Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLes Ukrainiens ont besoin non seulement d’armes, mais aussi de culture et d’art pour survivre à l’assaut de la guerre, déclare le professeur Nataliya Torkut, directrice du Centre ukrainien Shakespeare.Lors d’une visite au Royaume-Uni pour les célébrations de l’anniversaire de Shakespeare, la première fois qu’elle a quitté l’Ukraine depuis l’invasion de la Russie, Torkut a appelé à une plus grande prise de conscience du rôle de la culture pour les personnes vivant le traumatisme de la guerre.Elle dit : « Il est extrêmement important pour les gens pendant la guerre de survivre non seulement physiquement, mais aussi spirituellement et mentalement. Nous continuons à lire Shakespeare parce que nous avons besoin de quelque chose qui nous aide à sentir que la vie vaut la peine d’être vécue. »Le fameux ‘être ou ne pas être’ a souvent été utilisé en temps de guerre, car la nation a décidé ‘d’être’ dès le premier jour d’une invasion à grande échelle. »Torkut a continué à diriger le Centre ukrainien Shakespeare depuis Zaporizhzhia dans le sud-est de l’Ukraine depuis l’invasion de l’année dernière, participant à des conférences et des discussions, souvent depuis des abris anti-bombes, face aux pannes d’électricité et aux bombardements.Elle a trouvé de nombreux parallèles avec la situation de l’Ukraine dans les œuvres de Shakespeare, comparant le président Volodymyr Zelenskiy à Henry V et son discours entraînant à la bataille d’Azincourt.« Il fait appel à la nation, à ceux qui sont en première ligne – il est comme un personnage shakespearien. Son évolution du prince Hal au roi Henri V, nous l’avons vu de nos propres yeux », a-t-elle déclaré alors qu’elle était assise à l’Institut Shakespeare de l’Université de Birmingham, qui a accueilli sa visite.Torkut assistera aux célébrations de l’anniversaire de Shakespeare à Stratford-upon-Avon ce week-end, où elle participera au défilé et portera le toast annuel à la « mémoire immortelle de Shakespeare ». »C’est un grand honneur d’être ici au cœur même de l’activité shakespearienne », a-t-elle déclaré.Torkut a déclaré que les Ukrainiens ont bénéficié d’une forme de « volontariat intellectuel », où des universitaires du monde entier ont donné gratuitement des conférences et organisé des tables rondes en ligne pour les étudiants ukrainiens. « Tout est très précieux pour les personnes qui souffrent et survivent dans cette guerre », a-t-elle déclaré.« Je crois que William Shakespeare, et la culture en général, peuvent nous aider à survivre à cette guerre cruelle. C’est l’essence de notre nature humaine que nous ne pouvons pas vivre sans beauté, sans quelque chose qui est beaucoup plus important que notre situation quotidienne.Alors que le voyage en Angleterre a fourni une pause bienvenue dans le conflit, elle est collée à son téléphone pour des mises à jour sur les dernières frappes aériennes. Elle est particulièrement désireuse d’avoir des nouvelles de son fils qui se bat en première ligne.ignorer la promotion de la newsletterRecevez notre e-mail hebdomadaire sur la culture pop, gratuitement dans votre boîte de réception tous les vendredisAvis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et Google Politique de confidentialité et Conditions d’utilisation appliquer.après la promotion de la newsletter »Ici, nous pouvons sentir la chaleur des gens, ce qui est très important pour les personnes traumatisées », a-t-elle déclaré. « Même les choses les plus simples, comme le café le matin, une douche chaude avant d’aller au lit et de beaux paysages anglais – tout nous enrichit. »Mais je m’inquiète tout le temps pour mon fils, ma famille, mes étudiants de troisième cycle, qui sont comme une famille pour moi. »Les conférences en ligne de Torkut sont fréquemment ponctuées par le son des sirènes de raid aérien, moment auquel elle prend une courte pause pour permettre aux étudiants de se déplacer vers un endroit sûr avant de continuer.Elle souhaite profiter de son séjour au Royaume-Uni pour remercier le pays pour son soutien important à l’Ukraine depuis l’invasion de Poutine, mais aussi pour rappeler aux gens l’importance du soutien émotionnel. »Lorsque les gens sont en guerre, ils ont besoin des choses qui les aident à survivre – de l’eau, de la nourriture, des abris, des maisons », a-t-elle déclaré. « Mais en même temps, en tant qu’êtres humains, il est impossible de vivre uniquement sur le plan physique : nous avons besoin de quelque chose de plus. Nous avons besoin de soutien, nous avons besoin de gentillesse, nous avons besoin de miséricorde, nous avons besoin de compassion.
Source link -57