Customize this title in french Revue de The House of Broken Bricks de Fiona Williams – une tendre histoire de race et de racines | Fiction

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

UNÀ un moment donné du premier roman accompli de Fiona Williams, une dame âgée raconte à Max Hembry, 10 ans, que les briques brisées utilisées pour construire la maison de sa famille servaient également de lest en mer, « pour alourdir les clippers envoyés pour collecter le sucre ». des Caraïbes… oui, d’où viennent votre grand-mère et votre grand-père ». La symbolique est on ne peut plus explicite : ce qui semble endommagé peut, sous un autre angle, offrir une stabilité.

La maison aux briques cassées suit la famille Hembry à travers une année civile au cours de laquelle les fractures de leur vie domestique semblent irréparables. Tessa, fille née à Londres de parents jamaïcains, se sent écrasée par les microagressions souvent involontaires qu’elle subit en tant que seule personne de couleur dans leur petit village du Somerset. Son mari, Richard, se cache dans son hangar, buvant secrètement alors que son entreprise est en difficulté. Max et Sonny, leurs « jumeaux arc-en-ciel » non identiques, doivent raconter la lente implosion du mariage de leurs parents, tout en naviguant dans leur propre relation complexe avec l’identité. « Je suis noir. Je pense », dit Max en présentant du blanc, lorsque les garçons de l’école insistent sur le fait que lui et Sonny ne peuvent pas être jumeaux et que les étrangers supposent que sa mère est sa nounou.

Au début du livre, il devient évident que la famille est sous le choc d’une crise plus grave que l’ignorance d’une petite communauté. La révélation, lorsqu’elle arrive, se présente moins comme un coup de théâtre que comme une douce confirmation de ce que le lecteur soupçonne déjà. L’intérêt de Williams porte ici sur la nature de l’appartenance et sur la manière dont nos chagrins, plus ou moins importants, sont absorbés dans les rythmes cycliques du monde naturel. Un lien avec la terre, exprimé à travers le jardinage et les noms évocateurs des plantes, est commun aux côtés jamaïcain et occidental de la famille. « Ne vous inquiétez pas, vos racines vous soutiendront », dit Sonny, faisant écho à sa grand-mère.

La maison aux briques cassées est un roman tendre et puissant, d’autant plus profond par son apparente simplicité, et érige Williams comme une nouvelle voix passionnante et originale.

Source link -57