« C’est une question de construction »