Un ancien soldat qui a plaidé coupable d’agression raciste après avoir poursuivi un enseignant dans la rue avec deux parapluies et utilisé une insulte raciale a été condamné à 10 semaines de prison avec sursis et condamné à payer 300 £ à sa victime.
Robert Browne, 56 ans, a plaidé coupable le mois dernier devant le tribunal d’instance de Tameside pour voies de fait/coups aggravés sur le plan racial/religieux le 25 juillet de cette année après qu’une vidéo l’ait montré en train de lancer des injures racistes à Shabir Makim, 40 ans, et de le frapper avec des parapluies.
Lors d’une audience de détermination de la peine au tribunal jeudi, Browne s’est excusé et a admis qu’il avait été sous l’influence de l’alcool lorsqu’il a commis l’agression.
« Je m’excuse pour mon comportement ce jour-là. C’était inacceptable », a-t-il déclaré. Le tribunal a appris qu’il avait récemment reçu un diagnostic de SSPT.
Makim, cependant, a déclaré que justice n’avait pas été rendue.
Il a été agressé et agressé verbalement après être intervenu lorsque Browne et un autre homme ont été impliqués dans un échange houleux avec un sans-abri mendiant devant un magasin Tesco à Cheadle, à Stockport, dans le Grand Manchester. Makim a filmé l’incident sur son téléphone car il craignait que cela ne dégénère.
Browne s’est mis en colère contre Makim pour le tournage et a commencé à le poursuivre dans la rue et à le frapper à la tête avec les parapluies.
Makim a partagé la vidéo avec ses amis et sa famille dans un groupe WhatsApp et l’un d’eux l’a publiée sur les réseaux sociaux. Il a reçu 1,5 million de vues sur Twitter. Dans la vidéo, Browne peut également être entendu lancer à plusieurs reprises des injures racistes à Makim.
La magistrate Catherine Meek a déclaré que l’infraction était grave et « de nature prolongée et persistante ». Outre les facteurs aggravants sur le plan racial, a-t-elle dit, il y a eu « une dégradation gratuite de la victime ». Elle a dit que la vidéo était « assez horrible à regarder ».
Mais répondant à la phrase, Makim a déclaré : « Je n’ai pas l’impression que justice a été rendue aujourd’hui. Un ancien officier de l’armée m’a traité de Paki, a menacé de me tuer, m’a attaqué et a changé ma vie pour toujours, mais il n’a pas été condamné à une peine de prison.
« Il a été condamné avec sursis et est sorti librement du tribunal cet après-midi. J’ai fait ce qu’il fallait, j’ai enregistré l’incident comme preuve, je n’ai pas riposté, j’ai appelé la police.
« Mais je ne me sens pas protégé par la loi. Quel message la peine d’aujourd’hui donne-t-elle à ceux qui partagent les mêmes valeurs que Robert Browne ? Comportez-vous comme vous le souhaitez avec les personnes de couleur et vous n’obtiendrez qu’une peine avec sursis.