L’acteur Judi Dench appuiera probablement sur sauter la prochaine saison de « The Crown » de Netflix. Dans une lettre ouverte qu’elle a écrite au journal britannique The Times, l’actrice oscarisée a rejeté la série primée aux Emmy comme « inexacte et blessante ».
« Plus le drame se rapproche de notre époque, plus l’art semble disposé à brouiller librement les frontières entre l’exactitude historique et le sensationnalisme grossier », a écrit Dench dans sa lettre publiée jeudi au Royaume-Uni avec le titre « La Couronne est grossière et cruelle, dit Dame Judi Dench.
Quelques semaines avant les débuts de la cinquième saison de l’émission à succès, l’actrice de « Belfast » et de « Shakespeare in Love » a déclaré qu’elle craignait que les téléspectateurs, en particulier ceux de l’étranger, ne voient le « récit brillant mais fictif » de la famille royale comme « entièrement vrai ».
Depuis ses débuts en 2016, « The Crown » a suivi les étapes majeures de l’histoire de la monarchie britannique, y compris l’ascension de feu la reine Elizabeth II. La saison 5, qui sortira le 9 novembre, explorera davantage le temps de la princesse Diana en tant que royale.
Dench, qui a été honoré de la dignité de dame par la monarchie britannique en 1988, a déclaré que le prochain chapitre de « The Crown » comprend des « suggestions blessantes » concernant l’éducation et la relation du roi Charles nouvellement couronné avec sa mère.
« C’est à la fois cruellement injuste pour les individus et préjudiciable à l’institution qu’ils représentent », a ajouté Dench.
Les sentiments de l’acteur ont fait écho à ceux de l’ancien Premier ministre John Major, qui a rejeté la série comme un « tonneau d’absurdités » au cours du week-end. Netflix a répondu à Major, qui est représenté dans la série par Jonny Lee Miller, et a doublé son affirmation selon laquelle la série « a toujours été présentée comme un drame basé sur des événements historiques ».
Après la précédente réaction du secrétaire britannique à la Culture, Oliver Dowden, en novembre 2020, Netflix a déclaré qu’il n’inclurait pas de clause de non-responsabilité dans ses épisodes rappelant aux téléspectateurs que « The Crown » est fictif. Dench, qui a déclaré qu’il n’y avait pas de « plus grand partisan de la liberté artistique que moi », a écrit que « le moment est venu pour Netflix de reconsidérer » sa décision de non-responsabilité.
Les représentants de Netflix n’ont pas immédiatement répondu à la demande de commentaires du Times.
« Pour le bien d’une famille et d’une nation si récemment endeuillées, en signe de respect envers une souveraine qui a si consciencieusement servi son peuple pendant 70 ans, et pour préserver sa réputation aux yeux de ses abonnés britanniques », a-t-elle conclu sa lettre. .
Dench, bien sûr, faisait référence à la reine Elizabeth II, décédée en septembre à l’âge de 96 ans dans sa résidence d’été à Balmoral, en Écosse. « En signe de respect », Netflix a interrompu la production de la saison 6 de « The Crown ».
« ‘The Crown’ est une lettre d’amour à [Queen Elizabeth] et je n’ai rien à ajouter pour l’instant, juste du silence et du respect », a déclaré le créateur et écrivain de la série Peter Morgan à Deadline. « Je m’attends à ce que nous arrêtions de filmer par respect aussi. »