Des musées à l’édition de livres : comment les nouvelles lois russes anti-LGBTQ auront un impact sur la culture


Le premier musée queer de Russie a fermé ses portes, après que le président russe Vladimir Poutine a signé lundi la loi qui étend considérablement les restrictions sur les activités considérées comme promouvant les droits LGBTQ dans le pays.

Pyotr Voskresensky, militant LGBT et historien de Saint-Pétersbourg, a inauguré le 27 novembre le musée consacré à la culture LGBTQ.

Le musée comprenait trois douzaines d’objets, dont des sculptures, de la vaisselle et des livres, qui aident à raconter l’histoire réprimée de la communauté LGBTQ en Russie.

Maintenant, suite aux lois anti-LGBTQ récemment approuvées, le musée de Voskresensly est considéré comme illégal.

« Je prévois d’envoyer la collection à l’étranger, afin qu’elle puisse être exposée de manière indépendante ou en association avec un musée queer européen », a déclaré Voskresensky.

Ailleurs, le récent projet de loi entraînera des changements drastiques dans d’autres instructions culturelles russes. Cela affectera les ressources en ligne, les productions théâtrales, les films, les jeux vidéo, les livres et les festivals de musique – et rendra essentiellement tabou le sujet de l’orientation sexuelle gay en Russie.

Quelles lois ont été votées ?

Les législateurs russes ont donné jeudi 24 novembre leur approbation finale à un projet de loi qui étend considérablement les restrictions sur les activités considérées comme promouvant les droits des homosexuels dans le pays.

Le nouveau projet de loi est une nouvelle étape dans une campagne de répression qui dure depuis des années contre la communauté LGBTQ+ assiégée du pays.

Le projet de loi élargit l’interdiction de ce que les autorités appellent la « propagande des relations sexuelles non traditionnelles » aux mineurs, établie par une loi surnommée la loi sur la « propagande gay ».

Il a été adopté par le Kremlin en 2013 dans le but de promouvoir les « valeurs traditionnelles » en Russie.

Cette année, les législateurs ont décidé d’interdire la diffusion de telles informations aux personnes âgées de 18 ans et plus.

Le projet de loi a été approuvé jeudi en troisième et dernière lecture par la Douma d’Etat, la chambre basse du parlement.

Elle a été surnommée la loi « Réponse à Blinken », après que le secrétaire d’État américain Antony Blinken l’a critiquée comme un « coup porté à la liberté d’expression ».

Vyacheslav Volodin, président de la Douma d’État russe, a répondu aux commentaires de Blinken :

« C’est la meilleure réponse à M. (US) Secrétaire d’État (Antony) Blinken. Ne nous imposez pas de valeurs étrangères. Avez-vous détruit les vôtres (valeurs) ? Nous verrons comment tout cela finira, mais cela finira certainement tristement, car c’est Sodome », a-t-il déclaré.

« Vous ne pouvez pas l’appeler autrement. Et les États-Unis d’Amérique sont devenus le centre de cette Sodome dans le monde. Laissez-les vivre là-bas, mais ne nous dérangez pas », a ajouté Volodine.

La loi élargit également les restrictions existantes en interdisant la diffusion d’informations sur les transitions de genre aux mineurs et en interdisant les informations considérées comme de la propagande faisant la promotion de la pédophilie.

Les violations sont passibles d’amendes et, si elles sont commises par des non-résidents, peuvent entraîner une détention de 15 jours et une expulsion de Russie.

Un retour à la censure de type soviétique

Les éditeurs de livres russes se trouvent désormais confrontés à la censure croissante, qui impose de nouvelles restrictions sur les livres fabriqués par des « agents étrangers ».

Les libraires devront cacher les romans controversés sous des couvertures en plastique, ce qui, selon Alexey Ilyin, fondateur du groupe d’édition Alpina, aura des conséquences sur les livres publiés.

« A partir de maintenant, la plupart des éditeurs tiendront compte de cette loi lorsqu’ils prendront une décision sur la publication de nouveaux livres », a déclaré Ilyin.

« Très probablement, ils abandonneront simplement ces livres, même s’il s’agit de best-sellers potentiels », a-t-il ajouté.

Les éditeurs russes d’un grand salon du livre de Moscou se sont dits « tous très inquiets » des nouvelles restrictions et craignaient le retour d’une censure de type soviétique.

Yevgeny Kopyov, de la grande maison d’édition Eksmo, s’est dit préoccupé par « l’interprétation large » de la loi sur la propagande LGBTQ. Il a averti que cela « pourrait affecter une grande quantité de littérature, y compris les classiques ».

« Tout dépendra de notre interaction avec les autorités de régulation », a-t-il conclu.

De nombreux éditeurs comme Kopyov attendent que les autorités clarifient ce qu’ils considèrent comme de la « propagande » LGBTQ ou non.

Mais certaines librairies de Saint-Pétersbourg se sont déjà débarrassées des livres « problématiques » en offrant des remises allant jusqu’à 50%, selon les médias locaux.

Tatiana Stoyanova, responsable de marque pour la maison d’édition Kompas-Gid, a déclaré que les restrictions pourraient conduire à une renaissance de la pratique soviétique du « samizdat » qui a vu la publication clandestine de livres interdits.

« Il y a cette mentalité en Russie où plus c’est interdit, plus c’est intéressant », a-t-elle déclaré.



Source link -32