La présidente du conseil municipal de Los Angeles, Nury Martinez, a démissionné de son poste lundi à la suite de la fuite d’une cassette audio où elle pouvait être entendue faire des remarques racistes et rabaisser ses collègues du conseil et leurs enfants.
Assumant la responsabilité de ses actes, Martinez a déclaré qu’il n’y avait aucune excuse pour son action.
« Je m’excuse sincèrement auprès des personnes que j’ai blessées avec mes paroles : auprès de mes collègues, de leurs familles, en particulier auprès de Mike, Sean et de votre fils », a-t-elle déclaré dans un communiqué publié par son bureau.
«En tant que mère, je sais mieux et je suis désolée. J’ai vraiment honte. Je sais que c’est le résultat de mes propres actions. Je suis désolé pour toute ta famille de t’avoir fait traverser ça.
« En tant que personne qui croit profondément en l’autonomisation des communautés de couleur, je reconnais que mes commentaires ont sapé cet objectif », a poursuivi Martinez. « À l’avenir, la réconciliation sera ma priorité. J’ai déjà contacté nombre de mes collègues noirs et d’autres dirigeants noirs pour exprimer mes regrets afin que nous guérissions.
Dans la bande divulguée, qui a été enregistrée il y a plus d’un an et est restée privée jusqu’à dimanche, Martinez a qualifié le fils du conseiller municipal Mike Bonin de « Parece changuito » ou « comme un singe ».
« Ils l’élèvent comme un petit enfant blanc comme j’étais, cet enfant a besoin d’être battu. Laissez-moi l’emmener au coin de la rue et ensuite je le ramènerai », pouvait-on entendre dire.
Lire la suite: Harvey Weinstein de nouveau jugé, cinq ans après que le mouvement #MeToo a secoué le monde
De plus, lors d’une conversation avec les membres du conseil Gil Cedillo, Kevin de León et le président de la Fédération du travail du comté de Los Angeles, Ron Herrera, l’ancien chef du conseil de Los Angeles a qualifié Bonin de « petite garce ».
La tirade verbale de Martinez s’est poursuivie alors qu’elle se moquait des habitants d’Oaxaca en disant: « F *** ce gars … Il est avec les Noirs »
« J’étais comme, je ne sais pas d’où viennent ces gens, je ne sais pas de quel village ils viennent [from]comment ils sont arrivés ici. »
Herrera, qui était présent dans la salle lorsque Martinez a fait les terribles déclarations, s’est excusé et a demandé pardon.
Dimanche soir, Herrera s’est excusé et a demandé pardon, affirmant qu’il n’y avait « aucune justification ni aucune excuse pour les propos ignobles tenus dans cette pièce ».
« Et je ne me suis pas levé pour les arrêter et je devrai porter le fardeau de cette croix pour aller de l’avant », a-t-il ajouté.
Lire la suite: Des milliers de personnes sont descendues dans les rues des États américains pour le droit à l’avortement avant les élections de mi-mandat
Bien que Martinez ait démissionné de son poste de chef, elle reste au siège du conseil avec davantage de ses collègues exigeant qu’elle démissionne également de ce poste.
(Avec les contributions des agences)
REGARDEZ WION EN DIRECT ICI :