Il y danse même maintenant, sur le bord de pierre du bassin de la fontaine aux poissons juste devant la mairie, et chante sa contribution à la politique du genre. De « l’infirmière pédiatrique » et de la « secrétaire en chef ». Puis, déjà en sautant du bord de la piscine, plus loin des « oncles » et des « tantes », et oui, ça fait aussi partie de la vérité, des « donneurs de sperme ». Jusqu’à présent, Roland Hefter n’a pas attiré beaucoup d’attention en tant que danseur, ni en tant que nerd de la langue, il a son public en tant qu’auteur-compositeur bavarois, et sa dernière chanson avec vidéo devrait trouver quelques nouveaux auditeurs, au moins à la mairie.
Pendant près de trois ans, Hefter a également été conseiller municipal, membre du groupe parlementaire SPD et donc également membre de la coalition vert-rouge. Selon son contrat, elle veut « faire du langage adapté au genre la norme dans toute la sphère d’influence de la capitale de l’Etat Munich ». Maintenant, Hefter dit qu’il n’a fondamentalement rien contre le langage non sexiste, mais parler avec l’astérisque imaginaire fait une pause, « ça me déchire à chaque fois ». Dans la chanson intitulée « Gender Police », il l’exprime encore plus clairement. « Le sexe, celui avec une pause à l’intérieur, sonne tellement merdique ! »
Vidéo curieuse
« Le sexe, celui avec une pause à l’intérieur, sonne tellement merdique ! »
Vers l’article vidéo
(Vidéo: Agrafeuse Roland
)
Difficile d’imaginer qu’avec sa chanson et sa routine de danse bavaroise assez subtile, Hefter n’envoie pas aussi quelques salutations politiques à ses collègues du conseil municipal de Munich juste devant la mairie. Même s’il dit que la chanson n’est « pas une déclaration », mais vient personnellement de « la conviction intérieure la plus profonde ». Pour lui, la politique risque de « ne plus parler la langue du peuple, mais celle des élites ». Pour une agrafeuse en tout cas, les élites sont plutôt les artisans qui assemblent les panneaux solaires. « Et ils parlent différemment. »
Il est prévisible que l’opposition chantera, hurlera, en particulier la CSU, qui aime exploiter le genre comme un sujet propice au populisme. Il est également à craindre que l’AfD, qui rejette fondamentalement les modèles genrés, bondisse. Mais Hefter estime qu’un tel sujet ne devrait pas être laissé à des partis comme l’AfD. « Il y en a tellement qui n’aiment pas ce genre de genre. » Dans la chanson anti-AfD « Mia ned! » rendu sans équivoque il y a des années.
Il ne faut pas forcément s’attendre à ce que certains collègues du groupe parlementaire SPD et des Verts acceptent avec aisance les chants parfois très simples, parfois absurdes. D’une part, cette coalition, engluée dans des querelles sans fin, est de toute façon loin d’avoir une telle qualité, d’autre part, elle n’a décidé qu’en décembre 2022 d’investir quatre millions d’euros pour le traitement sexospécifique des actes de la ville. Très peu trouvent le sujet amusant ici, pour beaucoup c’est une préoccupation interne et politique.
Hefter ne pense pas non plus que ce soit une mauvaise chose, mais il appelle également à la tolérance de ne pas avoir à approuver toutes les formes de genre. Dans la chanson, qui sortira officiellement ce jeudi, il chante également par précaution qu’il défend l’égalité et l’inclusion. Mais pour lui, la politique et la société sont souvent trop sérieuses sur ces questions. « L’humour est aussi important », dit-il. Ce qu’il entend par moins mort de sérieux et d’humour est aussi montré dans la vidéo gender police.
Hefter est assis à l’auberge et veut commander un rôti de porc, dont il fait souvent l’éloge en musique. Il aimerait aussi un « russe », comme on appelait avant la révision de nombreux menus une boisson mélangée à base de bière blanche et de limonade. Dans sa traduction du langage courant, il aurait plutôt dû boire une « bière européenne à la limonade de froment ». C’est trop compliqué pour lui, chante-t-il, à la place la serveuse lui a servi « un panaché ». En fin de compte, il semble que Hefter plaide pour une aide céleste avec l’accent mis sur le genre. Incidemment, dans son humour, l’autorité au sommet s’appelle « Dieu Mère dans le Höh' ».