Plein de douceurs. « Sugar Rush Ride » de TXT est l’une de nos meilleures chansons de l’année. Le groupe de cinq membres de K-Pop a sorti son EP Le chapitre du nom : la tentation le 27 janvier 2023, et nous leur avons parlé du processus et de la tentation à laquelle ils cèdent le plus.
TOMORROW X TOGETHER se compose de SOOBIN, YEONJUN, BEOMGYU, TAEHYUN et HUENINGKAI. Le groupe a fait ses débuts le 4 mars 2019, avec le jeu prolongé Le chapitre de rêve : Étoile, et le premier single « CROWN ». Ils sont signés avec Big Hit Entertainment qui abrite également les superstars de la K-Pop BTS. Depuis leurs débuts, ils ont eu un total de 11 sorties et ont remporté de nombreuses distinctions, telles que Best Asia Act au MTV EMAS 2022 et Hero of the Year aux BandLab NME Awards 2022.
Leur troisième album studio Chapitre du Chaos : FREEZE est entré dans le palmarès Billboard 200 au numéro 5, et ils sont devenus le troisième groupe masculin de K-pop de l’histoire à tracer un album pendant neuf semaines consécutives sur le palmarès. Leur dernier EP minisode 2: L’enfant du jeudi a fait ses débuts au numéro 4 du Billboard 200 et tracé pendant 14 semaines. Ils sont largement connus sous le nom de 4ème génération de K-Pop et Gen Z « It Boys ». Leurs fans sont connus sous le nom de MOA, qui signifie Moment of Alwaysness, adorent le groupe et professent leurs messages d’amour et de jeunesse, et TXT rend définitivement leur amour à travers la chanson. Le groupe a également connu une année énorme en devenant le premier groupe de K-Pop à se produire à Lollapalooza en juillet 2022 et à Disneyland pour le Rockin Eve du Nouvel An de Dick Clark en 2023.
Le chapitre du nom : la tentation vient neuf mois après la sortie de leur mini-album EP 2022 minisode 2 : L’Enfant du jeudi. Leur nouvel EP suit leur cheminement au bord de l’âge adulte malgré les obstacles et les douces tentations. « Nous savons que nous devons grandir, mais nous sommes tentés par la possibilité de rester comme nous sommes et de vivre librement au jour le jour », a déclaré TAEHYUN à StyleCaster. YEONJUN a le même sentiment: « C’est encore notre histoire, donc il y a beaucoup de chansons qui montrent notre couleur musicale. »
Le quintet a jailli de sa collaboration avec le rappeur américain Coi Leray sur la chanson « Happy Fools ». « Elle est tellement douée pour le rap, et c’est une artiste incroyable et charmante, ainsi qu’une grande compositrice », dit HUENINGKAI. « J’espère que nous pourrons jouer ensemble aux États-Unis! »
Le premier single de l’EP « Sugar Rush Ride » est un banger multi-genres qui vous fait tomber dans ce sentiment tourbillonnant de tentation et vous attire directement. « Je peux le sentir, je ne peux pas y résister / Ce doux sourire diabolique / Tu ouvres / ma porte verrouillée si facilement / Oh mon dieu, je vois les étoiles » YEONJUN et SOOBIN chantent. Alors qu’est-ce qui tente les cinq membres ? « Bien sûr, notre succès. »
Regardez TOMORROW X TOGETHER jouer Song Pictionary avec leurs propres chansons ici.
« Sugar Rush Ride » de TOMORROW X TOGETHER (traduction en anglais)
Lisez « Sugar Rush Ride » de TOMORROW X TOGETHER (traduction en anglais) ici via Genius.
[Intro: Yeonjun]
Ouais, ah
Ayé, allons-y
[Verse 1: Beomgyu, Taehyun]
Les pensées ont bientôt cessé de respirer
Quand tu reviens
Ma détermination se défait instantanément
Pour vous (Ouais)
[Refrain: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Viens un peu plus près (Ah-ah-ah, oh)
Tu chuchotes (Ah-ah-ah, oh)
Avaler
La ruée vers le sucre (Ah-ah-ah, oh)
Régalez-vous dans le ciel nocturne (Ah-ah-ah, oh)
Doux désir (Ah-ah-ah, oh)
M’emmène dans le rêve
Le menteur au chevet
[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
Je peux le sentir, je ne peux pas y résister
Ce doux sourire diabolique
Tu ouvres ma porte verrouillée si facilement
Oh mon Dieu, je vois les étoiles
Le diable a dit
[Chorus: Yeonjun, Huening Kai, Beomgyu, Soobin]
Ha
Ha
Donne-moi, donne-moi plus
Donne-moi, donne-moi plus
Ha
Ha
Viens ici, plus
Jouons, plus (Va-t-en)
Ruée vers le sucre, ruée vers le sucre
La ruée vers le sucre, la ruée vers le sucre, uh, ah
Donne-moi, donne-moi plus
Donne-moi, donne-moi plus
Ruée vers le sucre, ruée vers le sucre
La ruée vers le sucre, la ruée vers le sucre, uh, ah
Viens ici, plus
Jouons, plus
[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]
Tu es tellement addictif
