Customize this title in frenchLa controverse grandit autour de la nouvelle peinture murale d’Altadena à l’extérieur du café

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words Cela a commencé comme une idée pour aider à promouvoir plus d’art public, après que quelques nouvelles peintures murales dans la communauté d’Altadena aient été si bien accueillies. Victor Ving – qui a travaillé sur les récentes peintures murales sur le thème d’Altadena – a pensé que le côté du bâtiment de Unincorporated Coffee Roasters faisant face à Lincoln Avenue pourrait être l’endroit idéal pour mettre en valeur d’autres artistes locaux talentueux.Les propriétaires du café local ont adhéré à l’idée, décidant de parrainer un projet de peinture murale rotative pour un nouveau design en noir et blanc chaque année. Mais lorsque la deuxième installation du projet a été mise en place à la mi-février, elle a presque immédiatement suscité la controverse, voire l’indignation, de la part des voisins et d’autres personnes du côté ouest d’Altadena. Ils disent que l’image violente de personnages aux larges épaules engagés dans un conflit, certains utilisant des armes, est déclenchante et offensante – en particulier pour une région qui, pendant des décennies, a été confrontée à de dangereuses guerres de gangs et à la violence. »Je ne crois pas à la censure de l’art, je ne crois pas à l’annulation de l’art, mais je crois qu’il y a une place pour chaque œuvre d’art – ce n’est pas l’endroit », a déclaré Shé Shé Yancy, dont la maison se trouve à quelques pas de la fresque publique. . « C’est un coup de poing chaque fois que j’entre et que je sors de mon allée parce que cela me rappelle le cauchemar des gangs. »Yancy et une foule croissante de voisins appellent pour faire enlever la fresque. Mais les propriétaires de cafés et l’artiste de la murale soutiennent l’œuvre, la qualifiant de pièce provocatrice destinée à susciter la conversation, l’introspection et soumise à l’interprétation unique de chacun. « Je ne peux pas être le gardien de la subjectivité. Ce n’est pas mon travail de dire aux gens comment interpréter l’art », a déclaré Cleon Peterson, le muraliste qui vit à Altadena. « J’essaie d’avoir une influence positive. Je n’essaie pas de blesser les gens. … [But] tout bon art provoque une réaction chez les gens. »Je pense que c’est une mesure de quelque chose qui a un impact », a-t-il déclaré.La pièce montrant des personnages utilisant des objets ressemblant à des couteaux est la dernière d’une longue lignée d’art public qui a suscité un examen minutieux – forçant les dirigeants communautaires à essayer de trouver un équilibre entre liberté de création et sensibilité. Ces dernières années, les responsables d’une école à charte de Chula Vista ont couvert une image montrant la tête sanglante et coupée de l’ancien président Trump pour avoir été trop violent, et à Koreatown, les voisins ont fait pression avec succès pour qu’une peinture murale de l’école soit abattue parce qu’elle rappelait à certains la bataille impériale japonaise. drapeau de la Seconde Guerre mondiale.« C’est un débat sans fin. Cela se produit dans le monde entier, dans tous les quartiers », a déclaré Ving. « C’est de l’art public ; tout le monde ne sera pas content.Les résidents concernés se sont adressés au conseil municipal pour demander un sursis, mais les membres du conseil disent qu’ils n’ont aucune autorité sur la peinture murale. « Pour le meilleur ou pour le pire, le comté a des restrictions très lâches sur le type de peintures murales qui peuvent être affichées ici », a déclaré Chris O’Malley, membre du conseil d’Altadena, qui représente le district avec la peinture murale. Il a déclaré que le conseil s’efforçait de mener une enquête plus approfondie auprès des résidents qui vivent à proximité de la peinture murale afin de déterminer si d’autres mesures devaient être prises.Cheri Costley, qui vit non loin de la peinture murale, a déclaré que la violence y était trop proche. Son neveu est mort dans une fusillade liée à un gang en 2011, non loin de la peinture murale, et des années plus tôt, sa sœur est décédée après que sa maison – juste en bas de la rue – était en flammes à cause d’un cocktail Molotov, une partie de ce que les responsables de l’époque appelaient un guerre des gangs meurtrière dans la banlieue de Los Angeles. »Pour que nous guérissions de toute la violence des gangs et que cela se produise et soit violent », a déclaré Costley. « Je ne crois pas que ce soit pour cette communauté. » « C’est un coup de poing chaque fois que j’entre et que je sors de mon allée parce que cela me rappelle le cauchemar des gangs », déclare Shé Shé Yancy, debout devant la peinture murale à l’extérieur de Unincorporated Coffee Roasters qu’elle veut retirer.