Customize this title in french Je rivalise pour attirer l’attention de ma petite-fille avec ma mère. Mais l’astuce, semble-t-il, est de prendre du recul | Jessie Cole

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsMMa petite-fille joue les favoris. Elle a 15 mois, avec des mots éclaboussés et un sourire éclatant. Elle aime tout le monde dans son entourage, mais elle aime surtout ma mère, son arrière-grand-mère. « Nonny ! » elle appelle quand elle me voit. « Nonny ! »Je ne suis pas Nonny, mais m’apercevoir signifie que ma mère pourrait apparaître.’Nonny! Nonny! Nonny ! » elle se précipite, cherchant.Quand il était petit, mon fils a inventé le nom de la grand-mère de ma mère. Son père est d’origine italienne et ses parents souhaitaient être « Nonna » et « Nonno ». Cela n’a pas tenu. Au lieu de cela, ma mère est devenue « Nonny » et la famille paternelle de grands-parents The Two Nonnies comme une version italo-australienne de The Two Ronnies. Nonny semblait convenir à ma mère plus que son nom de naissance, et avec le temps, tout le monde a commencé à l’appeler ainsi. Sans réel effort, elle serait devenue quelqu’un de nouveau.Je venais d’avoir 45 ans lorsque ma petite-fille est née et trouver le nom de ma grand-mère s’est avéré un peu délicat. Ma grand-mère est toujours en vie, donc ce nom est pris. « Grand-mère » semble trop formel. « Grammy » a été récupérée par sa grand-mère de l’autre côté. Rien ne semblait convenir. J’ai tergiversé trop longtemps et elle a commencé à m’appeler Jessie, qu’elle prononce « Cheshie ». Même si cela ne me transforme pas, cela me convient bien.Ma mère et moi vivons ensemble dans un arrière-pays luxuriant et ma petite-fille vit dans la maison voisine. Nous faisons du babysitting une fois par semaine environ, ce qui est une joie épuisante. Même avant que ma petite-fille ne rampe, elle levait les bras en l’air et criait de plaisir à la vue de ma mère. Lorsque Nonny la tenait, le bébé rapprochait son visage et la regardait avec une grande intensité dans les yeux.« Peut-être qu’elle est fascinée par la couleur ? » proposa ma mère avec hésitation. Elle a des yeux vert clair inhabituels. Je ne pensais pas que c’était la raison. Ma petite-fille avait l’air d’essayer de communier avec l’âme de ma mère. Mais que sait-on des intentions des bébés ?C’est déconcertant d’être si secondaire. Lorsqu’elle me contourne pour atteindre ma mère, mon fils dit : « N’abandonne pas ! et avec un pincement au cœur, je pense que je peux peut-être travailler plus dur pour son affection. Mais je sais que les bébés sont comme des chats ; si vous êtes trop fort, ils vous rejetteront. Je prends du recul et laisse le doux animal de son corps aimer ce qu’il aime.Lors de ces journées de baby-sitting, alors que ma petite-fille comble ma mère d’amour, j’observe. Elle grimpe à côté d’elle sur le canapé – en disant « câlin, câlin » – en se blottissant contre le corps de ma mère. Elle s’assoit sur ses genoux et prend son petit-déjeuner, un aliment auquel elle ne touchera pas chez elle. Elle la suit de pièce en pièce. Si ma mère sort sans elle, elle pleure jusqu’à son retour. Ma mère reçoit cet amour avec une calme sérénité, mais je vois qu’elle est ravie. Elle laisse venir le bébé à elle, en toute réceptivité patiente. Je regarde cette danse et je sais que c’est une fenêtre sur la façon dont elle a dû me materner. Le flux entre eux est profondément familier ; Je le sens dans mes os.Je dis: « elle est petite, n’est-ce pas? » Mes deux fils étaient des bébés géants et, comparativement, ma petite-fille est petite. J’étais notoirement petite quand j’étais bébé, alors je pêche la ressemblance.«C’est difficile à savoir», dit ma mère. « Nous n’avons pas d’autres bébés à comparer. » »Ses petites jambes! » Je me réjouis d’elle à distance.«Ils sont tellement différents des vôtres», observe ma mère. « Elle est musclée, alors que tu avais ces petits mollets. »J’acquiesce, mes mollets maigres toujours avec moi.Si je ferme les yeux, je vois ma mère, jeune et adorable, et moi, un bambin petit et exigeant, qui émettons mes ordres : « câlin, câlin, câlin ». Être reçu avec plaisir.J’ai vécu avec ma mère la majeure partie de ma vie. Une renommée douteuse. Il y a bien sûr des raisons à cette série de choix. J’ai écrit deux mémoires pour expliquer. Mais il y a aussi la réalité de qui est ma mère et de qui nous sommes ensemble. Cette dynamique, ce flux. Proche, mais aussi spacieux.Je sais que les relations mère-fille sont souvent tendues. Je vois cela se refléter dans la culture qui m’entoure. Je l’entends dans les histoires de mes amis. Mères : autoritaires, trop anxieuses, exigeantes, nécessiteuses, passives-agressives, critiques, négligentes. J’ai perdu le compte du nombre de fois où quelqu’un a dit : « Je pourrais jamais je vis avec ma mère ! Et pourtant, quand (et si) nous deviendrons mères, nous espérons que cela pourra être différent. Que nous ne reproduirons pas ces schémas. Pour que nos enfants se sentent à la fois aimés et libres.Je m’arrête de regarder leur danse de connexion et vais étendre une brassée de linge. À mon retour, j’entends ma petite-fille pleurer. »Attention! » ma mère appelle, « elle est derrière la porte ».Je l’ouvre un peu et elle attend là. »Cheshie! » elle dit. « Cheshie! »Je la soulève sur ma hanche et elle se blottit contre moi. Câlin, câlin, câlin. Mon tour est enfin venu. Jessie Cole est l’auteur de quatre livres, dont le plus récent est les mémoires Staying et Desire, A Reckoning. Plus d’informations sur elle ici

Source link -57