Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLIMA, Pérou (AP) – Le principal suspect de la disparition non résolue en 2005 de l’étudiante américaine Natalee Holloway est sur le point de faire face à des accusations liées à la disparition de la jeune femme pour la première fois après que le gouvernement péruvien a autorisé son extradition aux États Unis.Ni les autorités américaines ni péruviennes n’ont annoncé jeudi quand elles pourraient transférer la garde du citoyen néerlandais Joran van der Sloot. Un jour plus tôt, l’ambassade du Pérou à Washington avait annoncé la décision de l’extrader pour qu’il soit jugé pour extorsion et fraude électronique, chacun entraînant de lourdes peines.Van der Sloot est dans une prison à sécurité maximale des Andes et purge une peine de 28 ans pour le meurtre d’une femme péruvienne.Holloway, qui vivait dans la banlieue de Birmingham, en Alabama, avait 18 ans lorsqu’elle a été vue pour la dernière fois lors d’un voyage avec des camarades de classe sur l’île caribéenne d’Aruba. Elle a disparu après une nuit avec des amis dans une boîte de nuit, laissant un mystère qui a déclenché des années de couverture médiatique et d’innombrables podcasts sur le vrai crime. Elle a été vue pour la dernière fois en train de quitter un bar avec van der Sloot, qui était étudiant dans une école internationale de l’île.Van der Sloot a été identifié comme suspect et détenu des semaines plus tard, avec deux frères surinamais. Le corps de Holloway n’a jamais été retrouvé et aucune accusation n’a été déposée dans l’affaire. Un juge a déclaré plus tard Holloway mort.Les accusations fédérales déposées en Alabama contre van der Sloot découlent d’une accusation selon laquelle il aurait tenté d’extorquer la famille Holloway en 2010, promettant de les conduire à son corps en échange de centaines de milliers de dollars. Un grand jury l’a inculpé cette année-là d’un chef d’accusation de fraude électronique et d’extorsion, chacun étant passible d’une peine pouvant aller jusqu’à 20 ans de prison.Toujours en 2010, van der Sloot a été arrêté au Pérou pour le meurtre de Stephany Flores, 21 ans, qui a été tuée cinq ans jour pour jour après la disparition de Holloway.Les procureurs péruviens ont accusé van der Sloot d’avoir tué Flores, une étudiante en commerce issue d’une famille éminente, pour la voler après avoir appris qu’elle avait gagné de l’argent au casino où les deux se sont rencontrés. Ils ont dit qu’il l’avait tuée avec « férocité » et « cruauté », en la battant puis en l’étranglant dans sa chambre d’hôtel. Il a plaidé coupable en 2012.Un traité de 2001 entre le Pérou et les États-Unis permet à un suspect d’être temporairement extradé pour être jugé dans l’autre pays. Elle exige que le prisonnier « soit renvoyé » après la conclusion d’une procédure judiciaire « contre cette personne, selon des conditions à déterminer par » les deux pays.Le ministère américain de la Justice a refusé de commenter jeudi l’extradition du Pérou. Une résolution publiée dans le registre fédéral du pays sud-américain indique que des diplomates américains ont présenté le 10 janvier la demande d’extradition temporaire au ministère péruvien des relations extérieures.Le temps que van der Sloot finira par passer aux États-Unis « sera prolongé jusqu’à la fin de la procédure pénale », y compris le processus d’appel s’il y en a un, selon la résolution publiée. La résolution indique également que les autorités américaines ont accepté de renvoyer le suspect sous la garde du Pérou par la suite.La demande d’extradition indiquait « qu’un retard supplémentaire dans la poursuite de l’affaire qui se poursuit aux États-Unis d’Amérique pourrait réduire considérablement la possibilité d’une condamnation, que l’âge et l’état de santé des principaux témoins de l’affaire rendraient l’accusation serait extrêmement difficile s’il n’était pas exécuté rapidement », selon une ordonnance rendue en mars par le plus haut tribunal du Pérou.Dans un communiqué, la mère de la jeune femme, Beth Holloway, s’est dite bénie d’avoir Natalee dans sa vie pendant 18 ans.« Elle aurait 36 ans maintenant. Ce fut un voyage très long et douloureux, mais la persévérance de beaucoup va payer. Ensemble, nous obtenons enfin justice pour Natalee », Beth Holloway a dit. Un agent du FBI a écrit dans un affidavit que van der Sloot a contacté la mère de Holloway et voulait être payé 25 000 $ pour révéler l’emplacement, puis 225 000 $ supplémentaires lorsque les restes ont été récupérés. Van der Sloot a demandé qu’un accord soit rédigé et signé par la mère et lui.Un avocat de New York représentant Beth Holloway s’est rendu à Aruba avec l’accord et a donné à van der Sloot 10 000 $ en espèces lors d’une réunion enregistrée, selon les archives judiciaires. L’acte d’accusation indique que les deux hommes se sont ensuite rendus sur un site où les restes de l’étudiant auraient été enterrés, et Beth Holloway a effectué un virement bancaire de 15 000 $ sur le compte bancaire de van der Sloot aux Pays-Bas.Dans l’affidavit, l’agent du FBI a écrit que van der Sloot dans des courriels ultérieurs à l’avocat avait admis avoir menti sur l’emplacement.L’avocat Maximo Altez, qui représente van der Sloot, a déclaré à l’Associated Press qu’il combattrait la décision d’extradition une fois qu’il aurait reçu une notification appropriée du gouvernement péruvien. »Je vais contester cette résolution », a déclaré Altez. « Je vais m’y opposer puisqu’il a droit à une défense. »Van der Sloot n’a pas pu être joint immédiatement pour commenter. Il y a plus de dix ans, il a déclaré à un juge péruvien qu’il lutterait contre les tentatives d’extradition vers les États-Unis.Le gouverneur de l’Alabama a salué la décision d’extradition et a salué la persévérance de Beth Holloway. »L’extradition de Joran van der Sloot vers Birmingham, Alabama – la maison de Natalee pendant ses 18 ans – est significative », a déclaré le gouverneur Kay Ivey dans un communiqué. « Les criminels comme lui sont trompeurs et vicieux. Les mamans de l’Alabama comme Beth Holloway sont plus fortes.Van der Sloot a épousé une Péruvienne en juillet 2014 lors d’une cérémonie dans une prison à sécurité maximale. Il a été transféré de prison en réponse à des informations selon lesquelles il jouissait de privilèges tels que la télévision, l’accès à Internet et un téléphone portable, et à des accusations selon lesquelles il aurait menacé de tuer un gardien.L’annonce du gouvernement péruvien mercredi marque la deuxième décision d’extradition très médiatisée entre les deux pays en moins de trois semaines. Fin avril, l’ancien président péruvien Alejandro Toledo est arrivé à Lima après avoir été extradé des États-Unis. pour faire face à des accusations, il aurait reçu des millions de dollars en pots-de-vin dans un gigantesque scandale de corruption.___L’écrivaine d’Associated Press Regina García Cano a rapporté de Mexico. La journaliste AP Kimberly Chandler à Montgomery, Alabama, a contribué à ce rapport.
Source link -57
Customize this title in french18 ans après la disparition de Natalee Holloway, le Pérou va extrader un suspect clé vers les États-Unis