(Francine Orr / Los Angeles Times) Yancy, une résidente d’Altadena depuis toujours, a déclaré que sa famille avait également été victime de violence alors qu’elle vivait dans la région. Elle a dit qu’elle s’inquiétait de la façon dont une telle pièce pourrait affecter la communauté, en particulier les jeunes enfants qui passent souvent la murale en direction et en provenance de deux écoles voisines. « Je déteste en parler, mais les Altadena Blocc Crips régnaient sur cette zone. … Nous l’avons vécu », a déclaré Yancy, qui se souvient de décennies passées dans la peur de la violence des gangs. «En tant que Noir, je m’en offusque. Je vois des hommes qui sont peints en noir, se poignardant et s’entretuant.Yancy a déclaré qu’elle était ouverte au compromis, tendant la main aux propriétaires de cafés et à l’artiste, demandant si l’image pouvait être affichée sans les armes. Elle et ses voisins ont proposé de payer pour la repeindre, mais les propriétaires du café ont déclaré qu’ils n’avaient pas l’intention de changer la pièce avant la fin de son année d’installation. « Pour ceux qui ne sont pas satisfaits du travail, la peinture murale change chaque année pour promouvoir l’art local dans notre quartier », ont écrit les propriétaires de Unincorporated Coffee Roasters dans un récent communiqué. « Nous nous efforçons de présenter différents styles et artistes avec différents points de vue. … Nous reconnaissons que Cléon [Peterson’s] le travail peut être interprété différemment que prévu, mais nous soutenons son expression artistique et encourageons les conversations qui découlent de l’art.Le travail de Peterson a été présenté dans le monde entier, et il a même une peinture murale très similaire sur le côté de Brooklyn Bagel Bakery dans Historic Filipinotown, qui est restée exposée pendant plus de trois ans. Yancy a dit qu’elle n’avait rien contre son travail et reconnaissait son talent, mais aurait souhaité qu’il ait choisi une pièce plus positive pour son quartier, comme celle qu’il a peinte sous la Tour Eiffel à Paris – qui représente des personnages de style similaire, mais entrelacés de différentes manières sans armes. « Je ne peux pas être le gardien de la subjectivité, ce n’est pas mon travail de dire aux gens comment interpréter l’art. J’essaie d’avoir une influence positive, je n’essaie pas de blesser les gens. … [But] tout bon art provoque une réaction chez les gens. – Cleon Peterson, dont la peinture murale se trouve sur le côté des torréfacteurs de café non incorporés à Altadena Peterson a déclaré qu’il compatissait aux traumatismes passés des gens, mais a déclaré que son article était presque banal par rapport à la quantité d’autres violences dans le monde, que ce soit dans les jeux vidéo ou aux nouvelles du soir. « C’est une déception, et j’ai un peu l’impression d’être celui qui est attaqué », a déclaré Peterson. « J’ai juste essayé de faire quelque chose de sympa dans le quartier. « Chaque fois que vous faites quelque chose dans ce monde, il y aura des critiques – j’essaie de faire ce que je pense être juste », a-t-il déclaré. Il a déclaré que son travail est une critique sociale du pouvoir et de la violence, et qu’il n’est pas destiné à inciter à autre chose qu’à la conversation ou à la réflexion. « L’idée est de regarder l’image et de regarder en nous-mêmes et de regarder nos propres actions », a-t-il déclaré. « Le travail porte sur le pouvoir et, d’une certaine manière, cela a lancé une conversation sur le pouvoir dans le quartier. … Dans un sens, il a fait son travail.Ving, qui travaille pour aider à identifier les artistes pour les peintures murales de la boutique, a déclaré qu’il avait modifié les directives…

Source link -57