Votre compte-rendu du discours de David Lammy à Chatham House (Labour reconnectera le « Royaume-Uni terni » avec ses alliés européens, dit Lammy, 23 janvier) indique qu’il « soulignerait que le Lammy n’a pas l’intention de revenir au marché unique de l’UE ou à l’union douanière, considéré par les travaillistes comme des questions réglées irrévocablement par le référendum de 2016 ».
Soyons clairs : la sortie du marché unique et de l’union douanière ne faisait pas partie du prospectus de sortie en 2016 ; en effet, plusieurs éminents Brexiters ont assuré que la place du Royaume-Uni dans le marché unique et l’union douanière n’était pas menacée. C’est Theresa May, dans son discours à Lancaster House en janvier 2017, qui a pris la décision de quitter le marché unique et l’union douanière.
Les travaillistes ne devraient pas être de connivence dans la fiction que ces questions ont été « réglées irrévocablement par le référendum ». Ils n’étaient pas. Si le parti travailliste veut vraiment réparer les dommages causés par « le mauvais accord du gouvernement sur le Brexit », il doit partir d’un récit correct de l’histoire : la décision de quitter le marché unique et l’union douanière a été prise par le gouvernement conservateur, et non par le peuple. .
Pr Paul Willner
Oxford