Source : Getty Images
En termes d’impact sur le jazz, la soul et la musique R&B, peu de gens peuvent rivaliser avec ce que Roberta Flack a accompli. Bien qu’elle soit maintenant à la retraite, la carrière musicale légendaire de Roberta a cédé la place à cinq Billboard N ° 1 des singles, a fait d’elle la première artiste à remporter le Grammy Award du disque de l’année deux années consécutives et a obtenu l’adoration de millions de fans dans le monde.
L’article continue sous la publicité
Dans un nouvel épisode de Maîtres américains sur PBS, la vie et la carrière de Roberta sont à nouveau explorées. Sans aucun doute, le documentaire parlera de son morceau « Killing Me Softly with His Song », mais quelle est exactement la signification de ce tube de longue date ? Jetons un coup d’œil à ce que Roberta tentait de transmettre sur « Killing Me Softly with His Song », ainsi qu’à ses origines intéressantes.
Source : Getty Images
L’article continue sous la publicité
Que signifie « Tue-moi doucement avec sa chanson ? » Il a en fait été écrit par Lori Lieberman à propos de Don McLean.
Bien que la version de la chanson de Roberta Flack soit devenue ridiculement célèbre, « Killing Me Softly with His Song » a d’abord été écrit et enregistré par Lori Lieberman. Selon Wikipédia, Lori, 20 ans, est allée avec un ami voir Don McLean jouer en 1971. Pendant que Don interprétait « Empty Chairs », Lori était extrêmement émue. Cela est évident à travers des paroles comme « Strumming my pain with his finger/Singing my life with his words ». Alors, elle a pris des notes pour sa propre chanson inspirée par celle-ci.
Jeter un coup d’œil à des paroles comme « Il a chanté comme s’il me connaissait / Dans tout mon sombre désespoir / Et puis il m’a regardé à travers / Comme si je n’étais pas là » montre assez clairement à quel point la performance de Don était profonde pour Lori.
L’écrivain Norman Gimbel et le compositeur Charles Fox, qui dirigeaient sa carrière à l’époque, ont débusqué les paroles des notes de Lori. Charles a composé la mélodie, et ainsi « Killing Me Softly With His Song » a été créé. Cependant, Lori n’a jamais tracé pour la chanson après sa sortie, malgré sa création.
L’article continue sous la publicité
Source : Getty Images
Elle n’en est peut-être pas la chanteuse originale, mais Roberta Flack a rendu célèbre « Killing Me Softly with His Song ».
En 1972, Roberta volait dans un avion lorsqu’elle a entendu « Killing Me Softly With His Song ». Comme Lori écoutant Don, Roberta est tombée amoureuse du morceau et s’est donné pour mission d’en faire sa propre version. Avec l’aide de Quincy Jones, Roberta a obtenu les droits d’enregistrement et d’interprétation de la chanson de Charles.
L’article continue sous la publicité
Cette même année, Roberta fait la première partie de Marvin Gaye au Théâtre grec de Los Angeles. Lorsqu’on lui a demandé d’interpréter une autre chanson, Roberta a chanté « Killing Me Softly With His Song » en direct pour la première fois. Le public est devenu fou et Marvin l’a obligée à enregistrer officiellement la chanson.
En 1973, la version de Roberta de « Killing Me Softly With His Song » est sortie et a fini par atteindre la position la plus élevée sur le Billboard graphiques pendant cinq semaines non consécutives cette année-là.
En 1996, les Fugees ont sorti leur propre version de la chanson – avec Lauryn Hill au chant principal – qui est devenue un succès international.