Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Yulia et Tetiana avaient passé un certain temps à délibérer sur une date pour leur mariage avant de décider que ce devait être le 1er mars – exactement un an jour pour jour après avoir fui la guerre en Ukraine.
« Cette date devrait être un triste anniversaire, l’anniversaire de notre départ de notre ancienne vie, mais nous avons décidé de réécrire cette histoire et d’en faire notre anniversaire spécial », a déclaré Tetiana, 42 ans. « Nous avons beaucoup perdu et il y a beaucoup de mal dans ce monde, mais nous avons transformé ce mal en quelque chose de bien.
Yulia, 44 ans, a ajouté : « Nous avons décidé d’échanger un mauvais souvenir contre un meilleur. »
Ils se sont mariés à la mairie de Ripley dans le Derbyshire en présence de leurs amis les plus proches, le décrivant comme « quelque chose de très spécial ».
Le jour où ils portaient des T-shirts assortis avec les citations « Je t’aime jusqu’à la lune et retour ». « Je sais que c’est une phrase très courante, mais pour moi, il s’agissait toujours de nos sentiments et de notre relation », a déclaré Tetiana.
Le couple est ensemble depuis 10 ans et souhaite depuis longtemps se marier. Mais les mariages homosexuels et les partenariats civils ne sont pas reconnus en Ukraine, malgré l’espoir d’introduire des lois sur les droits des LGBT après l’éviction du président pro-russe du pays en 2014.
Les circonstances de leurs noces sont douces-amères pour le couple, qui a toujours su qu’il devrait se rendre à l’étranger pour se marier, mais ne s’attendait pas à le faire dans le contexte de l’invasion de son pays d’origine.
« C’était vraiment très étrange que notre rêve se réalise, mais d’une manière si étrange. Cela a été difficile », a déclaré Tetiana. « Ce n’est pas le prix que nous nous attendions à payer pour nous marier », a ajouté Yulia, originaire de Russie.
Le couple, qui travaillait comme traducteurs en Ukraine, a déclaré que l’invasion à grande échelle de la Russie avait mis en évidence leur fragilité en tant que couple lorsqu’ils ne pouvaient pas déclarer légalement leur relation, de sorte que leur décision de se marier était, en partie, « pragmatique », a déclaré Yulia. .
« Officiellement, nous n’étions que des amis. Nous avons fait nos testaments pour être en faveur l’un de l’autre, mais c’est le seul lien officiel entre nous en Ukraine », a déclaré Tetiana.
« L’amour et la romance c’est merveilleux, mais nous sommes si fragiles et éphémères. Le mariage officiel est quelque chose de très légal et solide, et quand il y a une guerre, il est si important que les gens soient protégés.
Le couple vit à Belper, dans le Derbyshire, où ils ont d’abord emménagé avec leurs parrains, Sarah et Helen Barley-McMullen, qui avaient créé un groupe spécialement pour aider les Ukrainiens LGBT à atteindre le Royaume-Uni.
Ils ont depuis emménagé dans leur propre appartement loué à proximité. Tous deux travaillent à leur compte en tant que traducteurs, et Yulia travaille désormais également à temps partiel dans une université, tandis que Tetiana cherche également du travail pour l’aider à s’intégrer pleinement dans la vie britannique.
«Je savais que nous étions complètement installés lorsque nous avons reçu une lettre du conseil concernant notre taxe d’habitation. J’étais tellement content. Pour moi, cette lettre était le résultat de nos efforts pour nous installer et obtenir notre propre logement. Je me disais : ‘Regardez-moi, je suis un vrai contribuable britannique !’ », a déclaré Tetiana.
«Mais plus important que cela, ce sont les amis que nous nous sommes faits. Nous avons des amis avec qui nous allons assister au couronnement, nous avons des amis avec qui nous déjeunons à Pâques. Et c’est la chose la plus importante : les gens.
Bien qu’ils espèrent retourner en Ukraine après la guerre, le couple a déclaré qu’il s’épanouissait dans sa nouvelle vie au Royaume-Uni, vivant en particulier parmi des personnes qui acceptaient tellement leur relation.
« C’est toujours incroyablement merveilleux d’avoir autant d’acceptation ici », a déclaré Tetiana. « Nous ne sommes pas rejetés. Quand on a dit aux gens qu’on allait se marier, absolument personne n’a dit : ‘Mais vous êtes deux femmes !’ Tout le monde vient de dire félicitations.
« C’était et c’est toujours aussi merveilleux. »