Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsC’était un mardi soir glacial et glacial de décembre 1983 et – seul responsable des percussions légères – j’étais au centre, du moins c’est ce que j’aimais à penser, de l’enthousiasme de l’orchestre de l’école. interprétation de Sleigh Ride de Leroy Anderson sur ce qui reste un grand Edinbourg occasion : le concert de chants de Noël du James Gillespie’s High School.J’étais aussi en train de bouder. Un lycéen de 17 ans a refusé une tresse d’or de préfet, dont les timides espoirs de postuler à Oxford avaient été ricanés par le directeur adjoint et qui n’avait jamais perdu son incorrigible accent des West Highlands.Pire encore, j’avais été écarté du rôle de ténor solo dans ce qui, comme l’a démontré un sondage réalisé en 2008 auprès des chefs de chœur du monde entier, est le plus grand hymne de Noël jamais écrit. John MacLeod se souvient avec tendresse de ses années de chantMais j’ai abandonné mes fonctions de percussionniste. La vaste paire de cymbales, le glockenspiel, le triangle, une boîte à rapper pour clip-clops et – surtout – le fouet. Un petit paquet en bois qu’il a fallu frapper à plusieurs reprises dans ma paume gauche… et il y a beaucoup de fouet dans le classique festif d’Anderson.Aie.Christina Rossetti n’a jamais entendu In The Bleak Midwinter mis en musique. Elle était morte depuis 12 ans avant que cette chanson ne soit chantée pour la première fois. Elle ne s’est jamais mariée (bien qu’elle ait décliné trois propositions) et n’a jamais eu d’enfant à bercer dans ses bras.Bien qu’elle soit d’une beauté remarquable – son frère peintre Dante Gabriel, l’un des fondateurs de la Confrérie préraphaélite, aimait qu’elle se fasse passer pour la Madone – sa vie fut marquée par une pauvreté distinguée et une santé épouvantable, et elle n’avait que 64 ans lorsqu’elle mourut. atrocement du cancer du sein.Les Rossetti – contraints de fuir en Angleterre après les révolutions italiennes de 1848 – formaient un groupe excentrique.De mère anglaise, ils étaient des protestants passionnés, mais sont rapidement devenus de fervents High Anglicans, et parmi les amis de la famille figuraient Charles Dodgson – « Lewis Carroll » de la renommée d’Alice au pays des merveilles.Lorsque Dante Gabriel a perdu sa femme, il a enterré avec elle tous ses poèmes inédits. (Plus tard, il fit ouvrir la tombe et récupérer le volume de son cercueil. Comme vous le faites.)Mais Christina était bien plus qu’une pâle malade allongée sur un divan.Dans la mesure où ses forces le lui permettaient, elle travaillait avec ardeur pour aider les anciennes prostituées. Elle s’est farouchement opposée à la vivisection.Aujourd’hui, seule Emily Dickinson rivalise avec elle en tant que plus grande poète féminine, en anglais, avant le 20e siècle ; et même In The Bleak Midwinter – quiRossetti elle-même, intitulée modestement A Christmas Carol lorsqu’elle l’a composé en 1871, a une subtile touche féministe.C’est un hymne saisissant car il combine non seulement une profonde conviction chrétienne avec une grande sensibilité artistique, mais aussi les éléments les plus terrestres d’un hiver britannique rigoureux – le vent, l’eau, le gel, la neige et le foin – avec un récit de Terre Sainte et le merveilleux paradoxe de l’Incarnation.Pourrait rendu humble. La parole est devenue chair. Dieu avec nous. « Assez pour Celui que les chérubins adorent nuit et jour, une gorgée de lait et une mangeoire de foin… »Et, comme le savait bien Rossetti, la neige – métaphore de la mort spirituelle et du sommeil moral – fait depuis longtemps partie des représentations de la Nativité dans l’art européen.Tel qu’il est désormais établi et apprécié, In The Bleak Midwinter est remarquable à d’autres égards. D’une