Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
NEW DELHI: Le ministère de la Justice reçoit de temps à autre des plaintes concernant des juges en exercice et à la retraite, mais il ne s’occupe que de la nomination et des conditions de service des membres actifs de la magistrature supérieure, Union ministre de la justice Kiren Rijiju a informé Rajya Sabha jeudi.
Il répondait à la question « si selon le ministre de l’Union du droit et de la justice, quelques anciens magistrats du Cour suprême font partie d’un gang anti-indien ».
Le ministre a également été invité à révéler la source de l’information et si, compte tenu de la sécurité nationale, le gouvernement a informé le juge en chef de l’Inde et le ministère de l’intérieur de l’Union.
Alors que dans la version anglaise de la réponse écrite, Rijiju n’a pas donné de réponse directe aux quatre sous-questions, dans la version hindi, il a répondu par la négative.
Il a répondu par « ji nahin » aux sous-questions A à D.
« De temps en temps, des plaintes sont reçues au ministère de la Justice (au sein du ministère de la Justice) contre des juges en exercice et à la retraite de la Cour suprême et des hautes cours. Le ministère de la Justice ne s’occupe que de la nomination et des conditions de service des juges en exercice. de la Cour suprême et des hautes cours », a-t-il déclaré.
Il a également déclaré que les plaintes concernant les juges à la retraite de la Cour suprême et des hautes cours ne sont pas traitées par le ministère de la Justice.
La responsabilité dans la magistrature supérieure est maintenue grâce à un « mécanisme interne », a-t-il dit, rappelant que la Cour suprême, lors de sa réunion plénière du 7 mai 1997, avait adopté deux résolutions – l’une traitant de la réaffirmation des valeurs de la vie judiciaire et la autre avec une procédure interne pour prendre des mesures correctives appropriées contre les juges qui ne respectent pas les valeurs universellement acceptées de la vie judiciaire.
Conformément au « mécanisme interne » établi pour la magistrature supérieure, le juge en chef de l’Inde est compétent pour recevoir des plaintes contre la conduite des juges de la Cour suprême et des juges en chef des hautes cours.
De même, les présidents des tribunaux de grande instance sont compétents pour recevoir des plaintes contre la conduite des Cour suprême juges.
« Les plaintes/représentations reçues par le ministère de la Justice sont transmises au juge en chef de l’Inde ou au juge en chef des hautes cours concernées, selon le cas, pour une action appropriée », a-t-il déclaré.
Il répondait à la question « si selon le ministre de l’Union du droit et de la justice, quelques anciens magistrats du Cour suprême font partie d’un gang anti-indien ».
Le ministre a également été invité à révéler la source de l’information et si, compte tenu de la sécurité nationale, le gouvernement a informé le juge en chef de l’Inde et le ministère de l’intérieur de l’Union.
Alors que dans la version anglaise de la réponse écrite, Rijiju n’a pas donné de réponse directe aux quatre sous-questions, dans la version hindi, il a répondu par la négative.
Il a répondu par « ji nahin » aux sous-questions A à D.
« De temps en temps, des plaintes sont reçues au ministère de la Justice (au sein du ministère de la Justice) contre des juges en exercice et à la retraite de la Cour suprême et des hautes cours. Le ministère de la Justice ne s’occupe que de la nomination et des conditions de service des juges en exercice. de la Cour suprême et des hautes cours », a-t-il déclaré.
Il a également déclaré que les plaintes concernant les juges à la retraite de la Cour suprême et des hautes cours ne sont pas traitées par le ministère de la Justice.
La responsabilité dans la magistrature supérieure est maintenue grâce à un « mécanisme interne », a-t-il dit, rappelant que la Cour suprême, lors de sa réunion plénière du 7 mai 1997, avait adopté deux résolutions – l’une traitant de la réaffirmation des valeurs de la vie judiciaire et la autre avec une procédure interne pour prendre des mesures correctives appropriées contre les juges qui ne respectent pas les valeurs universellement acceptées de la vie judiciaire.
Conformément au « mécanisme interne » établi pour la magistrature supérieure, le juge en chef de l’Inde est compétent pour recevoir des plaintes contre la conduite des juges de la Cour suprême et des juges en chef des hautes cours.
De même, les présidents des tribunaux de grande instance sont compétents pour recevoir des plaintes contre la conduite des Cour suprême juges.
« Les plaintes/représentations reçues par le ministère de la Justice sont transmises au juge en chef de l’Inde ou au juge en chef des hautes cours concernées, selon le cas, pour une action appropriée », a-t-il déclaré.