La région de la baie est sous le choc des dommages causés par la tempête et se prépare à une rivière atmosphérique

Le long de la rivière étroite qui sépare les comtés de San Mateo et de Santa Clara – au sud de la ville le long de la péninsule – les habitants se sont préparés à la tempête imminente, encore sous le choc du déluge de samedi.

Le soir du Nouvel An, le ruisseau typiquement sec a gonflé sur ses rives, inondant les patios, les rues, les parkings et les magasins dans East Palo Alto, Palo Alto et Menlo Park – y compris l’entrée du Performing Arts Center de Menlo Atherton High School.

Au pont Chaucer-Pope, un petit pont à deux voies reliant Menlo Park et Palo Alto, l’eau a atteint des niveaux à quelques centimètres de sa capacité de 24 pieds. Le volume d’eau traversant le ruisseau sur la propriété de l’Université de Stanford – à 7 420 pieds cubes par seconde – a dépassé le record de 1998 de 7 200.

Mardi, les équipes de travail et les résidents se préparaient à la prochaine tempête. Rowen Lee pelletait du sable d’un tas sur l’avenue Palo Alto dans des sacs, qu’elle et sa famille ont ensuite transportés de l’autre côté de la rue jusqu’à leur maison de Palo Alto, qui a été inondée samedi. Elle a dit qu’ils avaient été alertés du risque d’inondation seulement 30 minutes avant que le ruisseau ne déborde.

« Il est entré dans notre garage », a-t-elle dit, mais le reste de la maison a été épargné. Les maisons construites jusqu’au bord du ruisseau semblaient précaires mardi après-midi – vacillant au sommet de falaises montrant une sédimentation douce là où l’eau avait grimpé il y a quelques jours à peine.

Dana Shields vit du côté Menlo Park du ruisseau.

Sa maison est à un pied au-dessus de la zone inondable et samedi, elle a vu l’eau se répandre dans les cours et les allées de ses voisins.

En tant que coordonnatrice des interventions d’urgence pour son quartier – un poste communautaire informel et bénévole – elle a aidé à recruter d’autres voisins pour aider à apporter des sacs de sable et à pelleter l’eau des allées et des cours.

« Je n’ai pas hâte d’être à demain », a-t-elle dit, craignant que les choses ne s’aggravent.

Des arbres tombés et des débris ont obstrué les ponts le long du ruisseau, y compris certains petits moyens de transport en amont sur la propriété de l’Université de Stanford.

La Bay Area se prépare maintenant à une autre puissante tempête qui frappera mercredi et jeudi.

« C’est vraiment un système brutal que nous examinons et qui doit être pris au sérieux », a déclaré le National Weather Service. « Menace pour la vie probable pendant cette tempête. »

Le maire de San Francisco, London Breed, a averti les habitants que la tempête imminente pourrait devenir très grave.

« Nous avions l’impression que nous ne pouvions pas anticiper même un pouce de pluie », avant le déluge du Nouvel An, a-t-elle déclaré.

Au lieu de cela, la ville a reçu 5,5 pouces, « la deuxième plus grande quantité de pluie sur une période de 24 heures ».

Elle a dit que la ville n’avait pas été préparée, mais a réagi rapidement et largement – en nettoyant les égouts pluviaux, en fournissant des sacs de sable et en traitant les arbres abattus, les coulées de boue et les inondations.

« C’était tellement hors de portée, mais nous avons quand même pu réagir », a-t-elle déclaré.

Elle a déclaré que les météorologues anticipaient maintenant 2 à 3 pouces de pluie avec cette tempête à venir, ainsi que des vents de 20 à 30 mph et des rafales dépassant 50 mph.

Elle a exhorté les gens à n’utiliser le 911 que pour les urgences de vie ou de mort.

Elle et Mary Ellen Caroll, directrice exécutive du Département de la gestion des urgences de la ville, ont déclaré que les gens devraient appeler le 311 en cas d’inondation et d’autres situations ne mettant pas leur vie en danger.

Le lac Lagunita de Stanford, qui est à sec depuis des années, a été partiellement rempli à la suite de la tempête du Nouvel An.

Les oies et les canards nageaient et se rassemblaient dans les eaux peu profondes.

Les villes de la péninsule fournissent des ramassages de sacs de sable aux résidents, tout en exhortant les gens à rester à la maison et à garder les gouttières propres pendant que la tempête se déplace tôt mercredi matin.

Sur des sites de médias sociaux tels que Nextdoor, beaucoup ont rappelé l’inondation de 1998, qui a submergé de vastes étendues de Palo Alto et Menlo Park – y compris une section de l’autoroute 101. Les écoles ont été fermées pendant deux jours alors que les petites villes centrées sur la technologie le long de la péninsule écopé d’eau et fait des réparations.