Customize this title in frenchLa peste des punaises de lit se propage désormais dans le Wiltshire et le Somerset : les habitants horrifiés de Swindon jettent leurs matelas infestés, tandis que les tout-petits se retrouvent criblés de piqûres chez Butlin’s à Minehead – après des épidémies à Luton, Londres et Manchester

Customize this title in frenchGeorge Osborne s’élève désormais contre l’abandon du tronçon nord du HS2 : les marques de l’ancien chancelier conservateur supprimant le lien entre Birmingham et Manchester sont « un acte d’automutilation économique » – alors que les ministres se préparent à prendre une décision dans quelques jours