© Reuters. PHOTO DE DOSSIER: Les travailleurs de Transnet manifestent alors qu’une grève du travail se poursuit à Durban, Afrique du Sud, le 12 octobre 2022. REUTERS / Rogan Ward
2/2
Par Nelson Bania
(Reuters) – Les mineurs sud-africains perdent 815 millions de rands (44 millions de dollars) de revenus d’exportation par jour en raison d’une grève en cours dans l’entreprise de logistique publique Transnet qui a touché les exportations de matières premières, a déclaré jeudi un organisme de l’industrie.
Les travailleurs ferroviaires et portuaires de Transnet ont déclaré plus tôt qu’ils avaient rejeté une offre salariale révisée et se sont engagés à poursuivre la grève qui a commencé il y a une semaine.
Le Conseil des minéraux d’Afrique du Sud a déclaré que les principaux ports d’exportation de minéraux fonctionnaient actuellement entre 12% et 30% de leurs moyennes quotidiennes en raison de la grève. Transnet n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires sur les estimations.
En moyenne, l’Afrique du Sud exporte environ 476 000 tonnes de minerais en vrac par jour d’une valeur de 1,06 milliard de rands, mais ne peut actuellement expédier que 120 000 tonnes de minerais par jour, a indiqué le groupe industriel dans un communiqué.
« Selon nos estimations, les exportateurs de minéraux en vrac perdent 815 millions de rands d’exportations par jour parce qu’ils ne sont pas en mesure de transporter et de charger quotidiennement 357 000 tonnes de minerai de fer, de charbon, de chrome, de ferrochrome et de manganèse sur des navires », a déclaré le Conseil des minéraux.
Transnet a annoncé jeudi avoir relevé son offre salariale à 4,5% contre 3-4% auparavant, avec des augmentations annuelles supplémentaires de 5,3% au cours des deux prochaines années.
Mais le syndicat United National Transport Union (UNTU) et le South African Transport and Allied Workers Union (SATAWU), qui représentent ensemble la plupart des travailleurs de Transnet, ont déclaré qu’ils avaient rejeté la dernière offre et qu’ils resteraient en grève.
« Nous avons indiqué à Transnet qu’ils ne sont pas responsables et raisonnables », a déclaré à Reuters le secrétaire général de l’UNTU, Cobus van Vuuren. « La grève va s’intensifier aujourd’hui et au cours des prochains jours, le piquetage va également s’intensifier. »
SATAWU a déclaré qu’il avait reçu la dernière offre de Transnet « avec une grande tristesse » et que la grève se poursuivrait.
Van Vuuren a déclaré que les syndicats avaient déposé des revendications pour une augmentation qui serait liée au taux d’inflation annuel de l’Afrique du Sud, qui était de 7,6% en août.
Transnet a déclaré que répondre aux revendications des syndicats ne serait pas durable car les salaires représentent actuellement 66% de ses dépenses totales.
(1 $ = 18,3299 rands)