Une soirée historique pour le cinéma indien lors de la 95e cérémonie des Oscars à Los Angeles.
Les Indiens célèbrent une nuit historique aux Oscars après qu’une chanson à succès du film d’action RRR et un court documentaire, The Elephant Whisperers, aient remporté les Oscars.
« Naatu Naatu » a remporté le prix de la meilleure chanson originale, entrant dans l’histoire en tant que premier film fait maison du pays d’Asie du Sud à remporter cet honneur.
La chanson – un numéro au rythme effréné qui a trouvé des fans partout dans le monde, a engendré un défi TikTok et compte des millions de vues sur YouTube – a remporté une ovation debout lors de sa représentation à la 95e cérémonie des Oscars à Los Angeles.
« Aucun mot ne peut décrire ce moment surréaliste. Je le dédie à tous nos incroyables fans à travers le monde. MERCI !! », a publié le compte Twitter de RRR.
Des images télévisées montraient des gens dansant sur la chanson dans les rues, quelques minutes après l’annonce du prix, alors que #NaatuNaatu devenait une tendance majeure sur Twitter. La chanson a également remporté les Golden Globes plus tôt cette année.
« La popularité de « Naatu Naatu » est mondiale. Ce sera une chanson dont on se souviendra pendant des années », a déclaré le Premier ministre Narendra Modi sur Twitter, félicitant l’équipe derrière la chanson.
« Toute l’Inde est fière. Ils ont amené l’Inde sur la scène mondiale », a déclaré Prudhvi Chandra, l’un des chanteurs de « Naatu Naatu », à la chaîne d’information India Today.
Dans le film, réalisé dans la langue du sud de l’Inde, Telugu, et réalisé par SS Rajamouli, « Naatu Naatu » commence lorsque les deux protagonistes, joués par Ram Charan et NT Rama Rao Jr, font étalage de leurs talents de danseur après avoir été victimes d’intimidation en tant que seul Indien. personnes invitées à une fête britannique à l’époque coloniale.
Lorsqu’un jeune Britannique lance des insultes racistes aux protagonistes, ils décident de l’éduquer en utilisant la chanson « Naatu Naatu ».
Voici la performance énergique de « Naatu Naatu » de #RRR au #Oscars. https://t.co/ndiKiHeOT5 pic.twitter.com/Lf2nP826c4
— Variété (@Variété) 13 mars 2023
Pendant la scène, qui a été filmée au grand palais ukrainien Mariinskyi, tout le monde à la fête, y compris le Britannique moqueur, essaie de maîtriser les mouvements.
Aux Oscars, le compositeur MM Keeravani s’est mis à chanter tout en acceptant le prix sur scène, aux côtés de l’auteur-compositeur Chandrabose.
« Je pense que ce n’est que le début de tout pour que le monde – en particulier le monde occidental – se concentre davantage sur la musique indienne et la musique asiatique, ce qui est attendu depuis longtemps », a déclaré Keeravani dans les coulisses après avoir remporté le prix.
Kartiki Gonsalves, qui a gagné pour The Elephant Whisperers, est le premier réalisateur indien à gagner dans la catégorie ainsi que le premier Indien à gagner dans n’importe quelle catégorie de réalisation.
Les Indiens avaient déjà remporté des Oscars, mais aucun film indien n’avait remporté d’Oscar avant dimanche soir.
The Elephant Whisperers parle d’un couple autochtone du sud de l’Inde qui adopte un bébé éléphant orphelin et s’occupe de lui.
Gonsalves a dédié l’Oscar « à ma patrie, l’Inde » et a remercié les sujets de son documentaire pour avoir partagé leurs connaissances tribales. « Je suis ici aujourd’hui pour parler du lien sacré entre nous et notre monde naturel », a-t-elle déclaré.
« Nous venons de remporter le tout premier Oscar pour une production indienne ! », a tweeté le producteur Guneet Monga. « Deux femmes ont fait ça ! Je frissonne encore.
Dans un autre tweet, Modi a félicité les deux cinéastes pour cet honneur. « Leur travail souligne à merveille l’importance du développement durable et de la vie en harmonie avec la nature », écrit-il.
Félicitations les plus chaleureuses à @EarthSpectrum, @guneetm et toute l’équipe de « The Elephant Whisperers » pour avoir remporté l’Oscar.
Ces deux femmes ont rendu l’Inde ?? fière avec leur vitrine réconfortante de la beauté et de l’importance de la conservation de la faune. pic.twitter.com/Ckj2oJMTBa
– Rahul Gandhi (@RahulGandhi) 13 mars 2023