L’amie de longue date de la reine Elizabeth II, Lady Anne Glenconner, critique « The Crown »: c’est « irritant »

La Couronne raconte le règne de 70 ans de la reine Elizabeth II sur la série Netflix, mais certains des proches du défunt monarque ne sont pas fans du drame fictif.

« Le problème, c’est que les gens, surtout en Amérique, y croient complètement. C’est tellement irritant. Dame Anne Glenconnerun ami de longue date de Sa Majesté, a déclaré lors d’une apparition sur « Women’s Hour » de BBC Radio 4 le jeudi 24 novembre. « Je ne regarde pas La Couronne maintenant parce que ça me met tellement en colère. Et c’est tellement injuste envers les membres de la famille royale.

La native d’Angleterre de 90 ans – qui a servi comme demoiselle d’honneur lors des noces de la reine en 1947 avec le prince Philip – a en outre qualifié le drame de cinq saisons de « fantaisie complète » concernant l’exactitude de ses intrigues.

La Couronne la saison 5 est tombée sur le géant du streaming plus tôt ce mois-ci, soulignant la dissolution du mariage entre Le roi Charles III – qui a succédé à Elizabeth en septembre après sa mort à l’âge de 96 ans – et la princesse Diana. Le dernier lot d’épisodes mettait également en vedette Diana – décédée dans un accident de voiture mortel à Paris en 1997 – travaillant avec Andrew Morton sur sa biographie sur sa vie avant de s’asseoir avec la BBC Panorama pour une interview révélatrice au milieu de la romance de Charles avec Reine consort Camilla. Imelda Staunton et Jonathan Price star en tant que reine et duc d’Édimbourg, décédé en avril 2021, le La Couronne saison 5. Dominique Ouest et Elisabeth Debickipour leur part, dépeignent Charles et Diana.

Avant les débuts de la saison 5 sur le service de streaming, La Couronne a été critiqué pour des allégations d’inexactitude historique.

« Plus le drame se rapproche de notre temps présent, plus il semble prêt à brouiller librement les frontières entre l’exactitude historique et le sensationnalisme grossier », Judi Dench écrit dans une lettre ouverte à Les temps le mois dernier, demandant à Netflix d’ajouter une clause de non-responsabilité dramatisée aux nouveaux épisodes. « Personne ne croit plus que moi à la liberté artistique, mais cela ne peut pas rester incontesté. »

Alors que Netflix s’est finalement conformé à la demande de l’acteur oscarisé de 87 ans au milieu d’un contrecoup, Andrew Morton a estimé que la clause de non-responsabilité était « ridicule ».

« Je veux dire, c’est un drame. Ce n’est pas un documentaire. Cela a été dit environ 10 millions de fois. Tout ne sera pas authentique », La reine : sa vie auteur exclusivement dit Nous hebdomadaire plus tôt ce mois-ci. « [Watching season 5] était comme être transporté dans le temps. C’était assez énervant, très franchement, parce que la femme qui joue Diana – Elizabeth Debicki – a absolument tout cloué sur ses manières, ses gestes, ses schémas de discours. … Je tremblais vraiment avec la vraisemblance de tout cela.

Alors que Morton a trouvé La Couronne cloué son implication dans l’histoire de Diana, Glenconner était moins enthousiaste.

« J’ai vu Hélène [Bonham Carter] après qu’elle ait été dans La Couronne [as Princess Margaret in seasons 3 and 4] et elle a dit: ‘Qu’est-ce que tu en penses?’ Et j’ai dit: « Eh bien, plutôt déçue » », a rappelé Glenconner, qui a servi comme dame d’honneur de Margaret avant sa mort en 2002, à la BBC jeudi. « Et elle a dit: » Je sais. Mais le fait est que je suis une actrice et que je dois faire ce qui est écrit pour moi.

Ni La Couronne ni le créateur Peter Morgan n’ont répondu aux critiques de Glenconner. La série est actuellement en production sur la sixième et dernière saison.