La coupe finale de Avatar : la voie de l’eau dure trois heures et 12 minutes. Selon Vogueles acteurs se sont en fait entraînés avec un instructeur de plongée qui a appris aux Navy SEALS à retenir leur souffle pour se préparer au tournage.
Avatar 2 la star Zoe Saldana (qui l’a reprise Avatar dans le rôle de Neytiri, la désormais épouse de Jake), a raconté Vogue « Nous avons étudié [diving] théorie et j’ai dû faire ces exercices de respiration, de sorte qu’au moment où vous êtes prêt à aller plonger, vous avez suffisamment d’oxygène dans votre circulation sanguine. »