Un responsable de l’ambassade des États-Unis à Londres a été « licencié » pour son soutien à l’Angleterre, dans un tweet blague devenu viral.
L’ambassade des États-Unis a tweeté la vidéo, montrant le porte-parole Aaron Snipe portant des insignes anglais.
Il a dit qu’il devait partir parce que son soutien à l’Angleterre était « plus important que la diplomatie » – une référence à la citation selon laquelle le football est plus important que la vie ou la mort.
Les diplomates britanniques à Washington DC et les responsables à Londres ont riposté.
L’amusement et les jeux diplomatiques se sont propagés dans les couloirs du pouvoir aussi rapidement que les coups de feu entendus dans le monde entier – les premiers coups de feu de la guerre d’indépendance américaine.
Pour beaucoup, le sport peut être comparé à la bataille. Pour les Américains et les Anglais, c’était amusant avant le match nul 0-0 de vendredi.
Dans la vidéo, M. Snipe entre dans le bureau, orné de drapeaux anglais, portant une écharpe des Trois Lions – comme le sait l’équipe anglaise.
Il reçoit des regards dédaigneux de ses collègues de l’ambassade, des lettres sont accrochées au mur et le drapeau américain est également épinglé.
Un collègue dit au fan anglais que « les RH ont appelé ». Au service des ressources humaines, M. Snipe est réprimandé.
« Écoute mec, je ne sais pas pourquoi je dois être celui qui te le rappelle, mais tu es un Américain. Vous travaillez pour l’ambassade des États-Unis. Vous ne pouvez pas soutenir l’Angleterre », lui dit un homme anonyme. « Je vais avoir besoin que tu enlèves ces décorations. Enlève cette chemise. Et je ne veux pas avoir à vous rappeler ici.
M. Snipe semble être d’accord, disant « OK, bonne conversation ».
Mais en sortant du bureau, il enlève son maillot domicile d’Angleterre comme on lui a ordonné, pour révéler un deuxième maillot en dessous.
Une ligne explique alors : « Aaron Snipe n’est plus employé par l’ambassade des États-Unis à Londres. »
Parmi ceux qui ont répondu, il y avait le Foreign Commonwealth and Development Office du Royaume-Uni, qui a tweeté : « Solidarité avec Aaron »
Dame Karen Pierce, l’ambassadrice britannique aux États-Unis, a également pesé.
« Il peut être notre nouvel attaché sportif @UKinUSA », a-t-elle tweeté.
Mis à jour : 26 novembre 2022, 13 h 37