Le chef de pizza, 46 ans, qui a agressé sexuellement deux filles de 16 ans dans une friterie est épargné de prison après que le shérif a déclaré qu’il avait commis des attaques alors qu’il était « seul »
- Kasim Kocaman, 46 ans, a agressé les filles de 16 ans au Golden Chip à emporter
- Une victime a déclaré à Stirling Sheriff Court que l’agression s’était produite « presque tous les jours »
- Au tribunal, Kocaman a nié l’agression sexuelle mais a été reconnu coupable des deux chefs d’accusation
Un chef de pizza qui a agressé sexuellement deux jeunes filles de 16 ans dans une friterie a été épargné de prison après qu’un shérif a déclaré qu’il avait commis les infractions alors qu’il était « seul ».
Kasim Kocaman, 46 ans, de Renfrew, en Écosse, a touché les adolescentes sur leurs fesses au Golden Chip à emporter où il travaillait à Raploch, Stirling.
La première victime a déclaré à Stirling Sheriff Court que Kocaman l’appelait «sa petite amie» et lui giflait les fesses «presque tous les jours».
Témoignant, elle a déclaré: «Il parlait de nous emmener, des filles de 16 ans, en Turquie pour rendre visite à ses cousins. Il a dit qu’il nous marierait à eux.
Kasim Kocaman, 46 ans, a agressé sexuellement deux filles de seize ans dans une friterie, mais a été épargné par la prison après qu’un shérif a déclaré qu’il avait commis les infractions alors qu’il était « seul »
La deuxième victime, une bénévole caritative, a déclaré qu’elle était allée à la friterie avec le premier adolescent lorsque Kocaman « a demandé un câlin ».
Elle a déclaré au tribunal: «Parce qu’il avait l’air triste, je lui en ai donné un, mais tout à coup, sa main était quelque part où elle n’aurait pas dû être. Sa main a touché mes fesses.
La victime a dit qu’elle l’avait repoussé et avait contacté la police.
Lors d’un procès sommaire, Kocaman – qui est marié depuis 20 ans – a nié avoir été agressé sexuellement, mais le shérif James MacDonald l’a déclaré coupable des deux chefs d’accusation.
Les incidents se sont produits en janvier et février de l’année dernière au Golden Chip à Raploch, Stirling.
Il a touché les filles de 16 ans sur leurs fesses au Golden Chip à emporter où il travaillait à Raploch, Stirling
Une victime a déclaré à Stirling Sheriff Court (photo) que Kocaman l’appelait «sa petite amie» et lui giflait les fesses «presque tous les jours»
L’avocat Ryan Sloan, en défense, a déclaré que Kocaman était « un homme kurde qui vit au Royaume-Uni depuis de nombreuses années maintenant ».
« Il se retrouve maintenant reconnu coupable d’une infraction sexuelle, et il y a une certaine stigmatisation attachée à cela », a-t-il déclaré.
Il a ajouté que Kocaman avait été évalué comme présentant un faible risque de récidive.
Mardi, le shérif MacDonald a condamné le contrevenant à 200 heures de travail non rémunéré et l’a placé sous surveillance sociale pendant 12 mois. Il a dit que c’était une alternative directe à la détention.
Il a déclaré à Kocaman: «Ces deux infractions étaient de nature opportuniste – je n’ai détecté aucun élément de planification – mais elles impliquaient un abus de confiance.
« Même en tenant compte du fait que vous n’avez pas d’antécédents d’infractions similaires, ces infractions respectent le seuil de détention.
« Cependant, je suis convaincu qu’ils peuvent être considérés comme hors de caractère. »
« Ils semblent avoir été commis à un moment de votre vie où, selon l’auteur du rapport sur le travail social de la justice pénale, vous avez peut-être connu un élément de solitude. »