Fermez les yeux et pensez à l’endroit où vous avez grandi. Quels sons entendez-vous ?
Selon l’endroit où vous vous trouvez, ils peuvent inclure la circulation, les sonnettes de vélo, la musique, les aboiements de chiens, les rires des gens. UN paysage sonore fait partie intégrante de l’identité d’un lieu, l’âme d’un village ou d’une ville, la bande sonore de nos souvenirs.
C’est ce que le compositeur ukrainien Oleh Shpudeiko a voulu capturer et préserver dans son nouvel album qui sort ce vendredi. C’est un défi de taille, d’autant plus que son sa ville natale est Kyiv.
« J’ai grandi dans la ville et j’y ai passé 37 ans », a-t-il déclaré à Euronews Culture. « Je n’ai réalisé qu’après avoir quitté Kiev que c’était une partie importante de mon identité. »
Shpudeiko, qui se produit sous le nom de scène Heinali, était à Kiev lorsque les troupes russes ont pris d’assaut la ville le 24 février 2022. Après avoir évacué sa famille et déménagé à Lviv dans l’Ouest, il est revenu brièvement un mois plus tard pour trouver son point de vue sur la ville. a changé. Ses sens étaient aiguisés, dit-il. Il pouvait entendre chaque son.
« J’ai ressenti ce sentiment, comme si la ville était vivante », a déclaré Shpudeiko. « Nous (les habitants de Kiev) voulions le préserver, le serrer dans nos bras d’une manière ou d’une autre, faire quelque chose pour empêcher tout mal. Je ne savais pas quoi faire à ce sujet à l’époque, et ce n’est qu’après avoir pris une certaine distance que j’ai réalisé que cet album est la façon dont je peux aider cette ville d’une manière artistique.
Kyiv éternelle est sa lettre d’amour à sa ville, publiée à l’occasion du premier anniversaire de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie.
L’album est ce qu’il appelle un « pas de côté » par rapport à son travail habituel, qui se concentre sur la musique ancienne et la musique électronique contemporaine. Pour Kyiv éternelleShpudeiko a combiné des enregistrements de terrain qu’il a réalisés au cours des 10 dernières années dans la ville (avant l’invasion) avec des boucles ambiantes tirées de ses archives musicales de la même période.
« Pour moi personnellement, c’est une façon de se souvenir de la ville, de se souvenir de notre passé », a-t-il déclaré. « C’est aussi une question d’espoir pour notre avenir. Cet album est personnel pour moi, mais j’espère qu’il trouvera un écho auprès d’autres Ukrainiens également, car nous ne pouvons plus vraiment retourner dans notre passé. C’est ma façon de gérer ce traumatisme de ne pas pouvoir revenir à mon passé paisible et aussi de me souvenir de mon passé et de notre passé et d’espérer un avenir meilleur également.
La chanson titre de cinq minutes commence par le bruit de la pluie sur un toit, se prolongeant par une finale exaltante d’accords puissants débordant d’espoir, tandis que « Night Walk », la pièce maîtresse du disque de huit minutes, utilise les sons de la rue d’un des nombreuses promenades de Shpudeiko dans le centre-ville après la tombée de la nuit.
« Certains de ces enregistrements sont liés à la pratique de la documentation de l’écologie acoustique que mon collègue et moi avons faite en 2013 ou 2014 », a-t-il déclaré. « Nous avons fait plusieurs sessions de documentation sur la façon dont la ville sonne et quelles sont les caractéristiques, les marques sonores de la ville, quel genre de sons font Kyiv Kyiv. »
La pochette de l’album illustre davantage cette idée de préservation, avec une photographie d’une statue à Kiev du dirigeant politique, militaire et civique ukrainien Petro Konashevych-Sahaidachny, recouverte de sacs de sable et de plastique pour la protéger des bombes russes.
Le pouvoir de la culture ukrainienne pendant la guerre
Shpudeiko est maintenant en Allemagne, l’un des de nombreux artistes ukrainiens qui ont fui le pays à continuer à créer et à faire connaître la guerre à un public étranger qui est devenu de plus en plus fatigué par la guerre.
« C’est exceptionnellement difficile », a-t-il déclaré lorsqu’on lui a demandé comment garder les gens attentionnés. « Nous (les artistes ukrainiens) sommes extrêmement sous-représentés, et c’était également vrai avant la guerre. »
Depuis l’invasion de l’année dernière, Shpudeiko a travaillé avec d’autres artistes pour organiser des événements et des concerts afin de collecter des fonds pour l’Ukraine. En avril, il a réalisé une synthèse modulaire en direct depuis un abri anti-bombes à Lviv pour collecter des fonds pour les efforts humanitaires et militaires en Ukraine.
Alors que la guerre continue, Shpudeiko a déclaré qu’il était extrêmement important de continuer à faire la lumière sur Culture ukrainienneet qu’il souhaite que son gouvernement offre plus de soutien aux artistes ukrainiens.
« Les artistes que je connais qui sont présents en ce moment en Europe, ils font de leur mieux pour faire autant de performances, autant d’événements que possible », a-t-il déclaré. « Mais le problème, c’est qu’en dehors de cela, nous avons besoin d’une stratégie du ministère de la Culture car nos moyens sont limités. »
Les artistes ukrainiens en Europe ont reçu le soutien d’organisations telles que l’UNESCO et la Commission européenne, ainsi que de gouvernements individuels, sous forme de financement, de résidences artistiques et d’autres ressources.
Ce qui manque, dit Shpudeiko, c’est une stratégie claire du gouvernement pour accroître la visibilité des artistes et de la culture ukrainiens à l’échelle mondiale. Pour lui, c’est le meilleur moyen de lutter contre la fatigue guerrière, comme certains dans la sphère de la culture et du divertissement. commencer à fatiguer des apparitions du président Volodymyr Zelensky lors d’événements majeurs.
« Les politiciens sont généralement méprisés. Même s’il y a certaines périodes où certains d’entre eux peuvent être admirés, cela ne dure pas très longtemps », a déclaré Shpudeiko. « La culture est une chose très différente. C’est vraiment difficile d’avoir une fatigue de la culture. Cela fonctionne à long terme et c’est absolument essentiel en ce moment.
Le nouvel album de Heinali, Kyiv Eternal, sort le 24 février via Injazero Records.