Berlin (AP) – La voilà donc appuyée sur son rocher. L’actrice Halle Bailey est la nouvelle « Arielle » – après plus de trois décennies, Disney a de nouveau filmé l’histoire. Désormais, l’Américaine incarne la célèbre sirène qui aime collectionner des objets du monde humain et tombe amoureuse d’un prince. Le personnage de dessin animé de 1989 était chez lui dans de nombreuses chambres d’enfants. Et réuni plusieurs générations devant la télévision.
Lorsque de tels classiques sont racontés, cela peut être une affaire délicate. Il est évident qu’on se demande : que reste-t-il ? Et qu’est-ce qui a changé ?
Le réalisateur Rob Marshall ne raconte plus l’histoire avec des dessins, mais aussi avec quelques acteurs humains. Avec l’utilisation de l’animation par ordinateur, ils deviennent des créatures fantastiques. Par exemple, Melissa McCarthy (« Gilmore Girls ») joue la sorcière de la mer Ursula et Javier Bardem (« The Perfect Boss ») peut être considéré comme le roi Triton.
Il y a aussi de nouvelles chansons
Quiconque a grandi avec l’ancienne version devrait bien se souvenir de la musique. Des chansons comme « Unter dem Meer » ou « Kiss sie » (Sha-la-la-la-la-la…) apparaissent toujours dans la nouvelle version, mais avec des paroles adaptées. Le compositeur Alan Menken – désormais lauréat de plusieurs Oscars – a ajouté de nouvelles chansons à ses anciennes. Il a travaillé avec Lin-Manuel Miranda, le compositeur de la comédie musicale « Hamilton », qui a coproduit le film.
Quelques personnages ont l’air différents – le poisson Fabius, par exemple, ou l’oiseau Scuttle (connu pour son explication du « dingle hopper »). En tout cas, le look du remake a plus d’influences caribéennes. Et le casting est plus diversifié – des personnes de différentes couleurs de peau y jouent.
Le fait qu’une femme noire ait été choisie pour le rôle d’Arielle a provoqué différentes réactions sur Twitter, par exemple. Beaucoup de gens en étaient contents et estimaient qu’ils se représentaient, d’autres ont rejeté le casting et se sont référés au vieux dessin animé où Ariel avait la peau blanche et les cheveux roux.
Le réalisateur Marshall cherchait le meilleur casting
Le réalisateur Rob Marshall s’interroge sur le débat. Il y a 25 ans, il a travaillé sur une comédie musicale télévisée dans laquelle Cendrillon était interprétée par une jeune fille noire nommée Brandy. « Je me souviens que Whitney Houston était la fée marraine et Whoopi Goldberg était la reine », a déclaré Marshall. Le fait que ce soit encore d’actualité aujourd’hui ressemble à quelque chose d’un autre siècle.
Il s’agissait de trouver le meilleur casting, explique Marshall (« Chicago », « Pirates des Caraïbes – On Stranger Tides »). Bailey est le meilleur casting pour lui. « Personne n’aurait pu mieux les jouer », a déclaré Marshall à l’agence de presse allemande à Berlin. Le rôle est très exigeant. Il fallait trouver quelqu’un qui pouvait chanter incroyablement bien.
Il n’y avait pas de programme pour choisir explicitement une « femme de couleur ». « Cela semble un peu démodé que nous en discutions même en 2023, vous savez? » Mais il a aussi trouvé que c’était important après tout – quand il a vu que des filles et des garçons noirs s’y retrouvaient.
Le personnage d’Ariel – mesuré par rapport à son image de la femme – peut être discuté de manière controversée. D’une part, elle est curieuse, curieuse et ose s’aventurer dans un nouveau monde. D’autre part, elle renonce à son vote (au moins temporairement) dans un accord pour être avec son prince. En retour, elle doit lui faire l’embrasser. Dans l’original, la sorcière de la mer Ursula lui conseille alors de se fier à son apparence, les hommes détestent de toute façon beaucoup de bavardages et « quiconque est pudique est constamment désiré ».
Le remake tente de donner un peu plus de profondeur à la relation entre Ariel et le prince. En tout cas, elle ajoute beaucoup à l’ancien film. Par exemple, vous pouvez en apprendre davantage sur l’histoire du prince Erik. En revanche, le film est bien plus long, ce qui fait passer à côté du compact 80 minutes d’avant. Le monde sous-marin est magnifiquement dépeint et McCarthy en tant qu’Ursula est exceptionnel. Cependant, les animations informatiques rendent beaucoup de choses plus menaçantes que dans les dessins animés du passé.
« The Little Mermaid », USA 2023, 135 minutes, de Rob Marshall, avec Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Javier Bardem et Melissa McCarthy
© dpa-infocom, dpa:230522-99-784463/3