Une guerre civile sur les points-virgules