part, il y a deux belles mélodies – Cranham de Gustav Holst, chaque plainte évoquant les prairies anglaises givrées que l’hiver a gagnées. Et la mélodie habituelle du chant en congrégation.Et puis il y a le magnifique arrangement choral d’Harold Darke, avec un orgue exquis, célèbre dans le monde entier grâce à sa représentation quasi annuelle, dans leurs services de diffusion, par le King’s College Choir de Cambridge. (Si vous êtes comme moi, vous aussi avez peut-être l’habitude d’écouter leur Service des Neuf Leçons et Chants de Noël, en direct sur Radio 4 un après-midi de réveillon de Noël, tout en préparant vos tartelettes.)Darke dirigea brièvement la chorale pendant la Seconde Guerre mondiale. En effet, il a un jour déclaré fièrement à ses jeunes protégés qu’il gagnait trois sou pour chaque exemplaire vendu de sa partition In The Bleak Midwinter.Une autre bizarrerie est que, bien que l’hymne original de Rossetti comporte cinq strophes, aucune d’elles n’est chantée dans aucun des deux arrangements.Un « sein de lait » était trop pour le genre de prudes généralement chargés des recueils de cantiques anglicans ; et « Seule sa mère, dans son bonheur inaugural » était probablement trop évocateur de la « virginité perpétuelle » – un principe catholique romain – pour les maîtres de King’s College.Mais le dernier verset, avec son appel à l’engagement chrétien ultime, était peut-être le plus personnel de tous pour Christina Rossetti.Que puis-je lui donner,Pauvre comme je le suis ?Si j’étais un bergerJ’apporterais un agneau;Si j’étais un homme sageJe ferais ma part;Pourtant, ce que je peux, je lui donne –Donne mon cœur.Son frère l’a un jour décrite de manière mémorable comme étant« rempli d’un esprit d’auto-ajournement »Certes, Christina a toujours été pauvre. Elle vivait à une époque où seuls les hommes, sages ou non, pouvaient espérer suivre des études universitaires ou accéder à une profession.Comme les bergers, a souligné un chercheur récent, elle n’avait pas d’emploi ; comme les sages, Rossetti n’avait aucun diplôme. Pourtant, cette lecture de la strophe finale « n’invalide pas la lecture plus générale du verset ; mais cela donne une netteté et un caractère poignant particuliers au dernier vers pour ceux qui souhaitent le retrouver ».Christina Rossetti ne se serait jamais considérée un seul instant comme une écrivaine « théologique ». À l’époque victorienne, il était bien plus sûr de rester à l’écart du territoire des hommes et de se consacrer uniquement à la dévotion.Pourtant, elle ne s’est jamais plainte de son sort. « Beau, délicieux, noble, mémorable, comme l’est le monde que vous et les vôtres fréquentez », écrivait-elle à Dante Gabriel en 1888, « je suis pourtant bien contente dans ma crevasse ombragée – laquelle crevasse a l’avantage unique d’être à mon avis. connaissance de la place qui m’a été assignée.Il y a eu, 30 ans plus tard, une heureuse suite à mes indignités de 1983.En 2013, j’ai été invité à nouveau au lycée James Gillespie pour écrire un livre sur cet endroit, et en décembre, dans le cadre d’un « groupe vocal d’anciens élèves », j’ai chanté In The Bleak Midwinter lors du concert de Noël de l’école.J’ai donc finalement gagné ce solo de ténor, répété comme un fou, perfectionné le phrasé et, pour cette glorieuse strophe, j’avais un public massif d’Usher Hall dans la paume de ma main. »Assez pour Celui devant qui les anges se prosternent, le bœuf, l’âne et le chameau qui adorent… » Cela reste l’une des expériences les plus joyeuses de ma vie d’adulte et, en effet, je dois être l’invité du concert de l’école ce soir – même si, ces jours-ci, je suis fermement relégué au Cercle Supérieur.Mais je n’arrive toujours pas à entendre Sleigh Ride de Leroy Anderson sans frémir.
Source link -57