Mes veines pleines de douceurs
Les lignes interdites lentement
S’estomper
Cette anémie étourdie
Mais je le préfère ainsi
Chaque cellule sous ma peau
Devient plus sensible
[Refrain: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
Viens un peu plus près (Ah-ah-ah, oh)
Tu chuchotes (Ah-ah-ah, oh)
Avaler
La ruée vers le sucre (Ah-ah-ah, oh)
Régalez-vous dans le ciel nocturne (Ah-ah-ah, oh)
Doux désir (Ah-ah-ah, oh)
M’emmène dans le rêve
Le menteur au chevet
[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin, Beomgyu]
Je peux le sentir, je ne peux pas y résister
Ce doux sourire diabolique
Tu ouvres ma porte verrouillée si facilement
Oh mon Dieu, je vois les étoiles
Le diable a dit
[Chorus: Beomgyu, Yeonjun, Soobin, Taehyun]
Ha
Ha
Donne-moi, donne-moi plus
Donne-moi, donne-moi plus (Donne-moi, donne-moi plus)
Ha (Non)
Ha (Non)
Viens ici, plus
Jouons, plus (Va-t-en)
Ruée vers le sucre, ruée vers le sucre
La ruée vers le sucre, la ruée vers le sucre, uh, ah (Oui)
Donne-moi, donne-moi plus (Suite)
Donne-moi, donne-moi plus (Suite)
Ruée vers le sucre, ruée vers le sucre (Oh)
La ruée vers le sucre, la ruée vers le sucre, uh, ah (Oh)
Viens ici, plus
Jouons, plus
[Post-Chorus: Huening Kai, Beomgyu, Taehyun, Yeonjun]
Tu es mauvais, espèce de menteur
Qu’est-ce que tu m’as fait, sucre (Oh ouais)
Donne-moi, donne-moi plus
Donne-moi, donne-moi plus
C’est moi qui suis mauvais
Je connais ce mauvais désir, sucre
Donne-moi, donne-moi plus
Donne-moi, donne-moi plus (Suite)
[Outro: Taehyun]
Tu es mauvais, espèce de menteur
Qu’est-ce que tu m’as fait, sucre
« Sugar Rush Ride » de TOMORROW X TOGETHER (coréen)
Lisez « Sugar Rush Ride » de TOMORROW X TOGETHER (coréen) ici via Genius.
[Intro: Yeonjun]
Ouais, ah
Ayé, allons-y
[Verse 1: Beomgyu, Taehyun]
생각은 곧 숨을 멈췄어
Quand tu reviens
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져
네겐 (Ouais)
[Refrain: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Viens un peu plus près (Ah-ah-ah, oh)
넌 속삭여 (Ah-ah-ah, oh)
삼켜버려
La ruée vers le sucre (Ah-ah-ah, oh)
밤하늘에 향연 (Ah-ah-ah, oh)
Doux désir (Ah-ah-ah, oh)
꿈에 데려가는
침대맡에 menteur
[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
Je peux sentir, 거부할 수가 없어
달콤한 그 sourire diabolique
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
어떡해 저 별이 보여
Le diable a dit
[Chorus: Yeonjun, Huening Kai, Beomgyu, Soobin]
Ha
Ha
Donne-moi, donne-moi plus
Donne-moi, donne-moi plus
Ha
Ha
이리 와서 더
같이 놀자 더 (Va-t-en)
Ruée vers le sucre, ruée vers le sucre
La ruée vers le sucre, la ruée vers le sucre, uh, ah
Donne-moi, donne-moi plus
Donne-moi, donne-moi plus
Ruée vers le sucre, ruée vers le sucre
La ruée vers le sucre, la ruée vers le sucre, uh, ah
이리 와서 더
업고 놀자 더
[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]
Tu es tellement addictif
내 혈관은 plein de bonbons
금지된 선들이 희미하게
사라져 가지
빈혈 같은 이 daze
오히려 그게 좋아 난
살갗 아래 모든 세포가 더
예민해져 가
[Refrain: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
Viens un peu plus près (Ah-ah-ah, oh)
넌 속삭여 (Ah-ah-ah, oh)
삼켜버려
La ruée vers le sucre (Ah-ah-ah, oh)
밤하늘에 향연 (Ah-ah-ah, oh)
Doux désir (Ah-ah-ah, oh)
꿈에 데려가는
침대맡에 menteur
[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin, Beomgyu]
Je peux sentir, 거부할 수가 없어
달콤한 그 sourire diabolique
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
어떡해 저 별이 보여
Le diable a dit
[Chorus: Beomgyu, Yeonjun, Soobin, Taehyun]
Ha
Ha
Donne-moi, donne-moi plus
Donne-moi, donne-moi plus (Donne-moi, donne-moi plus)
Ha (Non)
Ha (Non)
이리 와서 더
같이 놀자 더(Va-t-en)
Ruée vers le sucre, ruée vers le sucre
La ruée vers le sucre, la ruée vers le sucre, uh, ah (Oui )
Donne-moi, donne-moi plus (Suite)
Donne-moi, donne-moi plus (Suite)
Ruée vers le sucre, ruée vers le sucre (Oh)
La ruée vers le sucre, la ruée vers le sucre, uh, ah(Oh)
이리 와서 더
업고 놀자 더
[Post-Chorus: Huening Kai, Beomgyu, Taehyun, Yeonjun]
나빠 넌 menteur 내게
너 뭘 한 거야, sucre (Oh ouais)
Donne-moi, donne-moi plus
Donne-moi, donne-moi plus
나쁜 건 나야
알아 못된 désir, sucre
Donne-moi, donne-moi plus
Donne-moi, donne-moi plus (Suite)
[Outro: Taehyun]
나빠 넌 menteur 내게
너 뭘 한 거야, sucre
Image : Avec l’aimable autorisation de BIGHIT Music.
Notre mission chez STYLECASTER est d’apporter du style aux gens, et nous ne proposons que des produits que nous pensons que vous aimerez autant que nous. Veuillez noter que si vous achetez quelque chose en cliquant sur un lien dans cette histoire, nous pouvons recevoir une petite commission sur la vente.
