Deux Américains arrêtés pour avoir vendu des technologies aéronautiques à la Russie

WASHINGTON (AP) – Le ministère de la Justice a arrêté jeudi deux hommes du Kansas sur des allégations selon lesquelles le couple aurait exporté illégalement des technologies liées à l’aviation vers la Russie et fourni des services de réparation pour l’équipement.

Cyril Gregory Buyanovsky et Douglas Robertson sont accusés de complot, d’exportation de marchandises contrôlées sans licence, de falsification et de non-déclaration d’informations d’exportation électroniques et de contrebande de marchandises en violation de la loi américaine.

Les accusations surviennent alors que les États-Unis ont considérablement renforcé les sanctions et les sanctions financières contre la Russie depuis son invasion de l’Ukraine a commencé le 24 février 2022. Outre des milliers de sanctions contre des personnes et des entreprises, les contrôles des exportations au Kremlin visent à limiter l’accès aux puces informatiques et autres produits nécessaires pour équiper une armée moderne.

Le ministère de la Justice a déclaré que Buyanovsky et Robertson possédaient et exploitaient KanRus Trading Co., qui aurait fourni de l’électronique d’avion à des entreprises russes et fourni des services de réparation pour l’équipement utilisé dans les avions de fabrication russe.

L’acte d’accusation indique que depuis 2020, ils ont conspiré pour échapper aux lois américaines sur l’exportation en dissimulant et en déformant les véritables utilisateurs finaux et les destinations de leurs exportations et en expédiant des équipements via des pays tiers.

Ils risquent jusqu’à 35 ans de prison s’ils sont reconnus coupables. Les avocats de Buyanovsky et Robertson n’ont pas pu être identifiés à partir des documents fournis, et le ministère de la Justice n’a pas immédiatement répondu à une demande d’informations.

Le FBI et l’Office of Export Enforcement du département du Commerce enquêtent sur l’affaire.

Matthew S. Axelrod, secrétaire adjoint pour l’application des lois sur les exportations au Bureau de l’industrie et de la sécurité du département du Commerce, a déclaré lors d’un événement de l’American Bar Association à Miami jeudi que des acteurs étatiques comme la Russie, la Chine, l’Iran et la Corée du Nord tentent de « profiter de avancées technologiques », ajoutant que les technologies sensibles envoyées dans ces pays sont « en tête de notre liste du point de vue de l’application de la loi ».

Depuis l’anniversaire de l’invasion russe de l’Ukraine, les responsables américains ont déclaré qu’ils renforceraient l’application de la loi et les sanctions contre les personnes et les entités qui aident la Russie à se procurer des armes et des technologies qui renforceraient son armée.