Customize this title in french Les acheteurs britanniques réduisent leurs dépenses face à la pression sur la Banque d’Angleterre en raison de l’inflation | Commerce de détail

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLes consommateurs réduisent leurs achats dans un contexte de pression croissante sur la Banque d’Angleterre pour maîtriser l’inflation.Les ventes au détail ont augmenté de 5,2% à périmètre comparable en avril par rapport à la même période un an plus tôt, selon les données du British Retail Consortium et du cabinet de conseil KPMG.Mais cette croissance globale des ventes au détail, qui n’est pas corrigée de l’inflation, a masqué la chute des volumes de biens et de services. L’inflation est bloquée à deux chiffres à 10,1 % et a diminué plus lentement que prévu.Les décideurs de la Banque d’Angleterre doivent se réunir cette semaine alors qu’ils luttent pour maîtriser la hausse du coût de la vie. De nombreux économistes prédisent qu’ils augmenteront son taux d’intérêt directeur de 0,25 point de pourcentage, le portant à 4,5 %, un nouveau plus haut en 14 ans.Cela survient alors que les détaillants britanniques s’accrochent aux espoirs d’un été de dépenses. Les derniers chiffres faibles du commerce de détail ont ajouté aux craintes d’un coup dur pour l’économie britannique si le «réservoir se vide» pour les consommateurs.Des chiffres distincts compilés par Barclays ont montré une augmentation de 4,3% d’une année sur l’autre des dépenses de cartes de consommation en avril, ce qui est également bien en deçà de l’inflation. »La demande des consommateurs a jusqu’à présent été assez résistante au double effet d’une inflation élevée et de taux d’intérêt élevés, mais comme le soutien énergétique du gouvernement touche à sa fin pour beaucoup, l’épargne commence à diminuer et les autres factures des ménages augmentent, il est probable que les prochaines les mois continueront d’être difficiles à mesure que le réservoir des consommateurs se videra », a déclaré Paul Martin, responsable du commerce de détail au Royaume-Uni chez KPMG.Les volumes de ventes ont chuté dans les produits alimentaires et non alimentaires tels que les vêtements, le mauvais temps ayant freiné l’appétit des consommateurs pour les tenues d’été. »Les détaillants espèrent que le couronnement, couplé à un mois plein de jours fériés et de niveaux d’inflation commençant à se diriger dans la bonne direction, stimulera suffisamment la confiance des consommateurs pour commencer à voir une croissance réelle et rentable », a déclaré Martin.De plus en plus de signes indiquent que les habitudes d’achat à l’épicerie changent en réponse à la hausse du coût de la vie.Près de neuf acheteurs sur 10 (89 %) ont déclaré qu’ils s’inquiétaient de l’impact de la hausse des prix des denrées alimentaires sur leurs finances personnelles, et près de sept sur 10 (67 %) réfléchissaient à la manière de réduire le coût de leur magasinage hebdomadaire, selon Barclays. ‘ chiffres, qui combinent des données d’enquête et de dépenses de cartes.Cela s’ajoute à un nombre croissant de preuves que les acheteurs échangent des aliments frais contre des alternatives surgelées, ainsi qu’à la recherche d’articles réduits « autocollants jaunes ». Près de 70 % des 2 000 répondants à l’enquête de Barclays ont déclaré qu’ils étaient passés à des produits alternatifs moins chers pour économiser de l’argent, dont près d’un quart se sont tournés vers les aliments surgelés.ignorer la promotion de la newsletterInscrivez-vous pour Les affaires aujourd’huiPréparez-vous pour la journée de travail – nous vous indiquerons toutes les actualités et analyses commerciales dont vous avez besoin chaque matin », »newsletterId »: »business-today », »successDescription »: »Nous vous enverrons Business Today tous les jours de la semaine »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterPourtant, bien que l’impact de la hausse forte et soutenue des prix dans l’économie troublera les responsables de la fixation des taux à la banque centrale, ils devront équilibrer cela avec les conséquences négatives de la hausse des taux d’intérêt.L’économie britannique a affiché une performance économique relativement faible ces derniers mois. Les derniers chiffres ont montré que l’économie stagnait en février et que la reprise du Royaume-Uni aux niveaux d’avant Covid est restée plus lente que celle de toute autre économie du G7.Le relèvement des taux d’intérêt peut aider à calmer une partie de l’inflation intérieure, mais ne peut pas réduire le coût des importations et peut freiner la croissance, car il fait grimper les coûts d’emprunt pour les consommateurs et les entreprises.Outre les performances de croissance post-Covid les plus faibles parmi ses pairs du G7, le Royaume-Uni est confronté à l’inflation la plus agressive.Les économistes de Goldman Sachs, une grande banque d’investissement, prédisent que la Banque d’Angleterre sera contrainte de relever ses taux à 5 % cet été.Alors que certaines mesures de la confiance des consommateurs se sont améliorées et que les factures d’énergie devraient baisser dans les mois à venir, « la hausse des taux hypothécaires assombrit les perspectives alors que les ménages continuent de se refinancer à des taux nettement plus élevés tout au long de l’année », Abbas Khan, économiste britannique chez Barclays, a dit.

Source link -57