L’ostéopathe australienne, 38 ans, a décapité son amie et fourré son corps dans une valise après avoir refusé d’aider à payer les réparations de sa maison – alors que la famille de la femme assassinée raconte sa dévastation