Malédiction et bénédiction des primes d’inflation