Quelle est l’étendue du cosmos, vraiment ?